Download the app
educalingo
Search

Meaning of "àquele" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÀQUELE IN PORTUGUESE

à · que · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ÀQUELE


aquele
a·que·le
daquele
da·que·le
muele
mu·e·le
naquele
na·que·le
quele
que·le
quinguelenguele
quin·gue·len·gue·le

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÀQUELE

à
à la carte
àquilo
às

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ÀQUELE

Cibele
apele
cistocele
dele
ele
expele
hematocele
hidrocele
impele
lele
meningocele
mobele
mucocele
nele
pele
repele
tele
ureterocele
varicocele
vele

Synonyms and antonyms of àquele in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «àquele» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÀQUELE

Find out the translation of àquele to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of àquele from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «àquele» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

A aquel que
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

that
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कि करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إلى أن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

к тому, что
278 millions of speakers

Portuguese

àquele
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

এটার জন্য
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

à cette
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

untuk yang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

die
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

それに
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

그것
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kanggo sing
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

với
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

என்று
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

की
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Buna
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

a quel
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

temu
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

до того, що
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

în acest
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

με αυτό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

om dit
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

till detta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

til at
5 millions of speakers

Trends of use of àquele

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÀQUELE»

The term «àquele» is quite widely used and occupies the 23.672 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «àquele» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of àquele
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «àquele».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about àquele

EXAMPLES

6 PORTUGUESE QUOTES WITH «ÀQUELE»

Famous quotes and sentences with the word àquele.
1
Plutarco
A ciência mais necessária àquele que deseja governar com sabedoria, é a de tornar os homens capazes de ser bem governados.
2
Vassili Rozanov
Vive cada dia como se tivesses vivido a vida inteira visando justamente àquele dia.
3
Textos Bíblicos
Àquele a quem muito se deu, muito será pedido.
4
Horácio
Não terás razão em chamar feliz àquele que muito possui.
5
Públio Siro
O destino tira o juízo àquele a quem quer perder.
6
François Chateaubriand
Reconciliamo-nos com um inimigo que nos é inferior pelas qualidades de coração ou de espírito, não perdoamos nunca àquele que nos sobrepuja no ânimo e no génio.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÀQUELE»

Discover the use of àquele in the following bibliographical selection. Books relating to àquele and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Oito questões sobre o poder do Papa
SEXTA QUESTÃO <165>* Capítulo 1 Em sexto lugar, se discute se um rei, ao suceder hereditari- amente, está subordinado nalguma coisa àquele que o coroa . Sobre essa questão pode haver opiniões contrárias. A primeira delas propõe ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
2
Probabilidade: Um Curso Moderno com Aplicações
Aos jogadores que perderam na semifinal, atribua o número 3 àquele que perdeu para o campeão e o número 4 àquele que perdeu para o vice-campeão. Aos quatro jogadores que perderam nas quartas de final, atribua o número 5 àquele ...
Sheldon Ross
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
3 Rendei graças aoSenhor dos senhores, porque asua misericórdia durapara sempre; 4 ao únicoque operagrandes maravilhas, porque asua misericórdia durapara sempre; 5 àquele que com entendimento fez os céus†, porque asua ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
Regime em vigor antes Regime aplicável com a entrada em vigor do Código Contributivo do Código Contributivo Entrega de declarações de remuneração: Efectuada entre os dias 1 e 10 do mês seguinte àquele a que digam respeito.
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
5
Nem Água, Nem Lua
"Você está morto, tudo bem", disse o Mestre, "mas e quanto àquele som?" " Olhando para cima, Mamiya retrucou: 'Oh! Eu ainda não o solucionei. "' Isso é maravilhoso porque o Mestre está dizendo: "Se você está morto, então o problema está ...
OSHO
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
3 Rendei graças ao Senhor dossenhores, porque asua misericórdia dura para sempre; 4 ao único que operagrandes maravilhas, porque asua misericórdia durapara sempre; 5 àquele quecom entendimento fezos céus†, porque a sua ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
... dura para sempre; 5 àquele que com entendimento fezoscéus, porqueasua benignidade dura para sempre; 6 àquele que estendeuaterra sobreas águas, porque a sua benignidade dura para sempre; 7 àquele quefezosgrandes luminares, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
SURYANAMASKAR - SAUDAÇAO AO SOL: YOGA
OM SURYAYA NAMAHA (em Padahastasana) Saudações àquele que induz à atividade 4. OM BHANAVE NAMAHA (em Ashwa Sanchalanasana) Saudações àquele que ilumina 5. OM KHAGAYA NAMAHA (em Addho Mukha Svanasana ou ...
ILANA LEWINSOHN
9
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
8 — Assobe, assobe, gajeiro, àquele tope real; vê se vês terras d'Espanha, areias de Portugal. 10 — Não vejo terras d'Espanha, nem areias de Portugal; vejo é sete espadas nuas qu'estão para te matar. 12 — Assobe, assobe, gajeiro,  ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
10
Provérbios de Jesus
15. ÀQUELE. A. QUEM. MUITO. FOI. DADO,. MUITO. LHE. SERÁ. EXIGIDO. Todo mundo gosta de ganhar presentes, mas há presentes que trazem responsabilidades. Quem ganha um jogo de ferramentas, também re- cebe com ele a ...
Álvaro César Pestana

