Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atrelado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATRELADO IN PORTUGUESE

a · tre · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATRELADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atrelado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ATRELADO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «atrelado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
atrelado

Automotive Trailer

Reboque automotivo

A trailer, trailer or trailer is a cargo vehicle that consists of chassis, wheels, brakes and cargo surface. For motion, it hooks onto a motor vehicle, such as passenger cars, trucks or tractors. In Brazil, the purpose of the trailer coupling has been distorted and its main purpose of towing has been in the background, giving rise to a function to protect the rear bumper, but, contrary to what one imagines, an impact in the coupling is in the more damaging to the structure of the vehicle. This practice causes a lot of problems since, in light strokes, usually when parking, what could be just a box can cause visible damage to the vehicle hit by the coupling. References ↑, http: //g1.globo.com ... Um reboque, atrelado ou trailer é um veículo de carga que consta minimamente de chassi, rodas, freios e superfície de carga. Para obter movimento, se engancha a um veículo automotor, como carros de passeio, caminhões ou tratores. No Brasil, a finalidade do engate de reboque foi desvirtuada e seu objetivo principal de rebocar ficou em segundo plano, dando lugar a uma função de proteger o para-choque traseiro, porém, ao contrário do que se imagina, um impacto no engate é na verdade mais danoso à estrutura do veículo. Esta prática causa inúmeros problemas uma vez que, em batidas leves, geralmente ao estacionar, o que poderia ser apenas um encostão pode causar danos visíveis no veículo atingido pelo engate. Referências ↑, http://g1.globo.com...

Click to see the original definition of «atrelado» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ATRELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
interpelado
in·ter·pe·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ATRELADO

atreguar
atreiçoar
atreito
atrelagem
atrelar
atremar
atremia
atrenado
atrepa
atrepadeira
atrepar
atrepsia
atresia
atretelitria
atretenteria
atretismo
atretocefalia
atretocéfalo
atretocisia
atretocistia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ATRELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonyms and antonyms of atrelado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATRELADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «atrelado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of atrelado

Translation of «atrelado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATRELADO

Find out the translation of atrelado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of atrelado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atrelado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拖车
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Remolcado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

attached
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ट्रेलर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مقطورة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

прицеп
278 millions of speakers

Portuguese

atrelado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

লতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bande-annonce
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

trailer
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Anhänger
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

トレーラー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

트레일러
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

trailer
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Trailer
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

டிரெய்லர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ट्रेलर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

treyler
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

trailer
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przyczepa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

причіп
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rulotă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Τρέιλερ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sleepwa
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

släpvagn
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

campingvogn
5 millions of speakers

Trends of use of atrelado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATRELADO»

The term «atrelado» is very widely used and occupies the 18.108 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atrelado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atrelado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «atrelado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about atrelado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ATRELADO»

