Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bonsai" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BONSAI IN PORTUGUESE

bonsai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BONSAI MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «bonsai» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bonsai

Bonsai

Bonsai means "tree in a tray" or "tree in a pot". A bonsai needs to have other attributes besides simply being in a shallow pot. The plant should be a replica of a miniature nature tree. It should simulate the growth patterns and the effects of gravity on the branches, beyond the marks of the time and general structure of the branches. Essentially it is a work of art produced by man through specialized care. Bonsai significa "árvore em bandeja" ou "árvore num vaso". Um bonsai precisa ter outros atributos além de simplesmente estar num vaso raso. A planta deve ser uma réplica de uma árvore da natureza em miniatura. Deve simular os padrões de crescimento e os efeitos da gravidade sobre os galhos, além das marcas do tempo e estrutura geral dos galhos. Essencialmente é uma obra de arte produzida pelo homem através de cuidados especializados.

Click to see the original definition of «bonsai» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BONSAI


massai
mas·sai
sai
sai
sardessai
sar·des·sai

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BONSAI

bonificação
bonificar
bonifrateiro
boninal
bonita
bonitaço
bonitão
bonitense
bonitete
boniteza
bonito
bonitona
bonitote
boníssimo
Bonjardim
bonomia
bonotom
bonzaria
bonzão
bonzo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BONSAI

Paraguai
Shangai
Sinai
Uruguai
adonai
aguai
ai
aiai
dai
mungai
nai
nanai
nogai
nosso-pai
pai
papai
parai
samurai
tai
vai

Synonyms and antonyms of bonsai in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bonsai» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BONSAI

Find out the translation of bonsai to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of bonsai from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bonsai» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

盆景
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Los bonsai
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bonsai
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बोन्साई
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بونساي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

карликовое дерево
278 millions of speakers

Portuguese

bonsai
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বামনগাছ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bonsaïs
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Bonsai
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bonsai
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

盆栽
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

분재
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Gardening
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cây cảnh
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பொன்சாய்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बोन्साय
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bonsai
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Bonsai
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bonsai
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

карликова дерево
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bonsai
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μπονσάι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bonsai
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bonsai
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bonsai
5 millions of speakers

Trends of use of bonsai

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BONSAI»

The term «bonsai» is very widely used and occupies the 9.220 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bonsai» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bonsai
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «bonsai».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about bonsai

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BONSAI»

Discover the use of bonsai in the following bibliographical selection. Books relating to bonsai and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Bonsai – Guia prático
Um guia precioso para a escolha de plantas, ilustrado, com orientações sobre cultivo e cuidados necessários.
Edite Sciulli, 1998
2
Bonsai: uma arte ao alcance de todos:
O livro Bonsai- uma arte ao alcance de todos (selo Escrituras) apresenta uma introdução ao cultivo do bonsai, para iniciantes.
Noronha, Fabio Antakly, 2014
3
Cultivando Bonsai no Brasil:
Talvez por isso seja o bonsai conhecido em arte como obra aberta. Nele, um galho poderá sempre ser orientado em outra direção ou mesmo podado. No bonsai, a obra de arte é um ser vivo. É uma obra de arte que respira, alimenta-se , ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
4
Growing Bonsai Indoors
This handy guide also serves as a helpful reference for buying bonsai and connecting with other enthusiasts locally and around the world.--COVER.
Pat Lucke Morris, Sigrun Wolff Saphire, 2008
5
Herbal Bonsai: Practicing the Art with Fast-growing Herbs
Looks at the history of the art of bonsai and offers advice on growing an herbal bonsai, discussing herb selection, training, potting, shaping, and more The author shares his innovative technique, providing you with advice on choosing the ...
Richard W. Bender, 1996
6
The Bonsai Workshop
Herb Gustafson is one of the world's leading authorities on bonsai growing. In Bonsai Workshop, he provides a step-by-step guide to dwarfing a tree, extensively illustrated with colour photographs and line drawings.
Herb L. Gustafson, 1996
7
Bonsai
The cultivation of bonsai depends on careful selection of suitable specimens, skillful root pruning and potting, and regular attention.
Jon Ardle, 2003
8
The Secret Techniques of Bonsai: A Guide to Starting, ...
Secret Techniques Of Bonsai is a Kodansha International publication.
Masakuni Kawasumi III, 2005
9
The Art of Bonsai: Creation, Care and Enjoyment
Offers detailed instructions illustrated with a treasury of photographs and helpful diagrams.
Yuji Yoshimura, 1996
10
Beginning Bonsai: The Gentle Art of Miniature Tree Growing
A guide for beginning bonsai growers covers how to obtain a bonsai, varieties and styles of bonsai, essential techniques and materials, and caring for bonsai
Larry Student, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BONSAI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bonsai is used in the context of the following news items.
1
Vai ter bonsai sim: floricultura local realiza curso sobre a técnica …
Nos próximos dias 6 e 7 será realizado um curso de bonsai, no qual os participantes poderão ficar por dentro de todas as técnicas que envolvem essa prática, ... «Portal A Crítica, Oct 15»
2
Cultivo de orquídeas e bonsai é tema de oficina neste fim de semana
Na oficina de bonsai, o público terá a oportunidade de conhecer os primeiros passos para se formar um bonsai a partir de uma muda, além dos cuidados ... «Globo.com, Oct 15»
3
Curso no Recife ensina a cultivar bonsai
Nos dias 23 e 24 deste mês, o espaço de paisagismo Villa Garden, no Espinheiro, Zona Norte do Recife, promove um curso de bonsai. A aula será ministrada ... «NE10, Oct 15»
4
Encontro mensal reúne praticantes do Bonsai em Sorocaba
A arte milenar do bonsai atraiu interessados no Jardim Botânico, em Sorocaba, no terceiro encontro promovido neste domingo (11). Eles ocorrem sempre no ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
5
Bonsai, o cãozinho que é exemplo de superação
Um pequeno bulldog tem feito sucesso na internet com um exemplo de superação animal. Apesar de vir ao mundo com várias doenças genéticas, Bonsai ... «NE10, Oct 15»
6
Bonsais exigem dedicação e paciência
A arte milenar japonesa dos bonsais conquista cada vez mais adeptos e, em Sorocaba, um grupo fundado por Cézar Augusto Basso, 37, reúne cerca de 50 ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
7
Expo Bonsai 2015 é realizada no Shopping Paço Alfândega
A partir do dia 19, o Shopping Paço Alfândega, no bairro do Recife Antigo, área central da cidade, sediará a Expo Bonsai 2015. O evento, que contará com ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
8
Conheça a arte milenar dos bonsais, as árvores em miniatura
Bonsai, a palavra de origem japonesa significa árvore em bandeja, mas há registros que setecentos anos antes de cristo, os chineses já faziam o cultivo em ... «Globo.com, Aug 15»
9
O bonsai, o gato e o passarinho
Por pouco ela não mata o bonsai. Em vez de lhe borrifar água, mandou-lhe para cima das folhas o líquido de engomar roupa. E, na embalagem, o número de ... «Público.pt, Aug 15»
10
Jardim botânico de Sorocaba recebe encontro de bonsais neste …
O Jardim Botânico “Irmãos Villas-Bôas”, em Sorocaba (SP), recebe neste domingo (9) um encontro de bonsais, das 10h às 16h. O evento é gratuito e aberto ao ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bonsai [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/bonsai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z