6 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARMADOIRAS»
Discover the use of
armadoiras in the following bibliographical selection. Books relating to
armadoiras and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Armadoiras*, f.pl. Fasquiasnocostado do navioem construcção, para fixar as
escoras que o suspendem. (De armar) *Armador*,m.Aquelle que arma.
Proprietário denavios mercantes. Aquelle queadorna igrejas, casas, etc. *
Armadouras*, f.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
O mestre carpinteiro servia-se de armadoiras, longas cintas de madeira que,
pregadas em locais indicados na roda de proa, nas cavernas de conta e no
manco, materializavam o contorno do casco. Após esta operação havia que
tomar as ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1985
3
Revista portugueza, colonial e maritima
Todo este systema é travado pelas anteparas e por longrinas e armadoiras,
escôas e trincauil, tudo de cantoneira ou chapa de aço de dimensões e
espessuras variaveis. Na casa das caldeiras tem auteparas inclinadas, formando
os paioes ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
armadoiras. armadura, s. }. armamentário, adj. armamentismo, s. m.
armamentista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. armamento, 8. m. armando, s. rn. armanha,
s. J. armânia, 8. j. armantário, adj. armão, 5. m. armar, v. armaria, s. j.
armarinheiro, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Collocar as armadoiras. Cordear a embarcação e dividir a largura para o
tabuado. Fazcr fôrmas para as curvas dos bancos. Collocar verdugos, falcas e
fazer o leme. Collocar chumaceiras de metal para toletes ou forquetas. Fazer
xadrezes ...
6
Nouveau glossaire nautique d'Augustin Jal
... esp. envagrar, encitar; - cat. envagarar, cintar, encintar; - port, guarnecer de
armadoiras; - roum. a trasa sipcile de contur unei nave in construc|ie ; - angl. to
set up the rails ; - all. webscheren, mit Senten versehen; - suéd. beklâda med
lister; ...
Augustin Jal, Michel Mollat, 1988
