Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "cabisbaixo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABISBAIXO IN PORTUGUESE

ca · bis · bai · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABISBAIXO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cabisbaixo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CABISBAIXO


abaixo
a·bai·xo
altabaixo
al·ta·bai·xo
altibaixo
al·ti·bai·xo
baixo
bai·xo
contrabaixo
con·tra·bai·xo
cornibaixo
cor·ni·bai·xo
costabaixo
cos·ta·bai·xo
debaixo
de·bai·xo
embaixo
em·bai·xo
encaixo
en·cai·xo
manaixo
ma·nai·xo
rebaixo
re·bai·xo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CABISBAIXO

cabide
cabidela
cabido
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine
cabineiro
cabis
cabisalva
cabiscaído
cabitu
cabiú
cabiúna
cabixis

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CABISBAIXO

Aleixo
Freixo
afixo
anixo
crucifixo
desleixo
eixo
fixo
froixo
lixo
mixo
prefixo
prolixo
queixo
roixo
seixo
semieixo
sufixo
teixo
termofixo

Synonyms and antonyms of cabisbaixo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cabisbaixo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABISBAIXO

Find out the translation of cabisbaixo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cabisbaixo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabisbaixo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

垂头丧气
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cabizbajo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Head down
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

crestfallen
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مكتئب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

удрученный
278 millions of speakers

Portuguese

cabisbaixo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভগ্নোত্সাহ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ayant l´air penaud
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kecewa
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

geknickt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

crestfallen
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

머리 숙여
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

crestfallen
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bở ngở
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அவமதிப்படைந்த
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

crestfallen
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

üzgün
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

avvilito
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

strapiony
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пригнічений
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

crestfallen
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

άθυμος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

moedeloos
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

modfälld
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

slukøret
5 millions of speakers

Trends of use of cabisbaixo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABISBAIXO»

The term «cabisbaixo» is quite widely used and occupies the 42.260 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabisbaixo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabisbaixo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cabisbaixo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cabisbaixo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CABISBAIXO»

