Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arco-íris" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARCO-ÍRIS IN PORTUGUESE

arco-íris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARCO-ÍRIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arco-Íris is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARCO-ÍRIS MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «arco-íris» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arco-íris

Rainbow

Arco-íris

A rainbow is an optical and meteorological phenomenon that separates sunlight from its continuous spectrum when the sun shines on raindrops. It is a multicolored arc with red on the outside and violet on the inside; the complete order is red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. However, the vast majority of people can discern only six colors, and Newton himself saw only five colors, and added two more just to make analogy with the seven musical notes. See also the article on colors for information on the rainbow color spectrum. To help remember the sequence of colors of the rainbow, the mnemonic is used: "Red there goes violet", where l, a, v, a, i represent the sequence orange, yellow, green, blue, indigo. In the English language the rygbiv mnemonic is used. The rainbow effect can be observed whenever there are drops of water in the air and the sunlight is shining above the observer at a low altitude or angle. The most spectacular rainbow appears when half the sky is still dark with rain clouds and the observer is in a spot with clear sky. Um arco-íris é um fenômeno óptico e meteorológico que separa a luz do sol em seu espectro contínuo quando o sol brilha sobre gotas de chuva. É um arco multicolorido com o vermelho no seu exterior e o violeta em seu interior; a ordem completa é vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, anil e violeta. No entanto, a grande maioria das pessoas consegue discernir apenas seis cores, e o próprio Newton viu apenas cinco cores, e adicionou mais duas apenas para fazer analogia com as sete notas musicais. Ver também o artigo sobre as cores para informações sobre o espectro de cores do arco-íris. Para ajudar a lembrar a sequência de cores do arco-íris, usa-se a mnemónica: «Vermelho lá vai violeta», em que l, a,v, a,i representam a sequência laranja, amarelo, verde, azul, índigo. Na língua inglesa é usada a mnemónica roygbiv. O efeito do arco-íris pode ser observado sempre que existir gotas de água no ar e a luz do sol estiver brilhando acima do observador em uma baixa altitude ou ângulo. O mais espetacular arco-íris aparece quando metade do céu ainda está escuro com nuvens de chuva e o observador está em um local com céu claro.

Click to see the original definition of «arco-íris» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARCO-ÍRIS


Boris
Boris
Doris
Doris
Tauris
Tauris
anagíris
a·na·gí·ris
baris
ba·ris
clitóris
cli·tó·ris
clítoris
clí·to·ris
cris
cris
dóris
dó·ris
ex-líbris
ex·lí·bris
gris
gris
lambris
lam·bris
míris
mí·ris
néris
né·ris
paris
Pa·ris
prioris
pri·o·ris
ris
ris
tíris
tí·ris
xíris
xí·ris
íris
í·ris

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARCO-ÍRIS

arcífero
arco
arco-celeste
arcobalista
arcobotante
arcocele
arcocentro
arcontado
arconte
arcoptoma
arcoptose
arcorragia
arcorreia
arcorreico
arcoso
arcossauro
arcostenose
arcote
arcoverdense
arcoze

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARCO-ÍRIS

antiaris
automeris
bérberis
cariris
cobris
denegris
descobris
ibéris
jamaris
ris
magaris
multicoloris
pleuris
ptéris
puris
solcris
sorris
tagaris
vaza-barris
áscaris

Synonyms and antonyms of arco-íris in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arco-íris» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARCO-ÍRIS

Find out the translation of arco-íris to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of arco-íris from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arco-íris» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

彩虹
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

arcoiris
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Rainbow
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

इंद्रधनुष
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

قوس قزح
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

радуга
278 millions of speakers

Portuguese

arco-íris
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রামধনু
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

arc en ciel
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pelangi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Regenbogen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

무지개
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Pelangi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Cầu vồng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வானவில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

इंद्रधनुष्य
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gökkuşağı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

arcobaleno
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Rainbow
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

веселка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

curcubeu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ουράνιο τόξο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

reënboog
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

regnbåge
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rainbow
5 millions of speakers

Trends of use of arco-íris

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARCO-ÍRIS»

The term «arco-íris» is very widely used and occupies the 17.098 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arco-íris» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arco-íris
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arco-íris».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arco-íris

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «ARCO-ÍRIS»

Famous quotes and sentences with the word arco-íris.
1
John Cheney
A alma não teria arco-íris se os olhos não tivessem lágrimas.
2
Jean Commerson
O sorriso é o arco-íris do rosto.
3
Denis Diderot
Quem escrever a respeito de mulheres, deve molhar a pena nas cores do arco-íris e secar-lhe a tinta com a poeira dourada das borboletas.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARCO-ÍRIS»

