Meaning of "anáglifo" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ANÁGLIFO IN PORTUGUESE

anáglifo

WHAT DOES ANÁGLIFO MEAN IN PORTUGUESE?

Anaglyph

Anáglifo

Anaglyph is a specially shaped image to provide a stereoscopic three-dimensional effect when viewed with two-color glasses. The image is formed by two layers of color superimposed, but with a small distance between the two to produce a deep effect, in the mind of the one who observes. The process takes place when the different images are filtered, one for each eye. When viewed through a special filter, the image reveals the stereoscopic effect, seeming to jump from the plane. Anaglyphs have been used for the presentation of images and videos on the Internet, CD-ROM, television, film and even in the print media. The most common use of filtering is to use red for the left eye and cyan for the right eye. In the field of comics, the technique was mostly used in the 1950s. For fields of science research or industrial design, where depth perception is a facilitator of understanding, anaglyphs have also been used. Examples of NASA include some of the images generated by the Mars Pathfinder and the STEREO mission.

Anáglifo é uma imagem formatada de maneira especial para fornecer um efeito tridimensional estereoscópico quando visto com um óculos de duas cores. A imagem é formada por duas camadas de cor sobrepostas, mas com uma pequena distância entre as duas para produzir um efeito de profundidade, na mente de quem observa. O processo se dá quando as diferentes imagens são filtradas, uma por cada olho. Quando vista através de um filtro especial, a imagem revela o efeito estereoscópico, parecendo saltar do plano. Anáglifos têm sido usados para a apresentação de imagens e vídeos na Internet, CD-ROM, televisão, cinema e até mesmo na mídia impressa. O uso mais comum de filtragem é utilizar o vermelho para o olho esquerdo e o ciano para o olho direito. No campo dos quadrinhos, a técnica foi usada majoritariamente na década de 1950. Para campos da pesquisa ciência ou do desenho industrial, em que a percepção de profundidade é uma facilitadora do entendimento, os anáglifos também têm sido utilizados. Exemplos da NASA incluem algumas das imagens geradas pela Mars Pathfinder e a missão STEREO.

TRANSLATION OF ANÁGLIFO

Find out the translation of anáglifo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of anáglifo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anáglifo» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 浮雕
• Translator Portuguese - Spanish: Anáglifo
• Translator Portuguese - English: Anaglyph
• Translator Portuguese - Hindi: anaglyph
• Translator Portuguese - Arabic: النقش
• Translator Portuguese - Russian: анаглиф
• Portuguese: anáglifo
• Translator Portuguese - Bengali: অ্যানাগ্লিফ
• Translator Portuguese - French: anaglyphe
• Translator Portuguese - Malay: Anaglyph
• Translator Portuguese - German: Anaglyphen
• Translator Portuguese - Japanese: アナグリフ
• Translator Portuguese - Korean: 입체
• Translator Portuguese - Javanese: anaglyph
• Translator Portuguese - Vietnamese: anaglyph
• Translator Portuguese - Tamil: விழித்திரை வேற்றுமை பிம்பங்கள்
• Translator Portuguese - Marathi: Anaglyph
• Translator Portuguese - Turkish: anaglif
• Translator Portuguese - Italian: anaglifi
• Translator Portuguese - Polish: anaglyph
• Translator Portuguese - Ukrainian: анаглиф
• Translator Portuguese - Romanian: anaglifă
• Translator Portuguese - Greek: ανάγλυφο
• Translator Portuguese - Afrikaans: anaglyph
• Translator Portuguese - Swedish: anaglyph
• Translator Portuguese - Norwegian: anaglyph

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ANÁGLIFO»

Discover the use of anáglifo in the following bibliographical selection. Books relating to anáglifo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Fórmula: C,rH02N2O. ANAGLIFIÁ, s! f."— Anáglifo + ia. Arte ou execução de anáglifos. ANAGLÍFICO, adj. — Anáglifo + iço. De, ou relativo a anáglifos, ou a anaglifia; cinzelado ou esculpido em relevo. Var. Ana- pltptico. ANÁGLIFO, s. m. — Gr.

Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...

(Ramiz Galvão). ANADIÓMENE — Painel de Apeles, em que representava Vénus saindo do seio do mar. Epíteto de Vénus. (Ramiz Galvão). ANÁGLIFO — Anáglifo e não ana- glifo, como insere Figueiredo. ANAGLIPTO — Forma errónea por ...

Sílvio de Almeida, 1924

Coleção Nintendo Blast - Ano 2:

Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, Sérgio Oliveira, Alex Sandro de Mattos. Quanta parafernália. Me passa um 3DS. Wario se exibindo em 3D anáglifo ESPECIAL COMO FUNCIONA O 3D ...

Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011

Forma e o Inteligível, A

... nem invenção de uma perspectiva diferente; seu erro c apenas desdizer-se em seguida, atribuindo a Uccello anamorfoses bastante inverossímeis c sobretudo uma extraordinária experiência de estereoscopia por uma espécie de anáglifo ...

