Meaning of "aromatizar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF AROMATIZAR IN PORTUGUESE

a · ro · ma · ti · zar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AROMATIZAR

Aromatizar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aromatizar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AROMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aromatizo

tu aromatizas

ele aromatiza

nós aromatizamos

vós aromatizais

eles aromatizam

Pretérito imperfeito

eu aromatizava

tu aromatizavas

ele aromatizava

nós aromatizávamos

vós aromatizáveis

eles aromatizavam

Pretérito perfeito

eu aromatizei

tu aromatizaste

ele aromatizou

nós aromatizamos

vós aromatizastes

eles aromatizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aromatizara

tu aromatizaras

ele aromatizara

nós aromatizáramos

vós aromatizáreis

eles aromatizaram

Futuro do Presente

eu aromatizarei

tu aromatizarás

ele aromatizará

nós aromatizaremos

vós aromatizareis

eles aromatizarão

Futuro do Pretérito

eu aromatizaria

tu aromatizarias

ele aromatizaria

nós aromatizaríamos

vós aromatizaríeis

eles aromatizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aromatize

que tu aromatizes

que ele aromatize

que nós aromatizemos

que vós aromatizeis

que eles aromatizem

Pretérito imperfeito

se eu aromatizasse

se tu aromatizasses

se ele aromatizasse

se nós aromatizássemos

se vós aromatizásseis

se eles aromatizassem

Futuro

quando eu aromatizar

quando tu aromatizares

quando ele aromatizar

quando nós aromatizarmos

quando vós aromatizardes

quando eles aromatizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aromatiza tu

aromatize ele

aromatizemosnós

aromatizaivós

aromatizemeles

Negativo

não aromatizes tu

não aromatize ele

não aromatizemos nós

não aromatizeis vós

não aromatizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aromatizar eu

aromatizares tu

aromatizar ele

aromatizarmos nós

aromatizardes vós

aromatizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aromatizar

Gerúndio

aromatizando

Particípio

aromatizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «AROMATIZAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «aromatizar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of aromatizar

balsamar · balsamizar · perfumar

TRANSLATION OF AROMATIZAR

Find out the translation of aromatizar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of aromatizar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aromatizar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 芳香化
• Translator Portuguese - Spanish: Aromatizar
• Translator Portuguese - English: To aromatize
• Translator Portuguese - Hindi: स्वाद
• Translator Portuguese - Arabic: نكهة
• Translator Portuguese - Russian: аромат
• Portuguese: aromatizar
• Translator Portuguese - Bengali: গন্ধ
• Translator Portuguese - French: saveur
• Translator Portuguese - Malay: rasa
• Translator Portuguese - German: Geschmack
• Translator Portuguese - Japanese: 味
• Translator Portuguese - Korean: 맛
• Translator Portuguese - Javanese: roso
• Translator Portuguese - Vietnamese: hương thơm
• Translator Portuguese - Tamil: சுவை
• Translator Portuguese - Marathi: चव
• Translator Portuguese - Turkish: lezzet
• Translator Portuguese - Italian: sapore
• Translator Portuguese - Polish: smak
• Translator Portuguese - Ukrainian: аромат
• Translator Portuguese - Romanian: aromă
• Translator Portuguese - Greek: γεύση
• Translator Portuguese - Afrikaans: geur
• Translator Portuguese - Swedish: smak
• Translator Portuguese - Norwegian: smaken

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AROMATIZAR»

Discover the use of aromatizar in the following bibliographical selection. Books relating to aromatizar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

AROMAT1TES, s. f. Pedra preciosa da Arabia , e do Egypto . que tern cieiro e corde myrrba. * AROMATISAÇaO , s. f. Acçâ'o de aromatizar. AROMATIZADO , part. pass, de Aromatizar. fia. Farmac. Temperado cem aromas para ter bom cheiro, ...

António de Morais Silva, 1823

Alquimia Dos Alimentos

Empregado em pequenas quantidades para aromatizar preparações cozidas. Após a cocção, seu gosto lembra a cebola. Azeitona, Olea Europea, fruto das oliveiras, já era encontrada nas margens do Mediterrâneo 17 séculos a.C.. Cresce ...

WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008

Tenho 60, pareço 40, sinto 20: os segredos para uma vida ...

Para aromatizar a água para cozedura de massas ou arroz. Alho Bolbo. Muito vasto. Em sopas de legumes ou cru, em molhos frios, por exemplo. Cebolinho Folha. Fresco ou seco. Saladas, pratos de ovos e de queijo. Cerefólio Folhas.