Discover the use of arco-íris in the following bibliographical selection. Books relating to arco-íris and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Três Arco-Iris - Uma Colônia De Luz
Juventino acredita que ainda está encarnado.
EURIPEDES KUHL
2
O menino e o arco-íris e outras crônicas
Crianças que inventam novas palavras, confusões com números de prédios, problemas que a compra de uma nova geladeira pode trazer - essas são pequenas amostras de um cotidiano leve e bem humorado traçado por Ferreira Gullar em algumas ...
Ferreira Gullar, 2003
3
DESVENDANDO O ARCO-IRIS: CIENCIA, ILUSAO E ENCANTAMENTO
Com uma argumentação brilhante, Richard Dawkins refuta essa noção tão amplamente disseminada, apresentando a ciência não só como antídoto para o torpor cotidiano, mas como veículo para aprofundar a admiração reverente pelos ...
RICHARD DAWKINS, ROSAURA EICHENBERG, 2000
4
Vidas em arco-íris
A intenção em Vidas em Arco-Íris foi estabelecer contato, compartilhar sentimentos em relação à homossexualidade, perceber mais claramente essas vivências, de modo a reformular o conceito de homossexualidade, para os próprios ...
Edith Modesto, 2006
5
Barangandão arco-iris
Neste livro, Adelsin traz o passo-a-passo da construção de brinquedos que marcaram a infância do autor e de tantos outros adultos.
Adelsin
6
Arco-íris (des)coberto
Neste livro, o autor discute o tema homossexualidade com base em uma pesquisa envolvendo informantes argentinos e brasileiros, militantes e não-militantes em movimentos gays masculinos.
Guilherme Rodrigues Passamani, 2009
7
O passageiro do arco-íris
Este livro conta o envolvimento de um menino e seu avô, quando a solidão do velho - que soube fazer da existência a alegria de viver - revela para o jovem a alegre percepção da vida através da morte.
Max de Figueiredo Portes, 1986
8
O Caminho do Arco-Íris
keyla, mesmo morta, parecia assombrar toda sua família; Uma família desestruturada que convivia com o alcoolismo, a violência, o ódio, o medo e a culpa.
Marta Leandro Barbalioli, 2012
9
O menino que inventou o arco-íris
É com muita satisfação, orgulho e alegria que encontro tão. Beja, Ana Carla O menino que inventou o arco-íris/texto e ilustrações: Ana Carla Beja; Rio de Janeiro, RJ: Ed.do Autor, 2008. 2a edição Dudu, um menino muito sonhador,
10
Arco-íris da gravidade
Lançado em 1973, 'O arco-íris da gravidade' é um romance impregnado de valores e da linguagem da contracultura norte-americana.
Thomas Pynchon, PAULO HENRIQUES BRITTO, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARCO-ÍRIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arco-íris is used in the context of the following news items.
1
Em defesa da causa LGBT, faixas de pedestres recebem cores do …
Faixas de pedestres foram pintadas com as cores do arco-íris no bairro de Jardim de Alah, na orla de Salvador, a fim de chamar atenção sobre a importância do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Os bebês arco-íris: esperança depois da perda
Todas essas mulheres essas mulheres passaram por uma dor comum entre as mulheres: perder o bebê por aborto natural ou com poucos dias ou meses de ... «Catraca Livre, Sep 15»
3
Snapchat Lenses: filtro do arco-íris desaparece do app; entenda
O sumiço dos filtros, entre eles o do arco-íris, um dos mais populares, não se trata de um problema no software, mas de uma substituição. O Snapchat está ... «Globo.com, Sep 15»
4
Doritos lança edição 'arco-íris' em apoio à causa LGBT
O Doritos Rainbows tem embalagem com arco íris e os chips também são coloridos. A ação é uma parceria da marca com o projeto It Gets Better, voltado para ... «Globo.com, Sep 15»
5
Raro 'arco-íris de fogo' é visto na Carolina do Sul
Um raro “arco-íris de fogo” foi registrado no céu da Carolina do Sul, nos Estados Unidos, encantado os moradores da área por cerca de uma hora. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Fenômeno é formado pelo reflexo da luz solar em nuvens cirrus …
Um arco-íris de fogo apareceu em Isle of Palms, na Carolina do Sul, nos Estados Unidos, no último domingo. A bela e rara cena foi vista por várias pessoas, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Fotógrafo registra momento exato em que arco-íris é cortado por …
Morador da região, ele sempre via os arco-íris em meio à tempestade, mas nunca tinha uma câmera em mãos. Nesta semana, porém, estava com material que ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
8
Baleia-jubarte expele água e forma arco-íris na costa da Califórnia
Assista ao vídeo. "Eu diria que é melhor do que um pote de ouro", escreveu Girardeau, em alusão à lenda de que haveria um pote de ouro no final do arco-íris. «Globo.com, Jul 15»
9
O Facebook, muito além do arco-íris
Em 26 de junho, as redes sociais foram invadidas pelas cores do arco-íris, em comemoração à decisão da Suprema Corte dos EUA de legalizar o casamento ... «CartaCapital, Jul 15»
10
Coloque o filtro de arco-íris no seu perfil do Facebook com apenas …
Caso você tenha ficado desconectado ou prestado pouca atenção às notícias de hoje, talvez esteja estranhando por que muitas pessoas estão aparecendo ... «canaltech, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arco-Íris [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arco-iris>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z