Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Aquitânia" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AQUITÂNIA IN PORTUGUESE

A · qui · tâ · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AQUITÂNIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Aquitânia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Aquitânia

Aquitaine

Aquitânia

Aquitaine is an administrative region of southwest France bounded to the west by the Atlantic Ocean and to the south by Spain. It comprises the departments of Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne and Pyrénées-Atlantiques. A Aquitânia é uma região administrativa do sudoeste da França limitada a oeste pelo Oceano Atlântico e a sul pela Espanha. Compreende os departamentos de Dordonha, Gironda, Landes, Lot-et-Garonne e Pirenéus-Atlânticos.

Click to see the original definition of «Aquitânia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AQUITÂNIA


Albânia
Al·bâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Catânia
Ca·tâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Titânia
ti·tâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
capitânia
ca·pi·tâ·nia
citânia
ci·tâ·nia
latânia
la·tâ·nia
ratânia
ra·tâ·nia
tristânia
tris·tâ·nia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AQUITÂNIA

Aquisgrana

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AQUITÂNIA

Birmânia
Campânia
Cisjordânia
Estefânia
Germânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Tasmânia
Transilvânia
Transjordânia
Vânia
cizânia
evânia
guarânia
insânia
juliânia
leishmânia
melânia
urânia

Synonyms and antonyms of Aquitânia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Aquitânia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AQUITÂNIA

Find out the translation of Aquitânia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Aquitânia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aquitânia» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

阿基坦
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aquitania
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Aquitaine
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Aquitaine
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

آكيتن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Аквитания
278 millions of speakers

Portuguese

Aquitânia
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

আকিতেন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Aquitaine
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Aquitaine
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Aquitaine
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アキテーヌ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아키텐
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Aquitaine
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Aquitaine
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அக்கித்தேன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अॅक्वेटेन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Aquitaine
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Aquitaine
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Aquitaine
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Аквітанія
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Aquitania
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ακουιτανία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Aquitaine
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Aquitaine
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Aquitaine
5 millions of speakers

Trends of use of Aquitânia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AQUITÂNIA»

The term «Aquitânia» is quite widely used and occupies the 38.686 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Aquitânia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Aquitânia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Aquitânia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Aquitânia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AQUITÂNIA»

Discover the use of Aquitânia in the following bibliographical selection. Books relating to Aquitânia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Pequeno Livro Do Santo Graal, O
UMA DAS PESSOAS MAIS NOTÁVEIS DESSA ÉPOCA FOI LEONOR DA Aquitânia, herdeira de grandes extensões de terra e de uma notável fortuna. Aos 15 anos, ela se casou com o rei da França, Luís VII. Quatro anos após o casamento ...
Sangeet Duchane
2
Trabalhos de Amor Perdidos:
Mas dado que meu pai ou eu tivesse recebido essa soma —oqueé inverdade — faltaria pagar aindaoutrotanto, cem mil coroas, em penhor das quais nosfoientregue parte da Aquitânia, muitoemboraavaliada em menor preço. Se vosso pai ...
William Shakespeare, 2013
3
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
AQUITÂNIA E PROVENÇA Como seria de se esperar em um período no qual os meios de comunicação eram limitados e o controle político estava descentralizado, inúmeras variantes do Estilo Românico se desenvolveram na França.
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
4
Os Biombos
55 Lot-et-Garonne, Gironde, Tarn, Guyenne e Gascogne: departamentos a sudoeste da França que pertencem à histórica região da Aquitânia, antiga província romana que passou ao domínio dos visigodos e depois foi conquistada por ...
5
Almanaque das guerras
As regiões do reino (Austrásia, Nêustria, Burgúndia e Aquitânia) foram divididas, embora em 719 Martelo estendesse seu poder a todas elas, exceto a Aquitânia, que era ameaçada pelos muçulmanos que vinham da Espanha. Em 719 ...
SERGIO PEREIRA COUTO
6
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Trad. "Dizendo o nome de Maria, expirei e aí / Tombei, ficando a minha carne abandonada". 409 Cit. CAMPOS, Augusto. Verso Reverso Controverso. São Paulo, Editora Perspectiva, 1978. p. 119. 410 MEADE, Marion. Eleonor de Aquitânia.
Armindo Trevisan, 2003
7
Recordel
VIRGÍLIO MAIA > 63 Guilherme, 9a Duque de Aquitânia. veio ao mundo em 1071 . Chegou a possuir, na plenitude de seu Ducado, duas vezes mais terras do que o Rei da França, de quem era vassalo. Valente, brigou na Terra Santa, ao lado ...
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
8
Paris sobre trilhos
O salão romanesco, antes impenetrável, que sobrou desse tempo, era muito similar em estrutura e função ao grande salão romanesco abobadado em Poitiers, onde Eleonor da Aquitânia e seu pai, William, conde de Poitou e duque da ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
9
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
P - O Norte de Portugal mereceu-lhe diversos estudos, tendo-se empenhado ainda nas relações regionais com o exterior, ou seja, com o Brasil, a Espanha, mas, sobretudo, com a Aquitânia (França), tendo mesmo constituído um centro de ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
10
O reino e o sacerdócio: o pensamento político na Alta Idade ...
No conflito entre os filhos de Luís, o Piedoso, Bernardo apoiou Pepino II de Aquitânia, mas, após a batalha de Fontenay em Puisaye (22/6/841), ele se passou para o lado de Carlos, o Calvo, e como penhor desse apoio, enviou seu filho ...
José Antônio de C. R. Souza (organizador)