Alexandre Fernandes, 2010

Novo dicionário da língua portuguesa

(Gr. aroma) * *Aromadendro*, m. Gênero de magnoleáceas. * *Aromal*,adj. Neol. Relativo aaromas. * *Aromar*, v.t.Prov.trasm.O mesmoque aromatizar. * * Aromatáforo*, m. Escravo que levava os aromas do seu senhor. *Arômatas*, m. plAnt.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Aromatization, s. a acgafi de aromatizar. Tu Aromatize, v. aromatizar, lancar aromas nos medicamentos ; item, aromatizar, ou perfumar. Arose, pret. do rerbo To arise 5 v. g.—A storm aroie, levantouse huma tempestade. Around, adv. como  ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

ac- Íлo de aromatizar. Aromatizado , a , p. p. de aromatizar. Aromatizar , v. a. ( Phar. ) dar cheiro aromatico a alguma coiza. Met. das coizas. Arompo , s. m. ( H. N. ) quadrupede da Costa d'Oiro. Aronitas , s. m. pl. (E. S.) Sacerdotes da raca de ...

‎1818

Passaporte Para O Sabor

São componentes à base de legumes, ervas e especiarias adicionados a fundos , sopas e molhos com a finalidade de realçar e acentuar o sabor. • Mirepoix: Cenoura, cebola, salsão cortados em cubos. São utilizados para aromatizar fundos, ...

Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005

Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas

Junte as sementes de baunilha e cozmhe até formar um caramelo claro. Acrescente a maçâ e cozmhe por 2 ou 3 minutos, Adicione as castanhas, mantendo-as separadas para aromatizar o caramelo e facilitar sua retirada. Cozinhe por cerca ...

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

6. I. AROMATIZADO , parr. pass, de Aromatizar. Na Farmac. Temperado com aromas para ter bom cheiro , e sabor: v. g. "apozema aromatizada. " AROMATIZAR , v. at. Perfumar com aromas : na Farmacia , misturar aromas. §. Dar de si cheiro ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

Porém, o anis estrelado é bastante usado na cozinha chinesa e vietnamita para aromatizar carne de porco e pato e no tempero de sopas à base de carne. Os chineses também costumam adicionar as se- mentes moídas de anis para ...

Karl Bunn

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AROMATIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aromatizar is used in the context of the following news items.

Aprenda a aromatizar a casa de forma natural

Aromatizar o ambiente de forma natural é muito fácil, e não existe mistério nisso. As flores ainda são a melhor pedida, vasos de flores ou rosas naturais usadas ... «Blasting News, Oct 15»

Quer emagrecer? Saiba qual é a hora certa para beber água

Você pode aromatizar com pepino, limão e hortelã, com morango e manjericão, com melancia, hortelã e abacaxi ou simplesmente com gengibre. E cada um ... «Blasting News, Oct 15»

Quer emagrecer? Saiba a hora certa para beber água

E que tal aromatizar a sua água em casa? Perri O. ... Já sabe, beba água antes das refeições e se água não é o seu forte então tente aromatizá-la. Continuar a ... «Observador, Sep 15»

Ideas para aromatizar tu hogar

Redacción. Hoy en día existen muchas formas de aromatizar las habitaciones de nuestro hogar, por lo que debes considerar el método que más se adapte a tu ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»

Empresária algarvia lança o primeiro chocolate para aromatizar o gin

taste eat drink A empresária algarvia Manuela Sabino, responsável pela empresa Amour Gourmet, acaba de lançar o primeiro chocolate para aromatizar o gin. «Sul Informacao, Sep 15»

Cómo aromatizar tu hogar de acuerdo a tu personalidad

Hoy en día existen muchas formas de aromatizar las habitaciones de nuestro hogar, por lo que debes considerar el método que más se adapte a tu estilo. «eju.tv, Jul 15»

Flavouriser, para ablandar, aplanar y aromatizar carnes

Joseph Joseph ha lanzado Flavouriser, para ablandar, aplanar y aromatizar carnes, una herramienta 4 en 1 ideal para cocinas pequeñas o con poco espacio ... «Gastronomía & Cía, Jun 15»

Aromas: terapia em casa

A designer de interiores Bárbara Caroline Pereira afirma que se não houver como aromatizar ambientes separadamente, a casa pode ficar agradável, ... «odiario.com, Oct 14»

Qué significa perfumar en cocina

Perfumar es un sinónimo de aromatizar, o al menos en ambos casos se hace referencia a la transferencia de aromas. En el argot culinario se utiliza tanto el ... «Gastronomía & Cía, Sep 14»

Hazlo tú mismo: saquitos de lavanda para aromatizar tu hogar

Los saquitos de lavanda se han utilizado desde antiguo para mantener un buen aroma en armarios, cajones y en las estancias de la casa en general. «Decoesfera, Sep 14»