Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bôer" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÔER IN PORTUGUESE

bô · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÔER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bôer can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BÔER MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «bôer» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Boers

Bôeres

The Boers or Boers are the descendants of the Calvinist settlers of the Netherlands and also of Germany, as well as French Huguenots, who settled in the seventeenth and eighteenth centuries in South Africa whose colonization they disputed with the British. They developed their own language, Afrikaans, derived from Dutch with limited influences of Indian, Malay and English languages. Today they live in South Africa and Namibia, but also in Botswana and Swaziland. Smaller migrations of Scandinavians, Portuguese, Greeks, Italians, Spaniards, Poles, Scots, English, Jews, Russians and Irish also contributed to this ethnic mix. Many of the whites of South Africa have significant non-European ancestry, however small this degree may be in some individuals. According to a genealogical study, about 6% of the ancestry of the descendants of the Dutch settlers is of non-European origin, including Asian and African contributions. Os bôeres ou bóeres são os descendentes dos colonos calvinistas dos Países Baixos e também da Alemanha, bem como de huguenotes franceses, que se estabeleceram nos séculos XVII e XVIII na África do Sul cuja colonização disputaram com os britânicos. Desenvolveram uma língua própria, o africâner, derivado do neerlandês com influências limitadas de línguas indígenas, do malaio e do inglês. Hoje vivem na África do Sul e na Namíbia, mas também no Botswana e na Suazilândia. Migrações menores de escandinavos, portugueses, gregos, italianos, espanhóis, poloneses, escoceses, ingleses, judeus, russos e irlandeses também contribuíram para essa mistura étnica. Muitos dos brancos da África do Sul possuem significativa ancestralidade não europeia, por menor que esse grau possa ser em alguns indivíduos. De acordo com um estudo genealógico, por volta de 6% da ancestralidade dos descendentes dos colonos holandeses é de origem não europeia, aí incluídos aportes asiáticos e africanos.

Click to see the original definition of «bôer» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BÔER

bóer
fia
lide
lido
nus
rax
rico
snia
snio
mbax
mbice
nus
BP
BPA
BPI
BPSM
Brabante
brabeza
brabo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BÔER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Synonyms and antonyms of bôer in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bôer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÔER

Find out the translation of bôer to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of bôer from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bôer» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

波尔
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Bôer
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Boer
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बोअर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بوير
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

бур
278 millions of speakers

Portuguese

bôer
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বোয়ার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Boer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Boer
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bure
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ボーア
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

보어
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Boer
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Boer
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

போயர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Boer
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Boer
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

boero
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Boer
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бур
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bur
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Boer
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Boer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Boer
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Boer
5 millions of speakers

Trends of use of bôer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÔER»

The term «bôer» is regularly used and occupies the 71.204 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bôer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bôer
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «bôer».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about bôer

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BÔER»

Discover the use of bôer in the following bibliographical selection. Books relating to bôer and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
Diante da frequência e da violência crescente desses conflitos, o Governo britânico se viu obrigado a intervir, mas, após duas infrutíferas tentativas de resolução81, acabou abandonando a batalha, e reconheceu uma república bôer  ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
2
Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...
Em 1880-1881 ocorreu a primeira guerra entre as tropas britânicas e a república bôer de Transvaal, à época ainda extremamente pobre. A Grã-Bretanha seguiu uma política de limitação do conflito e concedeu ao Transvaal independência ...
José Flávio Sombra Saraiva, 2001
3
Política Mundial
Com a conivência de parte do governo britânico, estimulou uma rebelião contra o presidente Kruger do Transvaal e enviou o Dr. Iameson para atacar o território bôer e sustentá-la. O resultado foi um revés para os atacantes e para o governo  ...
Peter Calvocoressi
4
Winston Churchill Ceo
recuasse cerca de 6km até a cidade de Frere, onde pretendia esperar e observar a situação. Quando o trem contornava pesadamente um morro, a artilharia bôer, a postos no alto do morro, começou a atirar uma saraivada de balas, uma das ...
Axelrod,alan
5
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
No entanto a comissão de brancos também se demonstrou incapaz de apaziguar os conflitos entre os concessionários, até a morte de Mbandzeni, em 1889, e o estabelecimento de uma administração conjunta anglo-bôer. A Convenção da ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
6
Espiritismo de A a Z
Esse conflito ficou conhecido como Primeira Guerra Bôer e causou profundo impacto no nacionalismo de muitos ingleses. Doyle não se importou com o conflito, mas o segundo ele não pôde ignorar. Nacionalista, queria dar sua contribuição ...
WALDON VOLPICELI ALVES
7
A bordo do contratorpedeiro Barbacena
O Tenente bôer queria provar que até um herói de guerra inglês podia errar na determinação da posição de um inocente navio neutro. Mas o que responder ao petulante bôer? Tecnicamente a sua argumentação era perfeita. Exasperado ...
João Carlos Gonçalves Caminha, 1994
8
A falência da política
Defende o apartheid a burguesia bôer, latifundiária e mineira que emprega mão de obra negra. A burguesia branca industrial anglófona quer eliminar o apartheid, pois precisa rebaixar os salários de um milhão de trabalhadores brancos.
Maurício Tragtenberg, 2009
9
O vale do medo
Estávamos fazendo uma operação de limpeza, mas o irmão bôer estava escondido e apanhou os três. Os outros dois foram mortos. Uma bala para matar elefante atravessou o meu ombro. Mas me segurei no cavalo, e ele galopou alguns ...
Arthur Conan Doyle
10
As aventuras de Sherlock Holmes
Estávamos fazendo uma operação de limpeza, mas o irmão bôer estava escondido e apanhou os três. Os outros dois foram mortos. Uma bala para matar elefante atravessou o meu ombro. Mas me segurei no cavalo, e ele galopou alguns ...
Arthur Conan Doyle

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bôer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/boer-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z