Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angústia" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGÚSTIA IN PORTUGUESE

an · gús · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGÚSTIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Angústia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANGÚSTIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «angústia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Anguish

Angústia

We call anguish the strong psychological sensation, characterized by "smothering", insecurity, lack of humor, resentment and pain. In modern psychiatry it is considered a disease that can produce psychosomatic problems. Anxiety is also an emotion that precedes something, one can also reach anguish through traumatic memories that have torn or fragmented the ego. Anguish when psychic integrity is threatened, there is also anguish in paranoid states where perception is redoubled and in cases of persecutory anxiety. Anguish plays a crucial role in the symbolization of real and imaginary dangers. Chamamos de angústia a forte sensação psicológica, caracterizada por "abafamento", insegurança, falta de humor, ressentimento e dor. Na moderna psiquiatria é considerada uma doença que pode produzir problemas psicossomáticos. A angústia é também uma emoção que precede algo, também pode-se chegar a angústia através de lembranças traumáticas que dilaceraram ou fragmentaram o ego. Angústia quando a integridade psíquica está ameaçada, também costuma-se haver angústia em estados paranoicos onde a percepção é redobrada e em casos de ansiedade persecutória. A angústia exerce função crucial na simbolização de perigos reais e imaginários.

Click to see the original definition of «angústia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ANGÚSTIA


Eucaristia
eu·ca·ris·ti·a
amnistia
amnistia
angioplastia
an·gi·o·plas·ti·a
anistia
a·nis·ti·a
assistia
as·sis·ti·a
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·ti·a
carestia
ca·res·ti·a
dinastia
di·nas·ti·a
galvanoplastia
gal·va·no·plas·ti·a
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
hóstia
hós·tia
macromastia
ma·cro·mas·ti·a
mamoplastia
ma·mo·plas·ti·a
modéstia
mo·dés·tia
moléstia
mo·lés·tia
otoplastia
o·to·plas·ti·a
pederastia
pe·de·ras·ti·a
plastia
plas·ti·a
rinoplastia
ri·no·plas·ti·a
sacristia
sa·cris·ti·a

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ANGÚSTIA

angustiar
angusticlave
angusticlávio
angustidentado
angustifoliado
angustifólio
angustioso
angustipene
angustirreme
angustirrostro
angustissépalo
angustita
angustímano
angusto
angustur
angustura
anguzada
angu
angúrria
anhanga

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ANGÚSTIA

acistia
ageustia
agrestia
amastia
apastia
artroplastia
faloplastia
gastroplastia
hernioplastia
iconoclastia
imodéstia
mastoplastia
peristia
ritidoplastia
stia
sonoplastia
tetramastia
valvuloplastia
stia
zooerastia

Synonyms and antonyms of angústia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGÚSTIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «angústia» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of angústia

Translation of «angústia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGÚSTIA

Find out the translation of angústia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of angústia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angústia» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

苦难
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Angustia
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

anguish
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

संकट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

محنة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

дистресс
278 millions of speakers

Portuguese

angústia
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মর্মপীড়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

détresse
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kesusahan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Not
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

苦悩
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

고통
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kangelan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

phiền muộn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

துயரத்தில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कचरा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

sıkıntı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

angoscia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

strapienie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дистрес
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

suferință
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θλίψη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

nood
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

nöd
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

nød
5 millions of speakers

Trends of use of angústia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGÚSTIA»

The term «angústia» is quite widely used and occupies the 20.337 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angústia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angústia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «angústia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about angústia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «ANGÚSTIA»

Famous quotes and sentences with the word angústia.
1
Jean Barrault
O teatro é o primeiro soro que o homem inventou para se proteger da doença da angústia.
2
Paulo Bomfim
Neste momento de tanta angústia o livro torna-se a tábua possível de resistir ao naufrágio e comandar marés. Cabe a ele a missão de povoar solidões.
3
Alexandru Busuioceanu
O céu é uma abóbada escura por cima de mim / Não vejo o caminho. / Para me iluminar / Acendo em mim um sol de angústia.
4
Vilhelm Ekelund
A origem de toda a angústia é a de ter perdido o contacto com a verdade.
5
José Gorostiza
A morte tem um sabor a terra. E a angústia, um sabor a fel.
6
Dag Hammarkskjod
A amizade não precisa de palavras - é a solidão sem a angústia da solidão.
7
Dag Hammarkskjod
O silêncio é o espaço que envolve toda a acção e vida em comum. A amizade não precisa de palavras: é a solidão livre da angústia da solidão.
8
Anne Hébert
A única coisa que me separa da árvore ou de um monte de terra, é a angústia.
9
Martin Heidegger
A angústia é a disposição fundamental que nos coloca perante o nada.
10
John R. Hodgson
As blasfémias proferidas em estado de angústia valem o mesmo que as orações.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ANGÚSTIA»

