Meaning of "automóvel" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF AUTOMÓVEL IN PORTUGUESE

au · to · mó · vel

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTOMÓVEL

Automóvel can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUTOMÓVEL MEAN IN PORTUGUESE?

Car

Automóvel

An automobile, or car, is a motor vehicle with four wheels. The definition covers all self-propelled vehicles powered by internal combustion, which may be generated by alcohol, gasoline, gas, diesel, hydrogen still under test, biodiesel or any other mixture of fuel, oxidizer and heat that causes internal combustion, or hybrid, or land vehicles that are driven by electric or steam engines for the purpose of transporting passengers and cargo. Today's automobile typically has a two- or four-stroke internal combustion engine propelled by gasoline, diesel or alcohol. However, its constitution owes to numerous inventions in various arts and sciences such as physics, math, design, etc. There are approximately 700 million car passengers worldwide. Around the world, there were about 806 million cars and light trucks on the road in 2007, they burn more than 1 billion m³ of gasoline / diesel and fuel per year. The numbers are rising rapidly, especially in China and India.

Um automóvel, ou carro, é um veículo motorizado, com quatro rodas. A definição abrange a todos os veículos com autopropulsão movido a combustão interna, que pode ser gerada por álcool, gasolina, gás, diesel, hidrogênio ainda em teste, biodiesel ou qualquer outra mistura de combustível, comburente e calor que provoque a combustão interna, ou híbrido, ou ainda os veículos terrestres que se locomovam por meio de motores elétricos ou a vapor com a finalidade de transporte de passageiros e carga. O automóvel dos dias de hoje dispõe, tipicamente, de um motor de combustão interna, de dois ou quatro tempos, propulsionado a gasolina, diesel ou álcool. No entanto, a sua constituição deve a inúmeras invenções em várias artes e ciências, como a física, matemática, design, etc . Existem aproximadamente 700 milhões de passageiros de automóveis a nível mundial. Em todo o mundo, havia cerca de 806 milhões de carros e camiões leves na estrada em 2007, eles queimam mais de 1 bilhão de m³ de gasolina/diesel e combustível por ano. Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.

SYNONYMS OF «AUTOMÓVEL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «automóvel» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of automóvel

carro · veículo · viatura

TRANSLATION OF AUTOMÓVEL

Find out the translation of automóvel to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of automóvel from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «automóvel» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 汽车
• Translator Portuguese - Spanish: Automóviles
• Translator Portuguese - English: car
• Translator Portuguese - Hindi: कार
• Translator Portuguese - Arabic: سيارة
• Translator Portuguese - Russian: автомобиль
• Portuguese: automóvel
• Translator Portuguese - Bengali: গাড়ী
• Translator Portuguese - French: voiture
• Translator Portuguese - Malay: Kereta
• Translator Portuguese - German: Auto
• Translator Portuguese - Japanese: 車
• Translator Portuguese - Korean: 자동차
• Translator Portuguese - Javanese: car
• Translator Portuguese - Vietnamese: xe hơi
• Translator Portuguese - Tamil: கார்
• Translator Portuguese - Marathi: कार
• Translator Portuguese - Turkish: araba
• Translator Portuguese - Italian: auto
• Translator Portuguese - Polish: samochód
• Translator Portuguese - Ukrainian: автомобіль
• Translator Portuguese - Romanian: mașină
• Translator Portuguese - Greek: αυτοκίνητο
• Translator Portuguese - Afrikaans: motor
• Translator Portuguese - Swedish: bil
• Translator Portuguese - Norwegian: bil

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «AUTOMÓVEL»

Famous quotes and sentences with the word automóvel.

1

Filippo Marinetti

Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.

2

William Faulkner

Uma paisagem conquista-se com as solas dos sapatos, não com as rodas de um automóvel.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AUTOMÓVEL»

Discover the use of automóvel in the following bibliographical selection. Books relating to automóvel and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

O automóvel, um condenado?

Questiona a possibilidade de o automóvel, no auge de seu prestígio, ser um condenado, pela poluição, pelos congestionamentos, pelo consumo de recursos naturais etc.

Jorge J. Okubaro, 2001

A vida cultural do automóvel: percursos da modernidade cinética

'A vida cultural do automóvel' revela uma história ao mesmo tempo limitada e indefinida, repleta de reminiscências singulares e coletivas. Um passeio pelo que essa máquina fascinante tem de mais humano e cruel.

Guillermo Giucci, 2004

Memórias sobre rodas: o automóvel no Brasil dos anos 1960

'Memórias sobre Rodas' documenta e ilustra com detalhes os carros que circulavam no Brasil dos anos 1960.

Fabio Steinbruch, 2007

Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...

Segundo, esse crescimento tem adquirido o status de "inevitável", sendo entendido por muito planejadores, políticos e técnicos como uma expressão da vontade livre do consumidor, cuja opção pelo automóvel deveria ser integralmente ...

Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000

Mobilidade urbana em São Luis

Roland Barthes (2007, pp. 215), analisa o automóvel da seguinte forma: “Creio que o automóvel é hoje o equivalente bastante exacto das grandes catedrais góticas: quero dizer, uma criação que faz época, concebida com paixão por artistas ...

Jeferson Francisco Selbach, 2009

A construcao das ciencias

Assim, no final do século XIX, uma série de pesquisas aqui e ali acabou criando uma nova tecnologia e um novo conceito: o automóvel. No século XX, esse conceito está bem definido. Desse modo, pode-se ver pesquisas ligadas ao que se ...

Gerard Fourez, Luiz Paulo Rouanet, Gerard Fourez, 1995

Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior

Em João do Rio, as inovações do avanço científico foram matéria para seus escritos, como a crônica A era do automóvel. Na primeira frase desse texto – “E, subitamente, é a era do automóvel” –, o uso da palavra “subitamente” atesta a morte ...

Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008

Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...

Segundo volume do curso, em que o autor, depois de dar uma panorâmica da constituição do automóvel, entra em pormenores específicos dos motores.

H. M. CHOLLET

O automóvel e a cidade de São Paulo: a territorialização do ...

Buscamos estudar essa territorializaçãoem um lugar no qual o consumo do Automóvel encontra seu limite físico: a cidade de São Paulo.

Tatiana Schor, 1999

Trânsito como eu o entendo: A ciência da mobilidade urbana

primeiro automóvel movido a motor de explosão, a gasolina, funcionando segundo o ciclo “Otto”, rodou pela primeira vez em 1885, na Alemanha, tendo como seu inventor Hern Karl Benz. Começou criticado. O jornal local Mannheimer ...

CELSO FRANCO

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTOMÓVEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term automóvel is used in the context of the following news items.

Mercedes-Benz Classe S Cabriolet é destaque no Salão …

A Mercedes-Benz apresenta durante o Salão Internacional do Automóvel de Frankfurt, na Alemanha o novo Classe S Cabriolet. O carro é o sexto modelo da ... «Campo Grande News, Sep 15»

CEO do Grupo BMW 'beija a lona' no Salão do Automóvel de Frankfurt

... durante a coletiva de imprensa desta manhã, no primeiro dos dois dias reservados à imprensa do Salão do Automóvel de Frankfurt. Tudo corria bem até que ... «Blasting News, Sep 15»

Salão Automóvel de Genebra apresenta 130 novidades

Há uma boa dose de novidades no Salão Automóvel de Genebra. Entre elas, o Quant F da italo-suíça NanoFlowcell. É um veículo que funciona a água, que ... «euronews, Mar 15»

BMW lança site para visita virtual ao Salão do Automóvel

São Paulo - Para quem não puder ir ao Salão do Automóvel de São Paulo, uma boa notícia: a BMW lançou um site especial para quem quiser fazer uma visita ... «EXAME.com, Nov 14»

Salão Internacional do Automóvel de São Paulo 2014: dia 1

Começou na última quinta-feira (30) em São o Salão Internacional do Automóvel de São Paulo 2014. Até 9 de novembro, os visitantes que forem ao Pavilhão ... «ZTOP, Nov 14»

VOLKSWAGEN APRESENTA GOLF SUV NO SALÃO DO …

VOLKSWAGEN APRESENTA GOLF SUV NO SALÃO DO AUTOMÓVEL ... (28) durante coletiva para imprensa no Salão do Automóvel, em São Paulo. O modelo ... «AUTOESPORTE, Oct 14»

KIA LANÇA NOVO SORENTO NO SALÃO DO AUTOMÓVEL

São tempos de vacas magras para a Kia. Sem grandes novidades para o mercado brasileiro e com preços pouco competitivos por conta do imposto alto para ... «AUTOESPORTE, Oct 14»

JAC T6 ESTREIA NO SALÃO DO AUTOMÓVEL

O utilitário T6 é a grande estrela da JAC no Salão do Automóvel de São Paulo. O modelo chega às lojas em dezembro por a partir de R$ 69.900. O SUV estreia ... «AUTOESPORTE, Oct 14»

Salão do Automóvel de São Paulo: veja os carros da Audi, Hyundai …

SÃO PAULO - O Salão Internacional do Automóvel de São Paulo começa, oficialmente, nesta quinta-feira (30). Porém, a imprensa teve acesso, nos dias 28 e ... «InfoMoney, Oct 14»

No Salão de SP, Land Rover afirma que fará Discovery Sport no Brasil

A Jaguar Land Rover confirmou nesta quarta-feira (29), no Salão do Automóvel de São Paulo, que vai produzir o SUV Discovery Sport no Brasil, a partir de ... «Globo.com, Oct 14»