Meaning of "atribular" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ATRIBULAR IN PORTUGUESE

a · tri · bu · lar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATRIBULAR

Atribular is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb atribular in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ATRIBULAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu atribulo

tu atribulas

ele atribula

nós atribulamos

vós atribulais

eles atribulam

Pretérito imperfeito

eu atribulava

tu atribulavas

ele atribulava

nós atribulávamos

vós atribuláveis

eles atribulavam

Pretérito perfeito

eu atribulei

tu atribulaste

ele atribulou

nós atribulamos

vós atribulastes

eles atribularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu atribulara

tu atribularas

ele atribulara

nós atribuláramos

vós atribuláreis

eles atribularam

Futuro do Presente

eu atribularei

tu atribularás

ele atribulará

nós atribularemos

vós atribulareis

eles atribularão

Futuro do Pretérito

eu atribularia

tu atribularias

ele atribularia

nós atribularíamos

vós atribularíeis

eles atribulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu atribule

que tu atribules

que ele atribule

que nós atribulemos

que vós atribuleis

que eles atribulem

Pretérito imperfeito

se eu atribulasse

se tu atribulasses

se ele atribulasse

se nós atribulássemos

se vós atribulásseis

se eles atribulassem

Futuro

quando eu atribular

quando tu atribulares

quando ele atribular

quando nós atribularmos

quando vós atribulardes

quando eles atribularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

atribula tu

atribule ele

atribulemosnós

atribulaivós

atribulemeles

Negativo

não atribules tu

não atribule ele

não atribulemos nós

não atribuleis vós

não atribulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atribular eu

atribulares tu

atribular ele

atribularmos nós

atribulardes vós

atribularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atribular

Gerúndio

atribulando

Particípio

atribulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ATRIBULAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «atribular» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of atribular

afligir · angustiar · ansiar · atormentar · inquietar

TRANSLATION OF ATRIBULAR

Find out the translation of atribular to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of atribular from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atribular» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 折磨
• Translator Portuguese - Spanish: Atribular
• Translator Portuguese - English: Trouble
• Translator Portuguese - Hindi: पीड़ा देना
• Translator Portuguese - Arabic: ابتلى
• Translator Portuguese - Russian: тревожить
• Portuguese: atribular
• Translator Portuguese - Bengali: পীড়িত করা
• Translator Portuguese - French: affliger
• Translator Portuguese - Malay: menimpa
• Translator Portuguese - German: plagen
• Translator Portuguese - Japanese: 苦しめます
• Translator Portuguese - Korean: 괴롭히다
• Translator Portuguese - Javanese: nandhang
• Translator Portuguese - Vietnamese: làm đau đớn
• Translator Portuguese - Tamil: தொந்தரவுசெய்
• Translator Portuguese - Marathi: शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
• Translator Portuguese - Turkish: eziyet etmek
• Translator Portuguese - Italian: affliggere
• Translator Portuguese - Polish: dotknąć
• Translator Portuguese - Ukrainian: турбувати
• Translator Portuguese - Romanian: îndurera
• Translator Portuguese - Greek: Πρόβλημα
• Translator Portuguese - Afrikaans: bedroewe
• Translator Portuguese - Swedish: drabbar
• Translator Portuguese - Norwegian: bedrøve

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ATRIBULAR»

Discover the use of atribular in the following bibliographical selection. Books relating to atribular and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ATRIEULAQÄO. V .'Tribulaçao. ATRIBULÁ4JAMENTE, adv. Com tribulaçao, afflieçao : v. g. clamo — .' vvver — , ATRIBULADÍSSIMO; superi. Múi atribulado. ATRIBULADO , p. pass, de Atribular. Hörnern atribulado; que padece tribulaçao. §.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Atrevimento , s, m. aecЗo e effeito de se atrever : insolencia. Atriaga , s. f. / ant. ) Triaga. Atribuiata» , s. f. vexacáo, in. quietaçao. Atribuladamente , adv. com tri- bulacáo. Atribuladi ssimo , a , sup. de atribulado. Atribulado , a , p. p. de atribular  ...

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ATRIBULAÇÂO. V. Tribulación ATRIBULÁDAMÉNTE, adv. Com tribulaçâo, afflicçào : v. g. clamo — : viver — . ATRIBULADÍ SSIMO , superl. Múi atribulado. ATRIBULADO , p. pass, de Atribular. Hörnern atribulado ; que padece tribuíalo. §.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Alordoamento, perturbação- pasmo, surprela. Atordoar, aturdir, azoar - assombrar, espantar. Atormentar, llagellar, martyriaar, tratear-aflliglr, atribular, aperreaã, molestar, mortilicar, traar. Atrabiliario, atrabilioao-melancoIieo, triste - colerico.