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÀQUELE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term àquele is used in the context of the following news items.
1
Teatralização de escândalos tira foco da questão social, critica …
“Existe uma teatralização óbvia desse tipo de fenômeno por interesses políticos. E esse interesse é muito seletivo àquele político ou àquele partido”, atestou ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Fafe recria período da emigração para o Brasil e sublinha ligação …
Fafe recria período da emigração para o Brasil e sublinha ligação àquele país ... cidade, com cenas e carros alegóricos que evocarão aquele período histórico. «Público.pt, Sep 15»
3
Formação da liderança
Para começar, reforço a mensagem de que o gestor mais eficaz corresponde àquele que é líder, não àquele que insiste em fazer liderança. A diferença é que o ... «Callcenter.inf.br, May 15»
4
Este site quer comprar aquele celular que você não usa mais
São Paulo - Um novo serviço online promete dar destino àquele smartphone velho que você tem guardado em casa. Batizado de Redial, o site já comprou ... «EXAME.com, Mar 15»
5
Fisco desobedece à jurisprudência do STJ sobre decadência
... 173, I, do CTN, o qual prevê que o prazo decadencial tem início no primeiro dia do exercício seguinte àquele em que o lançamento poderia ter sido efetuado. «Consultor Jurídico, Jun 14»
6
Livros a Oeste: «Estamos a precisar de voltar àquele 1 de Maio»
Um recado foi deixado, o de que «estamos a precisar de voltar àquele 1 de Maio». Alfredo Cunha e Adelino Gomes lançaram-se na missão de encontrar ... «Diário Digital, Jun 14»
7
Gustavo Ioschpe: devo educar meus filhos para serem éticos?
HANNAH ARENDT - “Os maiores males não se devem àquele que tem de confrontar-se consigo mesmo. Os maiores malfeitores são aqueles que não se ... «veja.com, Sep 13»
8
Sua rede Wi-Fi pode passar um recado àquele vizinho inconveniente
Existe uma regra mais ou menos consagrada sobre “como dar nome à sua rede Wi-Fi”. Basicamente, a ideia é jamais fornecer nomes ou endereços. Entretanto ... «Tecmundo, Oct 12»
9
Àquele que tem lhe será dado ... (Mt 25, 14-30)
Tirai-lhe, pois, o talento e dai ao que tem os dez talentos. Porque àquele que tem lhe será dado, e terá em abundância; mas ao que não tem, até aquilo que tem ... «Itu.com.br, Sep 07»
10
Distribuição e inversão do ônus da prova no Processo do Trabalho
Por ônus entende-se, seguindo Carnelutti, “uma faculdade cujo exercício é necessário para a consecução de um interesse”. Assim, fica àquele que tem o ônus, ... «DireitoNet, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Àquele [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aquele-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z