Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrendatário" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRENDATÁRIO IN PORTUGUESE

ar · ren · da · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRENDATÁRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrendatário is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRENDATÁRIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «arrendatário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Property for sale

Arrendamento

Lease is a contract for the assignment of a production factor, whereby its owner delivers it to another to be exploited, for a certain remuneration. The land lease system already used at the time of the Roman expansion and is one of the characteristic features of the agrarian regimes of many countries. Even today the proportion of tenants in the agriculture of some regions is high. However, in other regions, the implementation of agrarian reform programs has reduced the importance of this system. Arrendamento é um contrato de cessão de um fator de produção, pelo qual seu proprietário o entrega a outro para ser explorado, mediante determinada remuneração. O sistema de arrendamento de terras já usado na época da expansão romana e constitui-se em um dos traços característicos dos regimes agrários de muitos países. Ainda hoje é elevada a proporção de arrendatários na agricultura de algumas regiões. Porém, em outras regiões, a execução de programas de reforma agrária reduziu a importância deste sistema.

Click to see the original definition of «arrendatário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARRENDATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARRENDATÁRIO

arrenal
arrenda
arrendação
arrendada
arrendado
arrendador
arrendamento
arrendar
arrendável
arrendilhado
arrendo
arrenega
arrenegação
arrenegada
arrenegado
arrenegador
arrenegar
arrenego
arrenoquia
arrenóptero

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARRENDATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonyms and antonyms of arrendatário in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRENDATÁRIO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «arrendatário» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of arrendatário

Translation of «arrendatário» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRENDATÁRIO

Find out the translation of arrendatário to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of arrendatário from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrendatário» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

房客
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Arrendatario
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

tenant
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

किरायेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مستأجر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

арендатор
278 millions of speakers

Portuguese

arrendatário
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভাড়াটিয়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

locataire
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

penyewa
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Mieter
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

テナント
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

거주자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tenant
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Người Thuê Nhà
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

குத்தகைதாரர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भाडेकरी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kiracı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

inquilino
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

lokator
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

орендар
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

chiriaș
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ενοικιαστής
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

huurder
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

hyresgäst
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

leietaker
5 millions of speakers

Trends of use of arrendatário

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRENDATÁRIO»

The term «arrendatário» is quite widely used and occupies the 34.075 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrendatário» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrendatário
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arrendatário».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arrendatário

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARRENDATÁRIO»

