Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apartamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APARTAMENTO IN PORTUGUESE

a · par · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APARTAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apartamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APARTAMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «apartamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
apartamento

Apartment

Apartamento

The apartment is an existing housing unit in multifamily buildings and housing developments. The apartments vary greatly in size: from kitchenettes, 1, 2, 3, 4 and even more dormitory units, with a varying number of suites and garages. Usually, a condominium fee is paid to the building's trustee to carry out maintenance and employee expenses. Residents' meetings are also held with pre-established frequency or when necessary for the decision of matters relevant to the residential group: to establish regulations, to modify the value of fees, to set up collection funds for renovations or works. In general, each apartment is owned by a family, although it is possible - although rare - other ways: that some people buy apartments next to a street to turn them into a commercial subdivision of the building, that is, a store or who buy neighboring apartments to make a bigger one. O apartamento é uma unidade habitacional existente em edifícios multifamiliares e em conjuntos habitacionais. Os apartamentos têm grande variação em seu tamanho: podem ser desde quitinetes, unidades de 1, 2, 3, 4 e até mais dormitórios, com um número variável de suítes e de garagens. Normalmente, é paga uma taxa de condomínio para o síndico do prédio realizar as obras de manutenção e despesas com funcionários. Também são feitas com frequência pré-estabelecida ou quando necessário reuniões de moradores com vista à decisão de assuntos relevantes para o conjunto residencial: estabelecer regulamentos, modificar valor de taxas, instituir fundos arrecadatórios para reformas ou obras. Em geral, cada apartamento é de propriedade de uma família, embora sejam possíveis - ainda que raras - outras formas: que algumas pessoas comprarem apartamentos ao lado de uma rua para transformá-los em uma subdivisão comercial do prédio, ou seja, uma loja ou que comprem apartamentos vizinhos para fazer um maior.

Click to see the original definition of «apartamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APARTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
atendimento
a·ten·di·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APARTAMENTO

aparrar
aparreirado
aparreirar
aparta
apartação
apartada
apartadamente
apartadiço
apartado
apartador
apartar
aparte
aparteador
aparteante
apartear
apartheid
apartidarismo
apartidário
apartista
apartotel

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APARTAMENTO

aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

Synonyms and antonyms of apartamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APARTAMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «apartamento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of apartamento

Translation of «apartamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APARTAMENTO

Find out the translation of apartamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of apartamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apartamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

公寓
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Apartamento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

apartment
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फ्लैट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شقة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

квартира
278 millions of speakers

Portuguese

apartamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কামরা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

appartement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Flat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wohnung
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アパート
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아파트
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

apartemen
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

căn hộ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அபார்ட்மெண்ட்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अपार्टमेंट
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

daire
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

appartamento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

apartament
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

квартира
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

apartament
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διαμέρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

woonstel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lägenhet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

leilighet
5 millions of speakers

Trends of use of apartamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APARTAMENTO»

The term «apartamento» is very widely used and occupies the 4.818 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apartamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apartamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apartamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apartamento

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «APARTAMENTO»

Famous quotes and sentences with the word apartamento.
1
Shri Ramakrishna
A doença é o preço que a alma paga por ocupar o corpo, como o aluguer que um inquilino paga pelo apartamento onde mora.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APARTAMENTO»