Robert Klein, 1998

LA COMPOSICIÓN DE LA IMAGEN

El sistema más antiguo y conocido es el 3D anáglifo. Se trata de unas gafas con un cristal azul y otro rojo. Al ver una imagen a través de esos filtros, el ojo cubierto por el rojo ve las partes rojas de la imagen como “claras” y las partes azules ...

José María Castillo, 2012

English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms

... extend amplio a. wide, gentle amplitud/. amplitude ampolla/. ore pocket, lava blister ampolloso a. porous, vuggy anaeróbio, anaeróbia) a. anaerobic anáglifo m. anaglyph anal a. anal analcima/ analcime anabergita/ annabergite anacarado  ...

Gary L. Prost, 1998

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

.tiidcAionism.s. Anacronismo. Anachronistic, a. Anacronislico. ^iiacítílicJ.S- У. Dioptrics. Anacreontic, a. Anacreóntico. Anaglyph, s. Anáglifo. АпадоуШ, додШса1,аЛая%о&сг. Auagógics,». Aniigogia. Anagram, s. Anagrama. Anagrammátical, a.

Saint Hiliaire Blanc, 1848

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

GREEK gluphein: to engrave. Glíptica, anáglifo, gliptoteca, jeroglífico, triglifo. E. glyph. LATIN glūma: husk of grain. Gluma. E. glume. Akin to E. cleave, cleft, clever. *gli-. Mouse, weasel. GREEK galee: weasel; LGk. galeos: name of. * ghwer-.

Edward A. Roberts, 2014

Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...

V. Dioptría Anaeretíntic, o. anacreóntico A'naglyph, a. anáglifo Anagógical, Anagogítical, e. anagogico Analogies, a. analogía A'nagram, ». anagrama Anngrammátical, a. lo que hace una anagrama AnagrámmatLt, a. onagra m atizador То A ...

‎1838

A Pocket dictionary of the Spanish and English languages

V. Dioptrie» Anacreontic, a. anacreóntico A'naglyph, ». anáglifo Anagogtca), Anagogitlcal, c. anagogico Anagdgics, ». anagogia A'nagram, ». anagrama Anagrammátical, a. lo que hace una anagrama Anagrámmatiit, matizador ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANÁGLIFO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anáglifo is used in the context of the following news items.

Dual Hero é o lançamento da GoPro que permite criar vídeos em 3D

Para que o efeito de tridimensional funcione, é preciso utilizar os óculos especiais (anáglifos) que também acompanham o case. O produto já está à venda ... «Tecmundo, Jul 14»

Já está disponível a nova versão de XBMC

Suporte para vídeo em 3D usando so formatos SBS, TAB, Anáglifo (duas cores) e interlaçado. Suporte para navegação por gestos em dispositivos com ecrãs ... «PCGuia, May 14»

É possível assistir a filmes 3D em um notebook ou monitor comum?

Ainda assim, é possível usar a velha tecnologia do 3D anáglifo, isto é, baseado em duas cores que se encontram em extremos opostos do espectro, no caso o ... «Globo.com, Dec 13»

Aplicativo do YouTube no 3DS: é tipo 3D, mas sem 3D…

O portátil da Nintendo usa sobreposição de duas imagens 2D, feitas especialmente para o aparelho, enquanto os vídeos do YouTube usam anáglifos ... «Meio Bit, Dec 13»

Explore a Roma antiga em 3D

E, para ter acesso à experiência em 3D, disponível em certas estruturas, recomenda-se o uso de óculos anáglifos (aqueles com lentes de cores diferentes, uma ... «Galileu, Sep 13»

10 bizarras fotografias científicas do século 19

Em 1868, ele inventou o anáglifo (uma imagem ou formatada de maneira especial para fornecer um efeito tridimensional estereoscópico quando visto com um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 13»

Aprenda como deixar sua foto com efeito 3D no Photoscape

Uma das maneiras mais conhecidas para gerar a ilusão de três dimensões é o 3D anáglifo, que exige que o observador esteja usando os famosos óculos ... «Globo.com, Oct 12»

Aprenda a recriar o efeito 3D Anáglifo no Photoshop

Neste tutorial veremos como reproduzir no Adobe Photoshop efeito 3D Anáglifo, que você vê em muitos anúncios que utilizam óculos para dar a sensação ... «Globo.com, Aug 12»

8 produtos para curtir efeitos 3D em casa

Para nossa sorte, a tecnologia evoluiu desde os óculos anáglifos, um efeito 3D estereoscópico fortemente usado na década de 50 e que trazia uma lente ... «EXAME.com, Jul 12»

Una maja desnuda en tres dimensiones, nueva obra de Juan …

... se han encontrado referencias anteriores de obra pictórica pintada directamente en anáglifo (hay fotografía, imágenes manipuladas digitalmente, pero no hay ... «Embelezzia, May 12»