José Ignacio Roquete, 1854

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Atribular. Atirbuhr. A'trio. pen. br. o mcfmo que pateo. Atrocidade. crueldade Atorci- dade. Atropellar. Atorpellar. Atrophia, falta de nturicaó. Atrophica, pen. br. o doente de atrophia. A'tropos. pen. br. Parca infle- xivel. Atroz., o mefmo que cruel.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...

Sc efte podendo divertio da prefença de efcreverlhe ( poys a diftan- Deos , deípoys de cómun- cia nãoerademafiadaj cõi- gar, a mandou o Senhor ca- tudo o deyxou atribular cõ ftigar pelos Demónios com a longa afflicção de nove terrivey s ...

Manuel Bernardes ((C.O.)), 1686

Oduvaldo Vianna Filho

Outro dado, porém, viria atribular ainda mais o conturbado percurso deste projeto dramatúrgi- co até que ele viesse finalmente a ganhar o palco: a divulgação das condições em que Vianinha conclui o texto ocorre paralelamente ã notícia de ...

Maria Silvia Betti, Oduvaldo Vianna Filho, 1997

Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão

É que Deus, quando por causa de algum delito os atribular, não os há-de abandonar, mas há- -de arrancar de toda a desgraça que os oprimia os que imploravam humildemente a Sua misericórdia. Na verdade, sempre que lhes causa algum ...

Jerónimo Osório, 2009

Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...

Atribular. Atropelar. Г Atrópelo. 4 Atropelei. ^ Atropelarei. Atropelar-se. Atropelada cousa. Atroucho mocho , id est , confusa , e desordenadamente. Atroz cousa. Atrozmente. Aturada cousa. Aturar. r Aturo. Aturei. ( Aturarei. Atinadamente.

Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

Consideraçoens sobre as domingas do Espiritu Sancto: segunda ...

... polio que fabia rmuto b5 que auia de perdoar toda a diuida a efle feruo. X4 ? gals. equis priniciro afligir,* emque nos mete. De for atribular, porque.

Tomás da Veiga, Melchior Pereira ((Lisboa)), 1620

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATRIBULAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atribular is used in the context of the following news items.

"En la otra vereda están preocupados"

En la otra vereda están preocupados, y nosotros no nos tenemos que atribular por las diferencias ideológicas porque nosotros supimos discutir y debatir. «Diario La Arena, Sep 15»

“Abatir no significa matar”: Segob asegura que el ejército no mandó …

achucuyar, humillar, entristecer, apenar, disgustar, desconsolar, desolar, afligir, apesadumbrarse, acongojar, atribular, abatir, contristar rebajar, abatir, disminuir ... «emeequis, Jul 15»

Rudy pasaporta al CAI

Siempre con Norel y Landry acaudillando su ataque los rojos comenzaron a atribular al Madrid. Ni la aparición episódica de Carroll, ni el refuerzo de Bourosis ... «EL PAÍS, Feb 15»

El ruido del silencio

Y en el mismo Gobierno no parecen demasiado preocupados por evitar ser investigados, lo que no equivale a decir que se dejarán atribular sin reacción. «Misiones OnLine, Feb 15»

Horóscopo mensal de 1º a 30 de janeiro de 2015, por Rosa Di Maulo

Na segunda quinzena, as responsabilidades crescerão. Cuidado para não se atribular demais entre o 15 e o 19. Respeite os seus limites físicos e evite viagens ... «Marie Claire, Jan 15»

A pesar de todo, lo llaman “la Justicia”

Es, entonces, aristocrático y críptico, algo que debería atribular y forzar a la creatividad de sus integrantes, que, mayormente, subestiman el problema. Vaya una ... «Página 12, Jan 15»

San Lorenzo se descuidó en el final y definirá ante su gente

San Lorenzo exhibió, durante el primer tiempo, la personalidad imprescindible para atribular a su rival. Vale decir que además de contar con un equipo de ... «Ambito.com, Aug 14»

Conheça “O Caçador”, série que estreia nesta sexta-feira na Globo

Em meio a isso, a chegada da cunhada Kátia (Cleo Pires), por quem André nutria uma paixão recolhida, promete atribular ainda sua relação com o irmão ... «Portal Overtube, Apr 14»

Zona Ganjah en el Teatro Colonial

Mientras que “Sé”, “No te dejes atribular” y “Dos que brillamos” fueron el ticket hacia el bienestar. Luego de una versión dub con matices electrónicos de ... «InfoBAE.com, Feb 14»

HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS

X, que procedía a su vez del latín sīc 'así'), atribular (del antiguo tribular), ayer (yer escribía Berceo), azufre (sufre hasta principio del s. XVI), atestiguar (el ... «radiopolar.com, Feb 14»