Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "anistia" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANISTIA IN PORTUGUESE

a · nis · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANISTIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anistia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANISTIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «anistia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Amnesty

Anistia

Amnesty or amnesty is the act by which the public power declares, for reasons of social utility, all those who, up to a certain day, have committed certain crimes, generally political, or have ceased persecutory pursuits, or are rendered null and void the convictions. While the grace or pardon granted by the head of state suppresses the execution of the sentence, without suppressing the effects of the sentence, amnesty annuls the punishment and the fact that the cause. A anistia ou amnistia é o ato pelo qual o poder público declara impuníveis, por motivo de utilidade social, todos quantos, até certo dia, perpetraram determinados delitos, em geral políticos, seja fazendo cessar as diligências persecutórias, seja tornando nulas e de nenhum efeito as condenações. Enquanto a graça ou indulto, concedido pelo chefe de Estado, suprime a execução da pena, sem suprimir os efeitos da condenação, a anistia anula a punição e o fato que a causa.

Click to see the original definition of «anistia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ANISTIA


Eucaristia
eu·ca·ris·ti·a
acefalocistia
a·ce·fa·lo·cis·ti·a
acistia
a·cis·ti·a
acrobistia
a·cro·bis·ti·a
amnistia
amnistia
angústia
an·gús·tia
assistia
as·sis·ti·a
atretocistia
a·tre·to·cis·ti·a
autopistia
au·to·pis·ti·a
diastematocistia
di·as·te·ma·to·cis·ti·a
dinastia
di·nas·ti·a
exocistia
e·xo·cis·ti·a
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
mamoplastia
ma·mo·plas·ti·a
olistia
o·lis·ti·a
pederastia
pe·de·ras·ti·a
peristia
pe·ris·ti·a
rinoplastia
ri·no·plas·ti·a
sacristia
sa·cris·ti·a
sancristia
san·cris·ti·a

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ANISTIA

anisotropia
anisotropismo
anisotrópico
anisócero
anisócito
anisódero
anisógamo
anisóide
anisósporo
anisótropo
anisômero
anistiado
anistiar
anistiável
anisto
anistórico
anisulmina
anisuria
anisúria
anisúrico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ANISTIA

ageustia
agrestia
amastia
angioplastia
artroplastia
blefaroplastia
carestia
galvanoplastia
gastroplastia
stia
iconoclastia
macromastia
modéstia
moléstia
otoplastia
plastia
ritidoplastia
stia
sonoplastia
zooerastia

Synonyms and antonyms of anistia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anistia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANISTIA

Find out the translation of anistia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of anistia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anistia» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

大赦
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Amnistía
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

amnesty
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आम माफ़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عفو عام
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

амнистировать
278 millions of speakers

Portuguese

anistia
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রাজক্ষমা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

amnistie
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pengampunan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Amnestie
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

恩赦
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

국제 앰네스티
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Amnesty
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự ân xá
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பொதுமன்னிப்பு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सर्वसाधारण माफी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

af
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

amnistia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

amnestia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

амністувати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

amnistie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αμνηστία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

amnestie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

amnesti
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

amnesti
5 millions of speakers

Trends of use of anistia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANISTIA»

The term «anistia» is very widely used and occupies the 11.920 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anistia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anistia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «anistia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about anistia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ANISTIA»

