Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "anacarar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANACARAR IN PORTUGUESE

a · na · ca · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANACARAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anacarar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anacarar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ANACARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anacaro
tu anacaras
ele anacara
nós anacaramos
vós anacarais
eles anacaram
Pretérito imperfeito
eu anacarava
tu anacaravas
ele anacarava
nós anacarávamos
vós anacaráveis
eles anacaravam
Pretérito perfeito
eu anacarei
tu anacaraste
ele anacarou
nós anacaramos
vós anacarastes
eles anacararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu anacarara
tu anacararas
ele anacarara
nós anacaráramos
vós anacaráreis
eles anacararam
Futuro do Presente
eu anacararei
tu anacararás
ele anacarará
nós anacararemos
vós anacarareis
eles anacararão
Futuro do Pretérito
eu anacararia
tu anacararias
ele anacararia
nós anacararíamos
vós anacararíeis
eles anacarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anacare
que tu anacares
que ele anacare
que nós anacaremos
que vós anacareis
que eles anacarem
Pretérito imperfeito
se eu anacarasse
se tu anacarasses
se ele anacarasse
se nós anacarássemos
se vós anacarásseis
se eles anacarassem
Futuro
quando eu anacarar
quando tu anacarares
quando ele anacarar
quando nós anacararmos
quando vós anacarardes
quando eles anacararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anacara tu
anacare ele
anacaremosnós
anacaraivós
anacaremeles
Negativo
não anacares tu
não anacare ele
não anacaremos nós
não anacareis vós
não anacarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anacarar eu
anacarares tu
anacarar ele
anacararmos nós
anacarardes vós
anacararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anacarar
Gerúndio
anacarando
Particípio
anacarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ANACARAR


acarar
a·ca·rar
aclarar
a·cla·rar
almiscarar
al·mis·ca·rar
aparar
a·pa·rar
arar
a·rar
açucarar
a·çu·ca·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
descarar
des·ca·rar
desmascarar
des·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
emascarar
e·mas·ca·rar
encarar
en·ca·rar
escancarar
es·can·ca·rar
mascarar
mas·ca·rar
nacarar
na·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
separar
se·pa·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ANACARAR

anacalipteriano
anacamptico
anacampto
anacamptômetro
anacandaia
anacandé
anacantino
anacantinos
anacanto
anacarado
anacardeiro
anacardiácea
anacardiáceas
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardio
anacardite
anacardo
anacatadídimo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ANACARAR

acaparar
alvissarar
amarar
amparar
anteparar
desamparar
desarar
desvarar
enfarar
equiparar
espamparar
exarar
farar
fumarar
malparar
marar
rarar
sarar
tarar
varar

Synonyms and antonyms of anacarar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anacarar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANACARAR

Find out the translation of anacarar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of anacarar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anacarar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

anacarar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Anacarar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Anacarar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

anacarar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

anacarar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

anacarar
278 millions of speakers

Portuguese

anacarar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

anacarar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

anacarar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

anacarar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

anacarar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

anacarar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

anacarar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

anacarar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

anacarar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

anacarar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

anacarar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

anacarar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

anacarar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

anacarar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

anacarar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

anacarar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

anacarar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

anacarar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

anacarar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

anacarar
5 millions of speakers

Trends of use of anacarar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANACARAR»

The term «anacarar» is normally little used and occupies the 89.327 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anacarar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anacarar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «anacarar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about anacarar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ANACARAR»

Discover the use of anacarar in the following bibliographical selection. Books relating to anacarar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... prob. through Syr. and Ar., from Gr. anaboldion. anabf: see nabi. anac: see alanac. anacala: see anacal. anacara(do) and anacarar-se: see nacar. anacear: see ana ecu. anaclan and anaclancillo: see alacran1. anacora: see nacar. anada /el ...
Federico Corriente, 2008
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
□nacarado, adj. anacarar, V. anacárdea, s. J. anacardciro, s. m. anacardiárea, s. j. anacardiáceo, adj. anacárdico, adj. anacardina, s. J. anacardíneo, adj. anacardino, adj anacárdio, s. m. anacarditc, s. j. anácaris, s. j. 2 nám. ANA anacatarse ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
anaçar, v. anaconquilismo, s. m. anacarado, adj. anacoreta (ê), s. m. anacarar, v. anacorético, adj. anacárdea, s. f. anacoretismo, s. m. anacardeiro, s. m. anacoróptero, s. m. anacardinácea, s. /. anacreôntica, s. f. anacardiáceo. adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Brotéria
34) Anacarar, v. t. Tingir com côr de nácar. Fia. Còrar, ruborizar-se: 'Rosa surriu- se anacaradi de pudor». Camilo, Mist. da lafe, IS. Anshaci, ou (talvez melhor) Anchacil, m. Título dum cargo muito rendoso na China, segundo Fernão M. P. — «o ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. anac&mpsero, s. m. anacampsida, s. f. anacamptica, s. f. anacamptico, adj. anacamptida, s. f. anacampto, s. m. anacamptodonte, s. m. anacantino, s. m. anacanto, s. m. anapar, v. anacarado, adj. anacarar, v. anacardea, s. f. anacardeiro, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
The Children's illustrated encyclopedia of general knowledge
Nacarar. v. a Anacarar. Nacarat, da. adj. Anacarado. Nagare, na. adj. Nazareno. | | Met. Imatge de Jesucrist, vestida. Nazareno. Nacari, na. adj. Nacarlno. Nagarl. n. p. Nazarlo. II Fam. Qui te'l nag gros. Narlgudo. Nacet. m. dim. Narlguilla.
‎1957
7
Programa de un curso elemental de física y nociones de química
Sí se quiere obtener el moire metálico ó anacarar la hoja de lata , basta ponerla en contacto por algun tiempo con una mezcla de tres partes de ácido clorhídrico, dos de ácido nítrico y ocho de agua, lavándola despues con agua clara.
Venancio González Valledor, Juan Chavarri, 1866
8
Programa de un curso elemental de Física y nociones de Química
... tambien con sebo para evitar la oxidacion de los metales, cuidando por último de igualar lo mejor posible la capa de estaño que recubre el hierro. . .' Si se quiere obtener el moire metálico ó anacarar la 442 ELEMENTOS DE QUIMICA.
‎1856
9
El Artista práctico: manual que trata de pintura, dorado, ...
PARA ANACARAR Ó ESMALTAR LA HOJA DE LATA. Ingredientes. Aceite vitriolo , agua fuerte y vinagre: partes iguales. Se ponen estos tres ácidos en una vasija y se les revuelven un poquito con lo cual se incorporan y fermentan : hecha ...
Isidro Sánchez Caro, 1866
10
Riquezas de bellas artes y oficios: manual de curiosidades y ...
'i v Muflo de anacarar la hoja de lata y darle el color, i ," - , -.,.?"« se quiera^, , . . i , Se coloca la hoja de lata sobre una superficie d« fuego sin llama ni ascua grande,, y cuando principie á ponerse dorada de pronto se sacará del fuego y ro-  ...
Alberto José Pulido, 1842

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anacarar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/anacarar>. Nov 2019 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z