Meaning of "arranjador" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ARRANJADOR IN PORTUGUESE

ar · ran · ja · dor

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRANJADOR

Arranjador can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARRANJADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Arrangement (music)

Arranjo (música)

Arrangement, in music, is the preparation of a musical composition for the execution by a specific group of voices or musical instruments. This basically consists of rewriting the preexisting material to make it look different from the previous plays or to make the music more appealing to the audience and to use rhythmic, harmony and counterpoint techniques to rearrange the structure of the piece according to the available resources , such as instrumentation and musicians' ability. The arrangement may be an expansion, when a music for a few instruments will be performed by a larger musical group such as an orchestra or choral group. It may also be a reduction, such as when a song for orchestra is reduced to being played by a smaller ensemble or even by a solo instrument. The musician responsible for this activity is called arranger. Many composers make arrangements for their own songs, but in many cases, the arranger is a skilled and experienced musician. Nowadays the arranger's activities are often confused with those of the music producer.

Arranjo, em música, é a preparação de uma composição musical para a execução por um grupo específico de vozes ou instrumentos musicais. Isso consiste basicamente em reescrever o material pré-existente para que fique em forma diferente das execuções anteriores ou para tornar a música mais atraente para o público e usar técnicas de rítmica, harmonia e contraponto para reorganizar a estrutura da peça de acordo com os recursos disponíveis, tais como a instrumentação e a habilidade dos músicos. O arranjo pode ser uma expansão, quando uma música para poucos instrumentos será executada por um grupo musical maior como uma orquestra ou grupo coral. Pode também ser uma redução, como quando uma música para orquestra é reduzida para ser tocada por um conjunto menor ou mesmo por um instrumento solista. O músico responsável por esta atividade é chamado arranjador. Muitos compositores fazem os arranjos de suas próprias canções, mas em muitos casos, o arranjador é um músico especializado e experiente. Atualmente as atividades do arranjador muitas vezes se confundem com as do produtor musical.

TRANSLATION OF ARRANJADOR

Find out the translation of arranjador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of arranjador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arranjador» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 编曲
• Translator Portuguese - Spanish: Arreglador
• Translator Portuguese - English: Arranger
• Translator Portuguese - Hindi: प्रबन्ध करनेवाला
• Translator Portuguese - Arabic: منظم
• Translator Portuguese - Russian: аранжировщик
• Portuguese: arranjador
• Translator Portuguese - Bengali: arranger
• Translator Portuguese - French: arrangeur
• Translator Portuguese - Malay: pengatur
• Translator Portuguese - German: Bearbeiter
• Translator Portuguese - Japanese: アレンジャー
• Translator Portuguese - Korean: 각색
• Translator Portuguese - Javanese: arranger
• Translator Portuguese - Vietnamese: người sắp đặt
• Translator Portuguese - Tamil: ஏற்பாட்டாளருமான
• Translator Portuguese - Marathi: संयोजक
• Translator Portuguese - Turkish: aranjör
• Translator Portuguese - Italian: Arrangiatore
• Translator Portuguese - Polish: aranżer
• Translator Portuguese - Ukrainian: Організатор
• Translator Portuguese - Romanian: aranjor
• Translator Portuguese - Greek: διευθετών
• Translator Portuguese - Afrikaans: verwerker
• Translator Portuguese - Swedish: arranger
• Translator Portuguese - Norwegian: arrangør

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARRANJADOR»

Discover the use of arranjador in the following bibliographical selection. Books relating to arranjador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 2

Pode ser levada pelo arranjador a uma elaboração refletida, sofisticada e ascrita para um ou mais instrumentos. Os dedos nos instrumentos são governados pelo lápis na partitura: seu traçado transmite criatividade e técnica. O domínio ...

Ian Guest, 1996

Vou te contar: histórias de música popular brasileira

Um Renato de Oliveira, de quem as emissoras só teriam a lucrar com a simples enunciação de seu nome, é omitido, o mesmo acontecendo com o saudoso Astor Silva, que foi o melhor arranjador para samba que o Brasil já teve. Às vezes ...

Walter Silva, 2002

Guerra-Peixe: um músico brasileiro

Randolf Miguel Anos de vivência de aprendizado com o Mestre e amigo e cinquenta fitas gravadas com seus depoimentos parecem ter levado o Guerra a me expor ao desafio de escrever sobre sua obra de arranjador e compositor de ...

‎2007

Violões do Brasil

Arranjador, é dotado de grande habilidade rítmica ao violão. Foi instrumentista, arranjador e diretor musical na banda da cantora Cássia Eller. « Luiz Bueno Luiz Eduardo Bueno de Carvalho 11/3/1951, São Paulo, SP (11) 3865-4691 / (1 1) ...

