Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bisbilhotice" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BISBILHOTICE IN PORTUGUESE

bis · bi · lho · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BISBILHOTICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bisbilhotice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BISBILHOTICE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «bisbilhotice» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bisbilhotice

Gossip

Fofoca

Gossip is the act of making statements not based on concrete facts, speculating on the life of others. Present throughout history, such an act is often linked to the image of women. The historian Bernard Capp of the University of Warwick in the United Kingdom states that "the English Queen Elizabeth I, for example, was intensely gossipy between 1560 and 1570. She has an affair: Are you an illegitimate child? so were very common among the English. " A fofoca consiste no ato de fazer afirmações não baseadas em fatos concretos, especulando em relação à vida alheia. Presente ao longo de toda a História, tal ato é freqüentemente ligado à imagem das mulheres. O historiador Bernard Capp, da Universidade de Warwick, no Reino Unido, afirma que "a rainha inglesa Elizabeth I, por exemplo, foi intenso alvo de fofocas entre 1560 e 1570. Ela tem um caso? Está grávida? Teve um filho ilegítimo? Boatos assim eram muito comuns entre os ingleses".

Click to see the original definition of «bisbilhotice» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BISBILHOTICE


artice
ar·ti·ce
batotice
ba·to·ti·ce
beatice
be·a·ti·ce
brincalhotice
brin·ca·lho·ti·ce
chacotice
cha·co·ti·ce
chatice
cha·ti·ce
esquisitice
es·qui·si·ti·ce
estrambotice
es·tram·bo·ti·ce
frútice
frú·ti·ce
garotice
ga·ro·ti·ce
idiotice
i·di·o·ti·ce
janotice
ja·no·ti·ce
nicotice
ni·co·ti·ce
paparrotice
pa·par·ro·ti·ce
patetice
pa·te·ti·ce
patriotice
pa·tri·o·ti·ce
quixotice
qui·xo·ti·ce
romantice
ro·man·ti·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BISBILHOTICE

bisavós
bisavô
biságio
bisão
bisbi
bisbilho
bisbilhotagem
bisbilhotar
bisbilhoteiro
bisbilhoteria
bisbis
bisbórria
bisbórrias
bisbórrio
bisca
Biscaia
biscainho
biscalheira
biscalho
biscalongo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BISBILHOTICE

alcovitice
bestice
birutice
boatice
borboletice
cafajestice
cicatice
córtice
embustice
estultice
gaiatice
literatice
matutice
pataratice
pedantice
peraltice
ranhetice
ratice
tontice
tratantice

Synonyms and antonyms of bisbilhotice in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BISBILHOTICE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «bisbilhotice» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of bisbilhotice

Translation of «bisbilhotice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BISBILHOTICE

Find out the translation of bisbilhotice to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of bisbilhotice from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bisbilhotice» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

闲聊
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Chisme
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Gossip
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गपशप
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

النميمة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

сплетничать
278 millions of speakers

Portuguese

bisbilhotice
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কথাচালাচালী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

médisance
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mengumpat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Geschwätz
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

うわさ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

험담
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Gosip
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ngồi lê đôi mách
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அரட்டையடித்தலும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

गप्पा मारणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dedikodu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

spettegolare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Plotki
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Плітки
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bârfa
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κουτσομπολιό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skinder
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gossiping
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sladre
5 millions of speakers

Trends of use of bisbilhotice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BISBILHOTICE»

The term «bisbilhotice» is regularly used and occupies the 52.217 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bisbilhotice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bisbilhotice
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «bisbilhotice».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about bisbilhotice

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «BISBILHOTICE»

Famous quotes and sentences with the word bisbilhotice.
1
Truman Capote
Toda a literatura é pura bisbilhotice.
2
Vergílio Ferreira
A importância de um romance está nos seus valores estéticos e humanos. O resto é para a bisbilhotice.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BISBILHOTICE»