Discover the use of apartamento in the following bibliographical selection. Books relating to apartamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Terapia Do Apartamento
'Terapia do apartamento' ajuda você, por meio de um roteiro de oito semanas, a resolver problemas comuns, eliminar a desordem e aproveitar bem todos os espaços.
Maxwell Gillingham-ryan
2
APARTAMENTO 41:
Depois de quinze anos de casamento, Leonardo decide sacrificar sua vida estável a fim de descobrir novos sentimentos e uma identidade verdadeira.
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
3
Feng Shui Para Que Mora Em Apartamento
Este livro revela o segredo para tornar o seu apartamento um verdadeiro lar, que traga sorte, prosperidade e paz.
Richard Webster
4
DA JANELA DE UM APARTAMENTO (Contos)
Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de literatura infantil, onde escreve desde sua feliz infância mas, somente após os trinta anos resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com licenciatura ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
5
Casa Apartamento Jardim.: Projetar com conhecimento. ...
Em 1905 ilustrações e 108 tabelas, os autores estabelecem graficamente os parâmetros básicos e importantes no projeto de habitações e jardins.
Peter Neufert, Ludwig Neff, 1999
6
Mutatis Mutandis Vol. I: Dinâmicas de Grupo P/ O Desenv. Humano
AUTORIDADE E PODER, O APARTAMENTO 1 □ Objetivos: • vivenciar o impacto do comportamento autoritário numa atividade competitiva; • aumentar a percepção pessoal das reações ao comportamento autoritário; • vivenciar os efeitos da ...
MARIA ESMERALDA BALLESTERO-ALVAREZ
7
Recepcionista de Hotel
As necessidades de mudança de hóspedes de um apartamento para outro são comuns e pelos mais variados motivos: avarias surgidas no aposento, ruídos que incomodam o hóspede, chegada de mais uma pessoa, hóspede que solicita  ...
Elenara Viera de Viera, 1996
8
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
cada sobre uma carta plana (que mesmo podemos suppor ins- cripta na mesma reduzida) e por este meio determinarmos os elementos d'aquelle triangulo; mas finalmente virá appa- recer o apartamento em vez da differença de longitudes., ...
João Peregrino Leitão, 1865
9
MULHERES TRAIDAS - O PRECO DE UMA PAIXAO
Sabe que ele me ofereceu o apartamento de seus pais para nós namorarmos na véspera de natal! É que todos vão viajar e o apartamento estará livre, só para nós dois. O que você acha Nancy? Sexo de adolescente no apartamento.
IVAN RAMOS DA COSTA
10
Crônica da casa assassinada
é que imaginei reformar o apartamento e substituir a mobília velha por outra. O senhor me animou em minhas intenções e, rompendo afinal um silêncio de anos , escrevi ao meu marido, pedindo'' que me auxiliasse com algum dinheiro.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APARTAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apartamento is used in the context of the following news items.
1
Pintura de Jean-Michel Basquiat é roubada de apartamento em Paris
Uma obra do pintor Jean-Michel Basquiat, um dos artistas contemporâneos mais cobiçados no mundo, foi roubada de um apartamento em Paris, na França, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Empreiteira contratou e pagou reforma em apartamento de Lula no …
A empreiteira OAS, investigada pela Operação Lava Jato, teria contratado e pagado a reforma de um apartamento no Guarujá cuja opção de compra pertence ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Mãe não estava no apartamento quando menino caiu do 26º andar
São Paulo - A polícia descarta, até o momento, que o menino Gustavo Storto, de 5 anos, tenha sido jogado do apartamento na madrugada desta quinta-feira, ... «O Dia Online, Sep 15»
4
Moradores reclamam de dona do apartamento onde gato foi …
No Rio de Janeiro, o resgate de um gato pendurado na parede de um prédio mobilizou o Corpo de Bombeiros. O bichinho tentava fugir de um apartamento que ... «Globo.com, Sep 15»
5
Cristiano compra apartamento por 17 milhões de euros
O craque comprou desta vez um apartamento nos Estados Unidos da América, e não se admire quando ler que terá custado qualquer coisa como 18,5 milhões ... «Blasting News, Aug 15»
6
Operação Politéia » PF apreende declarações de Imposto de …
A Polícia Federal apreendeu ao menos duas declarações de Imposto de Renda no apartamento do senador Fernando Bezerra (PSB-PE), no Recife. «Diário de Pernambuco, Jul 15»
7
Mãe suspeita de abandonar filho de 7 anos em apartamento é …
A mãe suspeita de deixar o filho de sete anos sozinho em um apartamento no Leme, zona sul do Rio, durante o fim de semana, foi presa nesta terça-feira (9). «R7, Jun 15»
8
Alemão morador de apartamento que explodiu morre no Rio de …
O alemão Markus Miller, morador do apartamento que explodiu em São Conrado, na Zona Sul do Rio de Janeiro, morreu na madrugada desta quinta-feira (28). «Globo.com, May 15»
9
Polícia tenta descobrir motivo de explosão em apartamento do RJ
A polícia do Rio de Janeiro ainda não resolveu um mistério: o que aconteceu no apartamento 1001 do edifício de São Conrado atingido por uma explosão na ... «Globo.com, May 15»
10
Volume de gás em explosão de apartamento era 5 vezes maior
Rio - Depoimentos de médicos do Hospital Miguel Couto na 15ª DP (Gávea) são peças-chave na investigação sobre a explosão no apartamento 1.001, ... «O Dia Online, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apartamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apartamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z