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AQUITÂNIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aquitânia is used in the context of the following news items.
1
Acidente de trânsito mais grave na França em 3 décadas deixa 43 …
... e as outras quatro sofreram ferimentos leves, disse à imprensa o prefeito da Região de Aquitânia e do departamento francês de Gironda, Pierre Dartout. «Zero Hora, Oct 15»
2
“Precisamos de mais homens e mulheres desobedientes”
... reivindica o papel de 39 grandes mulheres – como Virginia Woolf e Leonor da Aquitânia – através de uma mesa de 39 pratos com formas que lembram uma ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
A tomada de Lisboa e o início de Portugal
Muitos cavaleiros ficaram em Portugal, dentre eles Bertrand Calmon du Pin, do Castelo de Cahors, Aquitânia, sul da França. O único documento testemunhal ... «Jornal Mundo Lusíada, Sep 15»
4
Incêndio gigante perto de Bordéus já está circunscrito
26 de JULHO de 2015. O fogo que deflagrou em Gironde, na região de Aquitânia, na sexta-feira, consumiu até agora cerca de 600 hectares de floresta. PUB. «TSF Online, Jul 15»
5
Desenhista francês ministra curso de gravura em Belém
O desenhista nasceu na cidade de Dax, na Aquitânia, e se formou pela École Nationale des Beaux Arts de Paris em 2005. De 2006 a 2008, Raphaël Larre foi ... «Globo.com, Jul 15»
6
Fadista Duarte apresenta em França o álbum "Sem dor nem piedade"
Na sexta-feira, Duarte sobe ao palco instalado na abadia de S. Pedro, em Vertheuil, na região da Aquitânia, no sudoeste de França, no âmbito do Festival ... «RTP, Jul 15»
7
Cruzeiro de luxo explora região vinícola da França
Um novo roteiro fluvial fará a rota pela região da Aquitânia, na França, conhecida pela fabricação dos famosos vinhos Bordeaux. O itinerário, que terá saídas ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Newton Fabrício: Magna Carta completa 800 anos sem …
Dentre os homens (na Inglaterra da época, as mulheres não podiam ocupar o trono), João era o quinto filho do Rei Henrique II e de Leonor de Aquitânia; ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Conheça 9 cruzeiros fluviais temáticos sobre vinho
Castelos, Rios e Vinho - A bordo deste cruzeiro da Viking River Cruises são visitadas cidades francesas da região da Aquitânia, com os rios Gordonha, Garona ... «Terra Brasil, Oct 14»
10
Correio dos Ouvintes visita o sul da França
Direção os países basco, na cidade de Espelette que é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento dos Pireneus Atlânticos. «RFI, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aquitânia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aquitania>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z