Discover the use of arrendatário in the following bibliographical selection. Books relating to arrendatário and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - O arrendatário que não disponha, à data da sua resposta, do documento referido no número anterior faz acompanhar a resposta do comprovativo de ter o mesmo sido já requerido, devendo juntá-lo no prazo de 15 dias após a sua ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
As condições e disposições de pagamento devem transferir todos os riscos e benefícios de propriedade, o que é demonstrado pela falta de um envolvimento contínuo por parte do vendedor-arrendatário. Um leaseback normal envolve o uso ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
3
Modos de ver a produção do Brasil
Esse arrendamento capitalista tem sua gênese nas formas feudais de renda em produto e renda em dinheiro, como Marx comentara acerca do caso inglês: Na Inglaterra, a primeira forma de arrendatário c o bailiff (bailio), ele mesmo um ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
4
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
Exemplo desse incentivo é o pagamento antecipado em dinheiro ao arrendatário ou o reembolso ou a assunção, pelo arrendador, de custos do arrendatário (tais como: custos de realocação, melhorias no bem arrendado e custos associados ...
Baraldi,paulo
5
Leasing Operacional
52, inciso I, do Banco Central do Brasil, as contraprestações e demais pagamentos previstos no contrato, devidos pelo arrendatário, devem ser suficientes para que a arrendadora recupere o custo de aquisição do bem arrendado durante o ...
CARLOS ALBERTO DI AUGUSTINI, 2001
6
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
3 - No caso do arrendamento florestal para efeitos de exploração de espécies em talhadia, o arrendatário, no termo do contrato, é obrigado a destruir ou remover as toiças ou cepos, salvo cláusula contratual ou acordo expresso em contrário.
Glória Teixeira, 2013
7
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
Tratando-se de oposição a renovação por iniciativa do arrendatário, os prazos a observar por este sujeito são parcialmente distintos dos que a lei estabelece para o locador. Como resulta do art.10989, tratando-se de contratos com duração ...
ALMEDINA, 2013
8
Legislação do Inquilinato: Coletânea Prática: Locação de ...
arrendador; III - se o arrendatário não pagar o aluguel ou renda no prazo convencionado; IV - dano causado à gleba arrendada ou ás colheitas, provado o dolo ou culpa do arrendatário; V - se o arrendatário mudar a destinação do imóvel ...
Olga Maria Krieger, Luiz Fernando de Queiroz, 2013
9
Embargos de Terceiro
Suponhase a hipótese,tão frequente, de a coisa,objeto da penhora, estararrendada 175,ede o arrendatário lançar mão dos embargos contra o exequente. Serão admissíveis e/ou procedentes? Quantoàsua admissibilidade, há que teremconta ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
3 - No caso do arrendamento florestal para efeitos de exploração de espécies em talhadia, o arrendatário, no termo do contrato, é obrigado a destruir ou remover as toiças ou cepos, salvo cláusula contratual ou acordo expresso em contrário.
Adalberto Costa, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRENDATÁRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrendatário is used in the context of the following news items.
1
Arrendatário do navio russo detido na Líbia nega acusações de …
O arrendatário do petroleiro russo Mekhanik Chebotarev da empresa Oil Marine Group detido na Líbia, negou, em comunicado divulgado nesta quinta-feira ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
2
Saiba os requisitos para ​inscrição e manutenção no RNTRC
e) ser proprietário, coproprietário ou arrendatário de até três veículos automotores de carga categoria "aluguel" na forma regulamentada pelo CONTRAN. «Agência CNT de Notícias, Aug 15»
3
Em rompimento de leasing, arrendador deve receber valor investido
Três meses após o arrendatário deixar de pagar as prestações do contrato de leasing, foi ajuizada ação de reintegração de posse cumulada com perdas e ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
No rompimento de leasing, arrendador deve ter assegurado retorno …
Três meses após o arrendatário deixar de pagar as prestações do contrato de leasing, foi ajuizada ação de reintegração de posse cumulada com perdas e ... «Olhar Direto, Aug 15»
5
Governo aprova regime do subsídio de renda a atribuir aos …
O Conselho de Ministros aprovou o regime do subsídio de renda a atribuir aos arrendatários com contratos de arrendamento para habitação, celebrados antes ... «Notícias de Coimbra, Jun 15»
6
Arrendatário é autuado por armazenar madeira ilegal em fazenda …
A Polícia Militar Ambiental de Dourados (MS) apreendeu na tarde da última terça-feira (2) em uma propriedade rural localizada no Distrito de Picadinha, 18 m³ ... «Notícias da Pecuária, Jun 15»
7
Arrendatário é multado em R$ 5 mil por crime ambiental
Os policiais verificaram que 18 m³ de lenha - madeira nativa - estava sendo armazenada sem autorização ambiental (DOF – Documento de Origem Florestal), ... «Correio do Estado, Jun 15»
8
Arrendatário de fazenda destrói mata ciliar; multa é de R$ 6 mil
O arrendatário da fazenda degradou uma área de mata ciliar do rio Dourado (área de preservação permanente – APP) para fazer a abertura de um canal de 53 ... «Notícias da Pecuária, Feb 15»
9
Dono de chácara é preso suspeito de ter matado arrendatário com …
Conforme a delegada Karla Cristina Peixoto Ferraz, Antônio era arrendatário da propriedade e as investigações apontaram que o dono da chácara seria o ... «Olhar Direto, Oct 14»
10
Banco tem obrigação de transferir veículo após quitação
Em sua defesa, o banco alega que o apelado (arrendatário) firmou contrato livremente e não se atentou para as cláusulas contratuais, que na modalidade de ... «Jornal Rondoniagora, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrendatário [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arrendatario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z