Discover the use of angústia in the following bibliographical selection. Books relating to angústia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Angústia
A angústia sempre inspirou várias interpretações – na filosofia, na medicina, na psicanálise. E, atualmente, vem motivado calorosas discussões sobre o uso ou não de medicamentos para atacá-la. Afinal, uma crise tem cura?
Sonia Leite
2
O Objeto da Angústia
Os onze artigos que compõem este livro giram em torno do Seminário X, A angústia, seminário de Lacan que ocupa um lugar de destaque na psicanálise e no ensino lacaniano por tratar de um dos seus conceitos mais originais.
Maria Silvia G. F. Hanna e Neusa Santos Souza
3
Angústia
Marco do romance moderno brasileiro, "Angústia" é a expressão máxima do embate, entre a subjetividade do escritor e a realidade objetiva é sempre opressora, que se revela na figura de um pequeno funcionário e sua consciência de ...
Graciliano Ramos, 2013
4
Teologia Sistemática
A finitude na consciência é angústia. Como a finitude, a angústia é uma qualidade ontológica. Ela não pode ser derivada; só pode ser vista e descrita. Devemos distinguir entre as ocasiões nas quais surge a angústia e a própria angústia.
Paul Tillich, 2005
5
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
RUI CARDOSO MARTINS Creio bem que essa angústia me persegue desde que aí pelos meus seis anos tomei consciência do ser humano que eu sou, fadado para muita interrogação e muito sofrimento. Filho de pais andarilhos, ela  ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
6
Angústia da concisão: ensaios de filosofia e crítica literária
Neste ensaio, o autor exprime o enigma da modernidade.
Abrahão Costa Andrade, 2003
7
História universal da angústia
Ao narrar sua 'História Universal da Angústia', W. J. Solha revisita de forma original as dramáticas trajetórias dos grandes personagens de nossa cultura.
Waldemar José Solha, 2005
8
Neurose: leituras psicanalíticas
rentes circunstâncias em que pode nascer a angústia. O primeiro grupo, classificado por Freud, é o dos indivíduos virgens. Neles, a angústia adviria de um campo de representação inexistente ou insuficiente, fazendo com que a tensão física ...
Mônica Medeiros Kother Macedo, 2005
9
Freud: Novas Aproximações
plano, como motivo da angústia o Triebgefahr, ou seja, o perigo pulsional. Trata- se de um perigo inerente à própria pulsão, resultante da dimensão traumatizante , que era, para Freud, característica da sexualidade, ao menos no contexto de ...
Zeferino Rocha
10
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
A angústia circunstancial vai ser diminuída conforme diminui a ameaça e conforme o indivíduo tome as necessárias medidas para se proteger ou controlar essa mesma ameaça. A angústia patológica vai diminuir na medida em que se cons- ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGÚSTIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angústia is used in the context of the following news items.
1
20 dias de angústia: Síria reencontra bebê que entregou a …
Sírios que deixam o país rumo à Europa muitas vezes dependem de traficantes de pessoas para alcançarem o seu destino. Muitas vezes é impossível saber ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Eleições: Passos diz que coligação não tem razões para angústia
O presidente do PSD considerou hoje que não existe razão para a coligação Portugal à Frente ter angústia ou apreensão com as eleições, afirmando que ... «Correio da Manhã, Sep 15»
3
A angústia de Bergman com um tempero de humor
Seis filmes de Ingmar Bergman vão ser repostos ao longo do verão, em Lisboa (Espaço Nimas) e no Porto (Teatro Municipal Campo Alegre): oportunidade para ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
4
Angústia na espera pelos corpos
O dia nesta quarta foi de angústia para familiares e amigos de Felipe Piroli, 24, Roberto Queiroz, 63, e Bruno Queiroz, 26, que morreram no desastre. «O Tempo, Jun 15»
5
'Perplexidade e angústia', diz prefeito de cidade onde ponte …
"Estamos vivendo perplexidade e angústia na cidade em função disso. É uma travessia importante, de caráter histórico e com uma relação muito estreita ... «Globo.com, Jun 15»
6
Encontro com Fátima Bernardes - Ivete Sangalo comenta angústia
Porém, o episódio recente da queda do avião de seus amigos Angélica e Luciano Huck com os três filhos, lhe causou muita ansiedade e angústia. "Chorei ... «Globo.com, May 15»
7
"Até hoje me dá angústia", diz Marieta Severo sobre fim de 'A …
Marieta Severo se prepara para voltar à televisão em uma novela, 14 anos após interpretar Alma em 'Laços de Família'. Ao longo de todos esses anos, a atriz ... «Correio da Bahia, May 15»
8
Rir é estratégico para escapar da angústia, diz vidente
Fala-se muito de crise, para cá e para lá. Dias difíceis. Sofrimento e mau humor. Sinto que as pessoas andam entristecidas. A minha caixinha de lenços ... «Terra Brasil, May 15»
9
Lula diz ter vivido mensalão com 'angústia' e 'culpa', relata Mujica …
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse ter vivenciado o episódio do escândalo do mensalão com "angústia" e com "um pouco de culpa", segundo relato ... «Jornal de Brasília, May 15»
10
Uma casa com arquitectura, memórias e angústia
“Visita ou Memórias e Confissões foi um filme feito com muita angústia”. A afirmação é de Manuel Casimiro, pintor e o filho mais velho de Manoel de Oliveira ... «Público.pt, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angústia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/angustia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z