‎2007

Arranjo, Um Enfoque Atual

O que vem antes É muito comum um produtor ou intérprete entregar ao arranjador uma fita cassete com a música a ser arranjada. Nem sempre a fita expressa claramente o que deseja. Cabe então a priori um entendimento entre as partes.

ANTONIO ADOLFO

Dicionário de acordes para piano e teclados: pautas e gráficos

Luciano Alves é pianista, tecladista, compositor, arranjador e professor de Informática na Música, com vasta experiencia em música popular brasileira e internacional. Natural de Minas Gerais (1956), iniciou estudos de piano e música  ...

Luciano Alves, 1996

Songbook Ivan Lins - Vol. 2

Seu irmäo, Jesus Chediak, foi extremamente solícito e afetuoso e me possibilitou trabalhar com calma, junto a Itamar Assiére, jovem pianista e arranjador; Ricardo Gilly, violonista e arranjador, os dois excelentes músicos e colaboradores na ...

ALMIR CHEDIAK, Ivan Lins, 2005

Djavan:

De qualquer forma, quando vou botar voz em inglês, tenho uma pessoa que me ajuda para a dicção ficar boa e a pronúncia não ter tanto acento. ALMIR: Você geralmente é o arranjador das suas músicas e não escreve música, como muitos  ...

Djavan, Almir Chediak, 1997

Hipertexto E Literatura

Mas o que é mais relevante, no contexto do presente trabalho, é a marca que tem o arranjador, percebida pelo crítico clive hart e endossada por kenner, de não apenas ignorar o leitor, mas também de dificultar-lhe intencionalmente a ...

Sérgio Luiz Prado Bellei, 2012

Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Saxofone

I. APITULO. 7. -. Sobre. os. Compositores,. Autor. e. Arranjador. Cláudio Franco de Sá Santoro nasceu em 23 de novembro de 1919 em Manaus. Compositor e maestro extensamente reconhecido e premiado, prodígio, ainda menino iniciou ...

ERIK HEIMANN PAIS

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRANJADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arranjador is used in the context of the following news items.

Conheça a obra do pianista e compositor Marcelo Onofri

Um arranjador criativo e audacioso, Marcelo Onofri é apaixonado pela obra do compositor alemão Johann Sebastian Bach e suas composições e arranjos ... «Rádios EBC, Oct 15»

Maestros MPB encerra retrospectiva dos melhores momentos de …

O clarinetista, compositor e arranjador Sergio Albach é diretor da Orquestra à Base de Sopros de Curitiba. Faz parte do Núcleo de Pesquisa e leciona no ... «Rádios EBC, Sep 15»

Gustavo Baião canta no Feito em Casa; músico lança novo cd

Um grande pianista, arranjador, multinstrumentista e maestro", disse. Gustavo informou que o cd será lançado no Rio de Janeiro e pretende trazer o compositor ... «Cidadeverde.com, Aug 15»

Francis Hime celebra 50 anos de carreira como compositor, cantor …

Em 2014, Francis Hime completou 75 anos de vida e 50 de carreira. Para comemorar a dupla efeméride, o cantor, compositor, arranjador e pianista montou um ... «Zero Hora, Jul 15»

Maestro e contrabaixista Edson Alves é a atração desta sexta-feira …

Integra a Banda Mantiqueira, indicada para o Grammy – na categoria de Melhor Performance de Jazz Latino, em 1998 - como contrabaixista e arranjador e ... «Rádios EBC, Jul 15»

Qual é a influência de Luiz Eça na música brasileira?

Maestro aglutinador, mestre de várias gerações, o pianista, arranjador e compositor Luiz Eça nasceu em 1936 e faleceu em 1992. Além da intensa atividade ... «Rádios EBC, Jul 15»

#Cearáemférias: Pianista, compositor, arranjador e mestre da …

“Uneração Vital” é o mais novo trabalho do Thiago Almeida Trio, grupo formado por três dos mais aplaudidos representantes da cena musical cearense. «Ceará, Jul 15»

Morre maestro arranjador de 'Pense em mim', hit de Leandro e …

Basso foi o arranjador de “Torcida da Paz” música composta por Dalvan, Marcix e Pelé em 1993 e gravada com a participação do “Rei”. “Ele deixou um grande ... «Surgiu, Jun 15»

Rodrigo Morte é diretor Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas …

Nesta sexta-feira (12), Maestros MPB traz a obra do paulista Rodrigo Morte. Compositor, arranjador, produtor, pianista e educador, ele se graduou em Música ... «Rádios EBC, Jun 15»

Cristóvão Bastos e Maurício Carrilho homenageiam mestres do …

Pianista, compositor, parceiro de Chico Buarque, Aldir Blanc, entre outros bambas da MPB e arranjador de primeira, o músico Cristóvão Bastos (foto à esq.) ... «Campinas.com.br, Apr 15»