Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apassivante" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APASSIVANTE IN PORTUGUESE

a · pas · si · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APASSIVANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apassivante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APASSIVANTE


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
avante
a·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
coadjuvante
co·ad·ju·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
irrelevante
ir·re·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
relevante
re·le·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te
xavante
xa·van·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APASSIVANTE

apascaçado
apascaçar
apascentado
apascentamento
apascentar
apascento
apascoador
apascoamento
apascoar
apaso
apassamanado
apassamanar
apassionado
apassionar
apassivação
apassivado
apassivador
apassivar
apassivativo
apastia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APASSIVANTE

alevante
anteavante
ativante
decalvante
entravante
estorvante
inobservante
inovante
ovante
paivante
paravante
passavante
pontavante
puxavante
renovante
salivante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

Synonyms and antonyms of apassivante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apassivante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APASSIVANTE

Find out the translation of apassivante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of apassivante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apassivante» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

钝化
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Apasionante
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Appaling
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

passivating
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تخميل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пассивация
278 millions of speakers

Portuguese

apassivante
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

passivating
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

passiver
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

passivating
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Passivieren
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

不動態化
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

부동태
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

passivating
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

passivating
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

passivating
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

passivating
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

passivating
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

passivante
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pasywacji
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пассивация
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

passivating
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παθητικοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

passiveren
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

passive
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

passiviser
5 millions of speakers

Trends of use of apassivante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APASSIVANTE»

The term «apassivante» is used very little and occupies the 127.648 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apassivante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apassivante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apassivante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apassivante

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APASSIVANTE»

Discover the use of apassivante in the following bibliographical selection. Books relating to apassivante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Boletim
Do estudo feito anteriormente pode deduzir-se qual o valor da nossa partícula apassivante», que só pode ser a partícula «se». Note-se que procurámos esboçar uma justificação histórico-linguística. Bem sabemos que não passa de simples ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
2
A Bem da língua portuguesa
Suposição de que o se é, neste caso, palavra apassivante. Nota final — Repare- se em que a interpretação que damos é de natureza genérica, e a que nos pareceu melhor para uma frase separada do resto do texto. Esta frase poderá ter  ...
3
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Quer dizer, este se exerce uma função que não é de sujeito, nem apassivante, muito menos reflexa. Qual então? Para resumir quanto sobre o caso do se tenho escrito, tenho de me repetir. A génese do nosso seé o pronome latino se, reflexo.
Joaquim Lagoeiro, 2007
4
Áreas críticas da língua portuguesa
Uma primeira distinção relevante para a compreensão dos casos desta subsecção é a distinção entre o clítico se apassivante e o pronome clítico se impessoal. Como vimos na secção 3.1, o clítico se apassivante acompanha sempre formas ...
João Andrade Peres, Telmo Móia, 1995
5
Oi, Brasil! - A1/A2/B1 - Soluções e Transcrições:
... 7. assiduamente; 8. politicamente; 9. culturalmente; 10. legalmente; 11. facilmente; 12. exatamente. EXPRESSÕES DE TEMPO Ex. 19. 1. atrás, há; 2. Faz; 3. Daqui a; 4. há, atrás; 5. daqui a. “SE” APASSIVANTE EX. 22. 1. inverno; 2. verão; ...
Kelly Samiotou, 2005
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Para exprimir a reciprocidade, com a função de complemento directo ou indirecto: No fim do casamento, os noivos beijaram-se [c. d.] e prometeram-se [ c. i.] amor eterno. • Como partícula apassivante, sem se nomear o agente: Vendem-se ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Charlas sobre a Lingua Portuguesa
... resta das refeições. E difícil pensar num ambiente tão barulhento. Com tanta carestia de vida, é impossível para certas pessoas comprar um automóvel novo. 8 - Se empregarmos a partícula apassivante se,
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
8
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Ou seja, daqueles que entendem ;s este se um pronome indefinido, irmão gémeo do on francês, e não uma parola apassivante. (Pelo amor de Deus, não me perguntem a minha opinião acerca □io assunto. Ambas as teorias possuem os ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
9
A poesia de Gregório de Matos
E no coro se louva a Deus - E uma forma apassivante que ocorre com os verbos transitivos, levando para o dativo o termo que seria objeto direto da voz ativa (a Deus): "Por tudo isto se admira a Vieira; a Bernardes admira-se e ama-se" (Ant.
Segismundo Spina, 1995
10
O mundo fascinante do jogo
... defesa tout court, mas uma confirmação do ataque já feito ou uma preparação do ataque a fazer. Esta objecção é válida. Teremos de remeter as transformações de tipo apassivante para as redundâncias linguísticas (alheias a motivações, ...
António Cabral, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APASSIVANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apassivante is used in the context of the following news items.
1
Valores e funções do pronome pessoal se
Por outro lado, se pode funcionar como partícula apassivante, sem nomear o agente. Atentemos nos exemplos: Vendem-se casas baratas (casas são vendidas) ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
2
Vende-se ou vendem-se casas? Aluga-se ou arrenda-se?
Sendo assim, concluímos que estas orações estão na voz passiva, por força da partícula apassivante se: é como se disséssemos "casas são vendidas", "casas ... «Jornal de Notícias, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apassivante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apassivante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z