Discover the use of cabisbaixo in the following bibliographical selection. Books relating to cabisbaixo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Devocionais Para Todas as Estações
Elias acusou Acabe de ter matado o seu vizinho Nabote e de ter se apropriado de sua vinha, o rei rasgou suas vestes, cobriu de pano o seu corpo e passou a andar cabisbaixo (1Rs 21.27). O que mais desperta atenção nesse relato bíblico é ...
Elben M. Lenz César, org.
2
Filho do Fogo 1
Fui para o colégio cabisbaixo, tristonho, justamente para chamar a atenção. Eu nunca estava cabisbaixo, muito pelo contrário, era sempre dos mais afoguetados . Mas demorou um pouco até eu conseguir o que queria. – Pôxa, ninguém nota!
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
3
Antologia do teatro brasileiro
(Vendo Gouveia que entra do outro lado, cabisbaixo, e não repara nela.) Olha que vem ali! Quem? Aquele é que é o Gouveia. Ah! é aquele?... Conheço-o de vista... É um moço do comércio. Foi. Hoje não faz outra coisa senão jogar.
‎1997
4
Infidelidade, Traição ou preferência mental
respondeu ele cabisbaixo. Da. Conceição, a professora que ministrava a aula, quando o episódio aconteceu, avisou ao Marco que o assunto seria encaminhado para a diretoria. Já vencem os cinquenta minutos da aula que ela deu por ...
HAROLDO GUMES
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. de Minas. Casaco de homem. * *Cabisalva*, f. Ave de rapina. (De cabeça + alvo. Cp. cabisbaixo) *Cabisbaixo*, adj.Que traz a cabeça baixa, inclinada. Abatido. Vexado.(Decabeça + baixo) * *Cabiscaído*, adj. O mesmo que cabisbaixo.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Placar Magazine
Cabisbaixo. Pouco adiante, perto da porta, Osvaldo Brandão também está cabisbaixo. Sozinho. Oposição, uma das culpadas da crise? Entre Vladimir e Brandão, o septuagenário Vicente Matheus lança um olhar compungido, como exige o ...
7
Trip
... servir ninguém”, devolve. “É possível você ter um lado e ser crítico com esse lado também.” “o. sarney. me. falou: 'Você. é. o. melhor'. Pra. mim. foi. uma. derrota,. saí. de. lá. cabisbaixo”. Quando a ditadura acabou e Angeli já não via tanta. 12.
8
ESCONDIDOS SOB O LUAR
PREFEITO <CABISBAIXO>: -OOOHHH... BÓRIS: -Continuando: Ele queria se ver livre da esposa. Por isto, ou eu colaborava ou, ele me demitia! HUGO < INDIGNADO> : -Muito bonito, hein, senhor prefeito? PREFEITO <SEM-GRAÇA> : -ORA.
Biblioteca 24 Horas
9
Tristan: cavaleiro do Arthur
Por que ludibriaste-me? — questionou, cabisbaixo. — Direciona tua indignação para um alvo que a mereça, Tristan. Ocultei tua linhagem, é verdade, mas meu amor por ti permanece! Os deuses são testemunhas do quanto te amo, filho!
Loreana Valentini, 2006
10
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 2
(O HOMEM caminha lentamente e cabisbaixo. Ele levanta a cabeça evê vANEssA, uma mulherjovem e muito bonita. O HOMEM sorri timidamente. Subitamente ele muda de direção e vai ao encontro dela.) HOMEM - Bom dia! vANEssA - Bom ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABISBAIXO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabisbaixo is used in the context of the following news items.
1
Jogadores do São Paulo saem da Vila cabisbaixos por irregularidade
O lateral direito Bruno também estava cabisbaixo com os problemas enfrentados pelo São Paulo. “É complicado. A gente tentou jogar e não conseguiu. «Terra Brasil, Sep 15»
2
Argel fala em grupo cabisbaixo, mas afirma que 'ninguém …
"A gente encontrou um grupo cabisbaixo, principalmente depois da eliminação na Libertadores da América, que era um campeonato importantíssimo para o ... «ESPN.com.br, Aug 15»
3
Wilson Júnior cita Tigre cabisbaixo após início ruim
Acredito no potencial. Mas por ser grupo montado para vencer, claro que o pego um pouco cabisbaixo, mas treinou bem, se dedicou e vida que segue”, disse. «Diário do Grande ABC, Jul 15»
4
Cabisbaixo, Nadal admite decepção com derrota e diz: 'Não é um …
Após ter sido eliminado pelo alemão Dustin Brown, número 102 da ATP, na segunda rodada de Wimbledon, Rafael Nadal revelou que não pensa em ... «ESPN.com.br, Jul 15»
5
FC Porto caiu aos pés de Caeiro e despede-se cabisbaixo do título
FC Porto esteve a poucos minutos de "forçar" a discussão do título até à última jornada, mas deixou-se empatar com o Belenenses. O Belenenses "roubou" hoje ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»
6
Cabisbaixo, Fabrício Carvalho resume fase da Cabofriense …
Ninguém vive um momento tão ruim quanto a Cabofriense neste Campeonato Carioca. Apesar de estar no meio da tabela de classificação, a equipe de Cabo ... «Globo.com, Mar 15»
7
Ceni deixa gramado do Allianz Parque cabisbaixo: 'Difícil explicar o …
O São Paulo foi atropelado pelo Palmeiras nesta quarta-feira. A derrota por 3 a 0 foi pouco perto do que fez o time tricolor no clássico realizado no Allianz ... «ESPN.com.br, Mar 15»
8
Cabisbaixo, elenco do Vitória se reapresenta focado na Copa do …
A reapresentação do Vitória nesta segunda-feira foi marcada pela frustação dos jogadores após a precoce eliminação do Campeonato Baiano, que agora ... «ESPN.com.br, Mar 15»
9
Triste por saída de Talita, Rafael fica cabisbaixo e deita no chão
O Paredão desta terça-feira (3), que eliminou Talita com 60% dos votos, foi muito mal digerida por Rafael. Eles tiveram um romance intenso no "BBB15". «Já é Notícia, Mar 15»
10
Cabisbaixo, Prass admite jogo ruim, mas não vê derrota como …
A derrota de 2 a 0 do Palmeiras para Sport, na noite desta quarta-feira, na estreia da nova arena, não só complicou o time na luta contra o rebaixamento, como ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabisbaixo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cabisbaixo>. Mar 2019 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z