Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amouxar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMOUXAR IN PORTUGUESE

a · mou · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMOUXAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amouxar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amouxar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AMOUXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amouxo
tu amouxas
ele amouxa
nós amouxamos
vós amouxais
eles amouxam
Pretérito imperfeito
eu amouxava
tu amouxavas
ele amouxava
nós amouxávamos
vós amouxáveis
eles amouxavam
Pretérito perfeito
eu amouxei
tu amouxaste
ele amouxou
nós amouxamos
vós amouxastes
eles amouxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amouxara
tu amouxaras
ele amouxara
nós amouxáramos
vós amouxáreis
eles amouxaram
Futuro do Presente
eu amouxarei
tu amouxarás
ele amouxará
nós amouxaremos
vós amouxareis
eles amouxarão
Futuro do Pretérito
eu amouxaria
tu amouxarias
ele amouxaria
nós amouxaríamos
vós amouxaríeis
eles amouxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amouxe
que tu amouxes
que ele amouxe
que nós amouxemos
que vós amouxeis
que eles amouxem
Pretérito imperfeito
se eu amouxasse
se tu amouxasses
se ele amouxasse
se nós amouxássemos
se vós amouxásseis
se eles amouxassem
Futuro
quando eu amouxar
quando tu amouxares
quando ele amouxar
quando nós amouxarmos
quando vós amouxardes
quando eles amouxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amouxa tu
amouxe ele
amouxemosnós
amouxaivós
amouxemeles
Negativo
não amouxes tu
não amouxe ele
não amouxemos nós
não amouxeis vós
não amouxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amouxar eu
amouxares tu
amouxar ele
amouxarmos nós
amouxardes vós
amouxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amouxar
Gerúndio
amouxando
Particípio
amouxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMOUXAR


afrouxar
a·frou·xar
aluxar
a·lu·xar
assuxar
as·su·xar
bruxar
bru·xar
cartabuxar
car·ta·bu·xar
debuxar
de·bu·xar
desembruxar
de·sem·bru·xar
desentrouxar
de·sen·trou·xar
embruxar
em·bru·xar
empuxar
em·pu·xar
entrouxar
en·trou·xar
esbuxar
es·bu·xar
estrouxar
es·trou·xar
frouxar
frou·xar
luxar
lu·xar
puxar
pu·xar
refluxar
re·flu·xar
repuxar
re·pu·xar
suxar
su·xar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMOUXAR

amotinação
amotinadamente
amotinado
amotinador
amotinamento
amotinar
amotinável
amoucado
amoucar
amouco
amourado
amourar
amouriscado
amouriscar
amouroar
amouxado
amover
amovibilidade
amovível
amoxamar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMOUXAR

abaixar
afixar
afroixar
aleixar
anexar
baixar
deixar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
indexar
laxar
lixar
mixar
queixar
rebaixar
relaxar
releixar
taxar

Synonyms and antonyms of amouxar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amouxar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMOUXAR

Find out the translation of amouxar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of amouxar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amouxar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

amouxar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Amueblar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Amouge
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

amouxar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

amouxar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

amouxar
278 millions of speakers

Portuguese

amouxar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

amouxar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

amouxar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

amouxar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

amouxar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

amouxar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

amouxar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

amouxar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

amouxar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

amouxar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

amouxar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

amouxar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

amouxar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

amouxar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

amouxar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

amouxar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

amouxar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

amouxar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

amouxar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

amouxar
5 millions of speakers

Trends of use of amouxar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMOUXAR»

The term «amouxar» is regularly used and occupies the 80.350 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amouxar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amouxar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amouxar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amouxar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMOUXAR»

Discover the use of amouxar in the following bibliographical selection. Books relating to amouxar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... amnésia amnésico amniótico amnistia amnistiar amo* amochar (m. q. amouxar ) amodorrar amoedar amofinar amolar amolecer amolgadela amolgar amolhar- se amónia (m. q. amónio) amoniacal amoníaco amónio (m. q. amónia) amontoar  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AMOUXADO, adj. e p. p. Guardado, entesourado. • Escondido, oculto: «Eslava para ali sempre amouxada ñas almofadas e agora salta que nem um passarinho *, Camilo, in Laudelino Freiré, Dicionárío. (De amouxar). AMOUXAR, v. t. Guardar ...
3
Natália, contos
Enquanto ela ainda há pouco, abria mais uma vez as pernas ao homem já eu andava para aqui farta de amouxar... "E não julges, meu caro poeta falhado, que isto foi um caso esporádico. As manhãs tinham episódios constantes como este.
Porfírio Maio Agostinho
4
Cocktail de quotidiano
Bom rapaz, trabalhador, divertido, se não fosses cara df pau até que podíamos, mas tens um feitio do catano e só mesmo com mais um filho vais amouxar, mas espera minha bruxa qu* o último a rir sou eu. Já estás atrasado? Escusas de ...
Catarina Torres, 1984
5
Luz na montanha: (romance)
Ele aqui, nós a amouxar a cabeça, às ordens do Fogueteiro. Porque, já se vê, quem mandaria seria o tio. Se vier de mando de quem manda, que remédio senão gramá-lo; mas, com enredos para correr com o nosso reitor, muda o caso de ...
Rodrigues da Cunha, 1960
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. amouxar. amochflado, adj. amochilar, v. amocriso, s. m. amodal, adj. amodelar, v. amodernado, adj. amodernar, v. amodernizar, v. amodita, s. m. e adj . 2 gen. amodorrado, adj. amodorrar, v. Var.: amadorrar, amadornar e amodornar .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... amordaçar amórfico amorifero amoroso amorsegar amortecer amortizaçâo amortizar amortizável amossar amostradiço amolinaçâo amouxar amovivel amoxamar ampélico ampelidáceas ampelideo ampelógrafo amperímetro amperômetro ...
Brant Horta, 1939
8
Querida Henriqueta: cartas de Mário de Andrade a Henriqueta ...
Não percebem que si eu emprego a palavra "amouxar" gaúcha, em vez de esconder que é da minha região, não houve luta nenhuma entre poesia e arte, entre tecnica e lirismo, entre inteligencia e sensibilidade, entre expontaneidade e ...
Mário de Andrade, Henriqueta Lisboa, Lauro Palú, 1990
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Que amortece. « Os tapetes amortecedores do ruido dos passos sobre o soalho, n Amouxar.v. t. Verbo universalmente conhecido no Estado de Sao Paulo, significando : guardar, enthesourar avidamente, retirar das vistas alheias. Ampurdana ...
10
A voz das sereias: romance
Quem tinha de baixar de categoria e amouxar, baixou mesmo. E amoleceu... Quem tinha de subir, subiu. «Eles» agora só continuam a fazer uma coisa: a escolha. E em muitos casos trocaram a farinha pelo farelo. Mas lá se entendem.
Júlio Graça, 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amouxar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amouxar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z