Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "arpão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARPÃO IN PORTUGUESE

ar · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARPÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arpão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
capão
ca·pão
cupão
cu·pão
farpão
far·pão
galpão
gal·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
larpão
lar·pão
papão
pa·pão
pimpão
pim·pão
pão
pão
raspão
ras·pão
roupão
rou·pão
sapão
sa·pão
sarpão
sar·pão
serpão
ser·pão
tampão
tam·pão
tarpão
tar·pão
tempão
tem·pão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARPÃO

arômata
arômatas
arpado
arpar
arpear
arpejar
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpéu
arpista
arpoação
arpoado
arpoador
arpoamento
arpoar
arpoeira
arpoeiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARPÃO

alpão
apalpão
banana-pão
campão
chupão
conta-de-pão
crespão
farrapão
jipão
malha-pão
mandato-tampão
maçapão
rapão
rosa-do-japão
sarampão
sopão
taipão
tipão
trampão
vespão

Synonyms and antonyms of arpão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARPÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «arpão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of arpão

Translation of «arpão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARPÃO

Find out the translation of arpão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of arpão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arpão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

鱼叉
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Arpón
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

harpoon
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

हापून
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رمح لصيد الحيتان
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гарпун
278 millions of speakers

Portuguese

arpão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

টেটা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

harpon
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tempuling
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Harpune
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

작살
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cempuling sing pucuke siji
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cây lao để đâm cá voi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தூண்டில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

zıpkın
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

arpione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

harpun
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гарпун
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

harpon
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καμάκι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

harpoen
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

harpun
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

harpun
5 millions of speakers

Trends of use of arpão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARPÃO»

The term «arpão» is quite widely used and occupies the 38.955 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arpão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arpão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arpão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arpão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARPÃO»

