Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caçurro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAÇURRO IN PORTUGUESE

ca · çur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAÇURRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caçurro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAÇURRO


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
burro
bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
chamurro
cha·mur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
enxurro
en·xur·ro
esturro
es·tur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
mata-burro
ma·ta·bur·ro
murro
mur·ro
nhurro
nhur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
urro
ur·ro
zurro
zur·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAÇURRO

caçoilada
caçoilo
caçoiro
caçoísta
caçoleta
caçonais
caçoneira
caçonete
caçonetes
caçote
caçougue
caçoula
caçoulada
caçoulo
caçouro
caçuá
caçuense
caçula
caçurrento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAÇURRO

bairro
bamburro
cachorro
camurro
carrega-burro
carro
cascamurro
cerro
chamorro
erro
ferro
morro
mucurro
navarro
perro
porro
samburro
tinge-burro
zaburro
zorro

Synonyms and antonyms of caçurro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caçurro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAÇURRO

Find out the translation of caçurro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of caçurro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caçurro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

caçurro
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cazador
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Blubber
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

caçurro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

caçurro
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

caçurro
278 millions of speakers

Portuguese

caçurro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

caçurro
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

caçurro
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

caçurro
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

caçurro
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

caçurro
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

샴페인
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

caçurro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

caçurro
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

caçurro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

caçurro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

caçurro
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

caçurro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

caçurro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

caçurro
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

caçurro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

caçurro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

caçurro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

caçurro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

caçurro
5 millions of speakers

Trends of use of caçurro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAÇURRO»

The term «caçurro» is used very little and occupies the 133.923 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caçurro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caçurro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caçurro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caçurro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAÇURRO»

Discover the use of caçurro in the following bibliographical selection. Books relating to caçurro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E, Don Fernan Furado, daquel muu creede ben que era eu pagado, 10 se non que ten o alvaraz ficado, Fernan Furado, no olho do cuu; é caçurro, e vejo que rabeja e ten espulha de carne sobeja, Fernan Furado, no olho do cuu. Fernan ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«Em português temos caçurrento, que está para caçurro, como gafento para gafo , como avarento para avaro.-» Da segunda, isto é, quando já sabia da existência do provin- cianismo caçurro, substantivo, escreveu: «Em várias localidades da ...
3
Alguns topónimos peninsulares de origem arábica: II e última ...
CAÇURRÃES _ CAZURRA _ CAZURRAQUE É caçurro palavra já historiada (1); o jogral caçurro era o jogral desbocado, grosseiro; em vez de jogral caçurro, dizia-se frequentemente caçurro; caçurría era zombría... zombaria grossa, ...
Pedro Cunha Serra, 1981
4
Revista de letras
Corominas (1991) descreve várias acepções do antigo caçurro que têm em comum a nota pejorativa. Nos séculos XIII e XIV foi frequente seu emprego no sentido de grosseiro, desavergonhado e chocarreiro referindo-se ao comportamento ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caçurro*, m.Prov.Çurro, porcaria, falta delimpeza. *Cada*, (câ) adj. invar. ( indicativo de que uma collectividade decoisasou pessôas deve sêr considerada separadamente emtodas as coisas ou indivíduos que a compõem, ouemtodosos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CAÇURR0 (442b: 1281 a1cunha): 1262 "Johan Fernan dito Caçurro" (Sa1azar 48.29). CADAFALS0 (443ab: XV): Cr. 1344 "a cava...e mandou fazer sobr' e11a t aypa s e cadafayses"(II,105.26) ; 7Reis "duas ve11as em hum cadafais"( I,71.13)  ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
A lírica trovadoresca
CAÇURRO. Port. É um tipo afim do jogral, cuja significação social e literária vem expressa na "Declaratió del senher rey NWmfos de Castela", de 1275 (A- fonso X ): "... a los fatos* de buenas maneras, que recitam sin sentido o ejer- citan su vil ...
Segismundo Spina, 1991
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
E, Don Fernan Furado, daquel muu creede ben que era eu pagado, 10 se non que ten o alvaraz ficado, Fernan Furado, no olho do cuu; é caçurro, e vejo que rabeja e ten espulha de carne sobeja, Fernan Furado, no olho do cuu. Fernan ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
9
Boletim de filologia ...
No ponto de vista morfológico, convém fazer observar ainda que o aludido termo se deve classificar de substantivo «epiceno», quer dizer que implica os dois géneros, o caçurro alternando com o caçurra. Esta última variante parece ser a ...
10
Under The Influence: Questioning the Comparative in Medieval ...
37, 246, 252–53 Cancionero de Baena 320 Canellada, María Josefa 176, 196 Cantar caçurro 184 Cantarino, Vicente 192, 196 Carnivalization 174 Cassanus. See Ilkhans Castile 57–58 Castile, kings of Alfonso X of Castile 306–307 Libro de ...
Cynthia Robinson, Leyla Rouhi, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caçurro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cacurro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z