Discover the use of bisbilhotice in the following bibliographical selection. Books relating to bisbilhotice and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Lição de tango
Quando o tédio vencer a bisbilhotice, então eu vou querer conhecer essa maravilha — decretou a mãe. Mas, entretanto, a bisbilhotice proliferava e ia-se enriquecendo de pormenores cada vez mais fantasiosos. Salviati, o barbeiro, que agora ...
Sveva Casati Modignani, 2007
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BISBILHOTICE »A Ы,аbЩоЦое (colloq.) the gossip, rumor, hearsay; snooping, snoopiness A bisbilhotice atinge até os inocentes e muitas vezes faz bastante prejuizo. BISCATE o bisca te (colloq.) the part-time, supplementary job (аamе as "o ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Tecnologia e Cidadania Digital
... de direitos civis eletrônicos enviaram uma Carta aberta (08/11/1999) à Internet Engineering Task Force expressando o desejo de que aIETF: “não adotenovosprotocolosou modifiqueosexistentespara facilitara bisbilhotice ( eavesdropping).
Renato da Silveira Martini, 2008
4
Dicionário de Luís de Camões
591), e formulou três Votos: o aperfeiçoamento da edição, principalmente da lírica; e a Substituição da «bisbilhotice biográfica» (p. 591) e da «erudição miúda » (p. 602) pela «compreensão total do Poeta e do Artista» (p. 610). Tornar-Se-ia  ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
VERDADES QUE MELINDRAM
Francisco Cesar Pinheiro R. que impressiona negativamente alguns tribunais, preocupados com a eventual bisbilhotice. Argumento fraco, com a devida vênia, porque se pode, de fato, haver abuso, curiosidade malsã na escuta telefônica, ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
6
Investimentos
Black6 ressalta que, quando os pesquisadores examinam e reexaminarn o banco de dados de retorno dos títulos na busca de fatores explicativos (atividade muitas vezes denominada “data snooping” [bisbilhotice de dados]), eles podem ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
7
Acontece a cada primavera:
Nãoé bisbilhotice. Não quando fazemosisso porqueestamos preocupadas com a pessoa. Nós amamos Brenda e, como membros do CCS,nos preocupamoscom ela e precisamos ajudála. — Eu não me importo de ir até lá — disse Ashley.
Gary Chapman, Catherine Palmer, 2010
8
Mysterios da minha rua
Que vós, meus visinhos, não sois maus, e o que vos perde é a bisbilhotice, — a bisbilhotice, apenas. Accusavam-se certas visinhas de janellei- ras, e soube-se um dia que tofiria de dyspnea toda a familia... Kiam-se dum visinho negociante, ...
Alberto Pimentel, 1871
9
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
... derradeiros limites a Humanidade aquepertenço,e sentir a compacta solidariedade domeusêrcomade todos osqueme precederam na vida. Talvezvossêmurmure com desdem―«mera bisbilhotice!» Amigo meu, não despreze a bisbilhotice!
Eça de Queirós, 1966
10
Geracao Que Esbanjou Seus Poetas, a
E aqueles que insistem em separar a morte "estritamente pessoal" do poeta de sua biografia literária criam uma atmosfera de bisbilhotice pessoal, de bisbilhotice maligna: um silêncio significativo. É um fato histórico: os que o rodeavam não ...
Roman Jakobson, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BISBILHOTICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bisbilhotice is used in the context of the following news items.
1
Acabar com o furto de identidade
Tudo para facilitar a bisbilhotice de comunicações privadas na internet. Ao atacar a criptografia em nome do combate a alguns males, outras mazelas piores ... «Jornal Floripa, Oct 15»
2
Argumento de "à Justiça o que é da Justiça" tem "intencional …
... ao Estado está igualmente "vedada a possibilidade de conduzir uma investigação transformando-a em pura bisbilhotice, pura devassa, pura coscuvilhice". «LUSA, Oct 15»
3
O avanço do conservadorismo policialesco
Com mais dados pessoais armazenados obrigatoriamente, mais os internautas estarão expostos à bisbilhotice, especialmente das empresas que captam ... «Telesintese., Oct 15»
4
A bisbilhotice (frutífera) das correspondências alheias
Mas, especialmente em tempos de internet e Big Brother, há algo que quase ninguém dispensa: uma boa bisbilhotice na intimidade alheia – nos termos da lei, ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
Banco do Brasil usa ferramenta personalizada para análise de …
Moreira garante que os clientes não ficaram preocupados com o nível de "bisbilhotice" do banco na vida deles. No Brasil, assim como nos EUA, os cidadãos ... «Brasil Post, Jun 15»
6
Alberto João Jardim vai escrever um livro de memórias
... gostaria que fosse "mais romanceado do que propriamente uma coisa muito chata" e com com uma certa "bilhardice", que é como quem diz... bisbilhotice. «RTP Fórmula1, Apr 15»
7
A lógica do “interesse público”
O jornalismo rejeita a bisbilhotice. Repudia o voyerismo, a maledicência. A reportagem pequenina e medíocre. Informa e forma. Crentes nesses valores ... «Público.pt, Apr 15»
8
Até quando viverás, ó confidencialidade?
O grande problema é o da bisbilhotice, o da curiosidade gratuita, praticada por anónimos a coberto das suas funções naturais. 0. Partilhar no Facebook ... «Público.pt, Mar 15»
9
Juiz da Lava Jato descarta "bisbilhotice" em interceptações telefônicas
O juiz federal Sérgio Moro, responsável pela investigação da Operação Lava Jato, disse hoje (2) que não houve "bisbilhotice" nas interceptações telefônicas ... «EBC, Feb 15»
10
Sergio Moro defende grampos e "métodos especiais de investigação"
... processos com esse argumento —, mas o juiz afirma que não houve “bisbilhotice” e que foi necessário o emprego de “métodos especiais de investigação”. «Consultor Jurídico, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bisbilhotice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/bisbilhotice>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z