Discover the use of atrelado in the following bibliographical selection. Books relating to atrelado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tudo sobre CDB
atrelado. ao. DI,. No caso de aplicações Pósfixadas em um ano, a tabela é a que se encontra ao final do texto, no Anexo, de onde retirei um exemplo para ilustrar como utilizá-la. Lembre-se que nosso caso sempre é para aplicações iguais ou ...
Humberto Veiga
2
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Carregamento de Cestos Material necessário Doze cestos; pinhas (conteúdo para encher os doze cestos); percurso de dez metros; atrelado ao palanque. Descrição do jogo As pinhas são colocadas, em dois montes, empilhados no solo.
António Cabral, 1998
3
Encontro na Provença
Estava há algum tempo a tentar queDirty Harryentrasse no atrelado dos cavalos, mas o cavalo não parecia para aí virado. Empinavase e escoicinhava paraCriminal,que actuava como cão pastor, esgueirandose por trás do cavalo, aferrando ...
ELIZABETH ADLER, 2012
4
Sem Crise!
Medida imediata 3: Aceite o pagamento atrelado ao sucesso! Por meio de um pagamento atrelado ao sucesso, o risco dos clientes pode ser transferido para o fornecedor. O pagamento depende de o cliente ser bem-sucedido. Tais modelos  ...
Hermann Simon, 2009
5
A falência da política
Um. dos. pilares. do. Estado. polonês. é. o. sindicato. atrelado*. “Não sou capaz de dar a vida a uma sociedade nova. No entanto, sou capaz de enterrar os mortos”, dizia a escritora Gabriela Liansol, e o movimento da contestação do ...
Maurício Tragtenberg, 2009
6
O Novo Código - Educação Rodoviária:
rebOques • reboque – Veículo destinado a transitar atrelado a um veículo a motor. • semirreboque – Veículo destinado a transitar atrelado a um veículo a motor, assentando a parte da frente e distribuindo o peso sobre este. Estes veículos ...
CDNET
7
Contabilidade vista & revista: publicação do Departamento de ...
Maio/X9 450.000, 1° Renovação do Contrato Principal início em 01/01/20X0 a 31 /12/20X0 - Atrelado ao Processo original 00.000/X9 da concorrência Pública 00/ X9. Dez/X9 450.000, 2° Renovação do Contrato Principal início em 01/01/20X1 ...
8
Psicossomatica Entre O Bem E O Mal
... cartolas, bengalas, cabelos ensebados de brilhantina, vociferando ordens de poder sobre os garçons, o conhecimento do Black Label Special, do melhor restaurante de New Paris, atrelado à jovem suburbana, vítima de seu crupiê político.
CARLOS R. BRIGANTI
9
Germinal:
Numa linhade desvio, dormia uma longa serpente negra: era um comboio de vagonetes parado, atrelado aum cavalo que rinchava; estava tão engolfado nanoite,quesua garupa confusa mais parecia umblococaído da abóbada. Portas de ...
Émile Zola, 2013
10
O Véu da Meia-Noite
Asportas do atrelado estavam trancadas, mas Renata agarrouo puxador emantevese assim segura enquanto oportão se abria com ruídoe o camiãoentrava. O motorista dirigiuse para a partedetrásdo edifício, seguindo uma extensão ...
LARA ADRIAN, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATRELADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atrelado is used in the context of the following news items.
1
EJA da EM Lúcio de Mendonça desenvolve trabalho de História …
EJA da E. M. Lúcio de Mendonça desenvolve trabalho de História atrelado à robótica. Direto da Redação. Piraí. 27/10/2015 15:58:00. $alttext. Piraí - Alunos do ... «Folha Vale do Café, Oct 15»
2
Record Rural | quinta, 08 de outubro de 2015 - 14h00 Record Rural …
Mas o que vai pesar nessa conta da lavoura são os fertilizantes, que tem o preço atrelado em dólar. E informações da Aprosoja indicam que a venda ... «Diario Digital, Oct 15»
3
Land Rover demonstra solução que torma atrelados transparentes
A Land Rover está a desenvolver um conceito de atrelado transparente capaz de eliminar totalmente o ângulo morto criado ao rebocar uma caravana ou um ... «Motor Mais, Sep 15»
4
Land Rover desenvolve inovador atrelado 'transparente'
A Land Rover está a desenvolver um inovador sistema de câmaras que fazem com que um atrelado ou uma caravana pareçam transparentes quando ... «Diário Digital, Sep 15»
5
Dilma veta reajuste do salário mínimo atrelado à aposentadoria
Brasília – Com o objetivo de evitar comprometer as contas previdenciárias, a presidente Dilma Rousseff decidiu vetar a extensão do reajuste do salário mínimo ... «Estado de Minas, Jul 15»
6
Incógnita? Inter e o futuro atrelado ao desempenho na Libertadores
Já o Internacional, único entre os quatro a vencer na rodada, tem o futuro no Brasileirão muito atrelado ao desempenho na Libertadores. No 10º lugar com 19 ... «Goal.com, Jul 15»
7
Salário de CEO nem sempre é atrelado à performance na bolsa
A análise levou em conta a compensação financeira de 300 CEOs e o retorno que eles deram aos acionistas em 2014. O que se descobriu foi que, nas dez ... «EXAME.com, Jun 15»
8
Aumento na conta de água está atrelado ao reajuste da luz, diz …
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, afirmou nesta segunda-feira (8) que o reajuste de 15,24% na conta de água das cidades abastecidas pela ... «Globo.com, Jun 15»
9
Atrelado decorado por Banksy vendido em leilão por 600 mil euros
Era ainda um ilustre desconhecido quando em 1998 pintou um atrelado de um camião no festival de música de Glastonbury, em Inglaterra. Agora, Banksy é um ... «idealista.pt/news, Jun 15»
10
Graffiti de Banksy num atrelado foi vendido por 625 mil euros
Um graffiti que Banksy fez em 1998 no atrelado de um camião foi vendido por 625.400 euros num leilão de arte decorrido em Paris na passada segunda-feira, ... «Revista Sábado, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atrelado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/atrelado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z