Discover the use of arpão in the following bibliographical selection. Books relating to arpão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grafologia Estrutural E Dinamica
Finais com terminação em ganchos ou arpão Quando se trata de traços finais ou barras de "f\ o arpão ou gancho é como um retrocesso brusco e breve, como uma retenção brusca da direção do impulso com retorno em sentido contrário, ...
Augusto Vels, 2003
2
Dicionário Dos Sonhos
Arpão. Sonho em que um arpão fisga um peixe grande ou uma baleia pressagia melhoria em suas condições de vida e aumento de rendimentos. Mas receber um ferimento de um arpão ou ver um arpão desviar-se é advertência de graves ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Manual de Anestesia Local
Cartucho. Quebrado. Uma seringa muito desgastada pelo uso pode danificar o cartucho, causando sua quebra. Isso também pode ocorrer em consequência de um arpão torto. Uma agulha queestejatortaem sua extremidade proximal (Fig.
Stanley F. Malamed, 2013
4
grafologia expressiva
O arpão, assim como qualquer movimento regressivo, indica um freio brusco, uma contenção ou bloqueio na atividade que se está realizando. De uma maneira ou de outra, trata-se de uma energia cuja fluidez não é normal e afeta o ritmo da ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
5
Expedicao "moana"
Serge vai usar o grande arpão manual, Roger e eu, as espingardas e Pierre ficará com sua arma de prontidão. Atacamos logo em seguida. Serge é o primeiro a lançar seu arpão. O que não passava de uma grande superfície sobre a areia ...
BERNARDO GORSKY
6
Rio Araguaia, corpo e alma
No caso do pirarucu a arma é o arpão, ponta de ferro ou de madeira rija amarrada à vara de dois a três metros e o conjunto ligado com alguns metros de corda resistente fixada à borda do barco. Na proa da embarcação, tocada levemente a ...
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
7
Vinte Mil Léguas Submarinas:
Um trazia um arpão e uma linha semelhante às que usam os pescadores de baleias. Desamarraram a canoa e lançaramna ao mar. Desceram seis remadores e o timoneiro sentouse ao leme. Ned, Conseil e eu sentámonos à ré. — Então ...
Júlio Verne, 2014
8
Relatorio da 2: Exposição Nacional de 1866; publicado, em ...
Compõe-se de quatro pontas hastil, gomo, cabo do arpão e arpão tendo de 8 a 9 palmos. 0 gomo e um appendice de racuuba, madeira escolhida por ser forte e pesada. o amago da fleclia (haste) introduz-se o espigão do gomo, um palmo ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1866, Antonio José de Souza Rego, 1869
9
AVENTURA EM ATLANTIDA
Ervin tentava manter o equilíbrio nas costas da fera, mas não era um bom toureiro, caiu de mau jeito e quase se machucou com o arpão da irmã. Lila mostrou-se a mais ágil dos três, correu até o irmão, pegou o seu arpão que estava caído ao ...
VERA MENEZES
10
Osiris: deus do egito
Hórus tomou o arpão da mãe morta e mergulhou no Nilo. Seth fugiu, veloz, para o Sul, com Hórus em seu encalço. E eles correram durante dias. E cruzaram o Egito até a longínqua Primeira Catarata do Nilo. Lá, finalmente exausto, Seth ...
Marcelo Hipólito, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARPÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arpão is used in the context of the following news items.
1
Australiano é duramente criticado após matar tubarão com arpão
Um australiano está sendo bombardeado por críticas na internet após matar um tubarão na costa de Queensland. No vídeo filmado pelo próprio pescador, ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
2
Homem é preso depois de usar arpão em pescaria
O infrator foi avistado em uma embarcação no rio, pescando com uso de arpão (petrecho proibido) e luz artificial. O autor já havia capturado 5 kg de pescado. «Correio do Estado, Oct 15»
3
Três homens são presos por pescar com arpão caseiro em Buritis, MG
A PM informou que duas espécies também foram apreendidas com tamanho inferior ao permitido pela legislação, e um arpão de fabricação caseira. Os três ... «Globo.com, Sep 15»
4
Militar da GNR ferido por homem com arma de pesca submarina
Um militar da GNR ficou este domingo ferido após ter sido atingido por um arpão de uma arma de pesca submarina disparado por um homem, que foi detido, ... «TVI24, Sep 15»
5
IMA flagra pesca com rede e arpão em área de proteção na Pajuçara
Em outro momento, um homem foi flagrado utilizando um arpão para capturar lagostas. Uso de arpão também foi encontrado pelos fiscais do IMA (Foto: ... «Globo.com, Aug 15»
6
Far Cry 4: veja como conseguir arpão na DLC Hurk's Redemption
Para conseguir o arpão é muito simples, mas você vai precisar ter comprado a expansão “Hurk's Redemption”, que acompanha as missões extras do ... «Globo.com, Jun 15»
7
Fast quer 'fisgar' o Tubarão e Elielton pode ser o 'arpão tricolor' para …
O técnico do Fast Clube, João Carlos Cavalo, tem algumas soluções para fisgar um certo Tubarão e o jovem atacante Eliélton pode ser o arpão na pesca por ... «Portal A Crítica, Jun 15»
8
Mergulhador usa arpão para evitar ataque de tubarão nos EUA
Um mergulhador americano levou o maior susto ao se deparar com um tubarão branco na costa da Flórida, nos Estados Unidos, e teve de usar um arpão para ... «RedeTV!, May 15»
9
Autoridades australianas buscam tubarão assassino ferido por arpão
Um adolescente que escapou do ataque de um tubarão que matou seu amigo no oeste da Austrália conseguiu disparar um arpão contra o animal, procurado ... «Globo.com, Dec 14»
10
"Pequena revisão" do submarino Arpão vai custar até 5,5 milhões
Governo autoriza despesa para fazer a manutenção do Arpão, um dos dois submarinos novos comprados em 2004 quando Portas tutelava a Defesa. «Económico, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arpão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arpao>. Jul 2020 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z