Discover the use of anistia in the following bibliographical selection. Books relating to anistia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A luta pela anistia
Esta obra traz, além da reflexão de trabalhos escritos por acadêmicos, uma vasta coleção de documentos.
Haike Roselane Kleber da Silva, 2009
2
Um acerto de contas com o futuro: a anistia e suas ...
Neste livro, a autora, reconstitui o processo de acerto de contas do Estado brasileiro com as vítimas do regime militar-autoritário ao analisar o que, para ela, constituem seus três momentos fundamentais - a entrada em vigor da lei 6.683 ...
Glenda Mezarobba, 2006
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Com a República, conceder anistia passou a competir privativamente ao Congresso [Constituição de 1891, art. 33, item 29], o que foi mantido nas de 1934 [art. 40, e] e de 1946 [art. 66, V]. A partir da de 1967, a anistia deixou de ser matéria ...
Saïd Farhat, 1996
4
Arraes
VOLTA DO EXÍLIO Recuperados do choque inicial da violência da ditadura militar, políticos e parentes de presos, exilados e militantes clandestinos começaram a sonhar com uma anistia que devolvesse ao país a liberdade e a democracia.
Tereza Rozowykwiat, 2006
5
Anistia: as leis internacionais e o caso brasileiro
'Anistia - As Leis Internacionais e o Caso Brasileiro' aborda os seguintes temas - Direito de Graça e crimes contra a humanidade; conceito e sentido político-criminal - A anistia em face do Direito Internacional - Categorias de anistias - ...
Lucia Elena Arantes Ferreira Bastos, 2009
6
Direitos humanos no Brasil: diagnóstico e perspectivas : ...
CONQUISTA DA ANISTIA PARA OS IMIGRANTES INDOCUMENTADOS Os imigrantes, particularmente da América Latina (sobretudo chilenos, bolivianos, paraguaios, peruanos e outros), estão sofrendo no Brasil o peso de uma legislação ...
Daniel Rech, 2003
7
Direitos humanos no Brasil contemporâneo
... da dignidade, do dever de reparação àqueles que tombaram no sangue e no sacrifício. A base para isso é este nome de paz e de esperança para o Brasil e para seus filhos: Anistia. Baianos: Marchemos para a vitória a 1 5 de novembro.
Marco Mondaini, 2008
8
1969 - O ANO DO GALO
A bandeira que pugnava pela anistia havia se manifestado em meados de 1979 e cresceu com força, trazendo de volta, a cena política do País, movimentos populares, que reivindicavam uma anistia de caráter amplo, geral e irrestrito, ...
CARLOS R CARPES
9
As leis de anistia face ao direito internacional: o caso ...
Tendo como pressuposto o direito internacional, o que será discutido na presente tese é a relação entre a soberania e o respeito aos tratados de proteção dos direitos humanos, quando se trata da aplicação das leis de anistias aos ...
Lúcia Elena Arantes Ferreira Bastos, 2007
10
Anistia Internacional: uma porta para o futuro
Relato dos fatos e feitos de governos que aplicam o terror de Estado. Alguns dos temas apresentados são o desaparecimento de corpos, a intolerância religiosa e ideológica, a tortura e a pena de morte.
Rodolfo Konder, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANISTIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anistia is used in the context of the following news items.
1
Câmara anistia motoristas multados por falta de extintor
A Câmara dos Deputados aprovou na quinta-feira (1º) projeto de lei que concede anistia aos condutores de veículos multados por estarem com extintores de ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
'Resultado dessa lógica de guerra', diz Anistia sobre morte em …
A Anistia Internacional divulgou nota cobrando das autoridades investigação célere e punição aos responsáveis pela morte do adolescente Cristian Andrade, ... «Globo.com, Sep 15»
3
Anistia Internacional decide defender descriminalização da …
Após ser alvo de críticas por veículos de imprensa e até atrizes de Hollywood, a ONG de direitos humanos Anistia Internacional aprovou nesta terça-feira (11) ... «BBC Brasil, Aug 15»
4
Polícia do Rio mata 39% a mais e segue impune, diz Anistia
Um relatório da Anistia Internacional constatou um aumento de 39% no número de homicídios decorrentes de intervenção policial no Estado do Rio de Janeiro ... «BBC Brasil, Aug 15»
5
Presidente sírio decreta anistia geral para desertores do serviço militar
O presidente sírio, Bashar al-Assad, decretou neste sábado (25) uma anistia geral para os desertores e para os que se negaram a fazer seu serviço militar no ... «Globo.com, Jul 15»
6
Hamas executou palestinos durante conflito com Israel em 2014, diz …
O relatório da Anistia afirma que "as forças do Hamas sequestraram, torturaram ou atacaram membros do Fatah, seu principal adversário político na Faixa de ... «Globo.com, May 15»
7
Anistia Internacional critica redução de ajuda a imigrantes africanos
A Anistia Internacional criticou hoje (23) a resposta “lamentavelmente inadequada e vergonhosa” da União Europeia (UE) à crise no mar Mediterrâneo, porque ... «EBC, Apr 15»
8
Dados da Anistia Internacional mostram que 607 presos foram …
O Relatório Anual da Anistia Internacional, divulgado hoje (31), mostra que 607 pessoas foram executadas em 2014. O número é 22% inferior ao de 2013, ... «EBC, Mar 15»
9
Câmara aprova anistia para multas de caminhoneiros durante …
O plenário da Câmara aprovou nesta terça-feira (10) projeto de lei que anistia multas aplicadas a caminhoneiros grevistas que participaram do bloqueio de ... «Globo.com, Mar 15»
10
Anistia Internacional pede plano para redução de homicídios no País
O relatório anual da Anistia Internacional, divulgado nesta terça-feira 24, reforça o cenário caótico da segurança pública no Brasil, constantemente apontado ... «CartaCapital, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anistia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/anistia>. May 2020 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z