Meaning of "café da manhã" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CAFÉ DA MANHÃ IN PORTUGUESE

ca · fé · da · ma · nhã

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAFÉ DA MANHÃ

Café da manhã is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAFÉ DA MANHÃ MEAN IN PORTUGUESE?

Breakfast

Desjejum

Breakfast, break-fast, kettle, breakfast or breakfast, or lunch is the first meal of the day, usually eaten in the morning. The composition of breakfast varies greatly with crops and has varied with changes in society due to development and new ways of living. In the rural world, the first meal consisted of the remains of the dinner of the day before, or a soup made with these, served to family members who left early for work or school, sometimes far from home. In the city, breakfast is usually simpler - coffee, tea or milk, accompanying some kind of bread with butter and jam, sometimes some kind of juice. Another component of this meal are cereals, sometimes in the form of müsli, or flakes. However, this varies with countries and is reflected in hotels: it is common, in a hotel, to be offered the choice between a continental breakfast and an American, British or English breakfast, which may include eggs, bacon, sausages and beans with sauce sweet, always accompanied by coffee or tea.

O desjejum, quebra-jejum, mata-bicho, pequeno-almoço ou café da manhã, ou almoço é a primeira refeição do dia, consumida geralmente pela manhã. A composição do desjejum varia muito com as culturas e tem variado com as modificações da sociedade, devidas ao desenvolvimento e novas maneiras de viver. No mundo rural, a primeira refeição era composta dos restos do jantar da véspera, ou de uma sopa feita com estes, servida aos membros da família que saíam cedo de casa para o trabalho ou para a escola, por vezes longe de casa. Na cidade, o desjejum é geralmente mais simples - café, chá ou leite, acompanhando algum tipo de pão com manteiga e doce de fruta, por vezes algum tipo de suco. Outro componente desta refeição são os cereais, às vezes na forma de müsli, ou em flocos. No entanto, isto varia com os países e reflete-se na hotelaria: é comum, num hotel, ser oferecida a opção entre um desjejum continental e um desjejum americano, britânico ou inglês, que pode incluir ovos, bacon, salsichas e feijões com molho doce, sempre acompanhado de café ou chá.

SYNONYMS OF «CAFÉ DA MANHû IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «café da manhã» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of café da manhã

desjejum

TRANSLATION OF CAFÉ DA MANHÃ

Find out the translation of café da manhã to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of café da manhã from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «café da manhã» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 早餐
• Translator Portuguese - Spanish: desayuno
• Translator Portuguese - English: Breakfast
• Translator Portuguese - Hindi: नाश्ता
• Translator Portuguese - Arabic: فطور
• Translator Portuguese - Russian: завтрак
• Portuguese: café da manhã
• Translator Portuguese - Bengali: ব্রেকফাস্ট
• Translator Portuguese - French: petit déjeuner
• Translator Portuguese - Malay: sarapan
• Translator Portuguese - German: Frühstück
• Translator Portuguese - Japanese: 朝食
• Translator Portuguese - Korean: 아침 식사
• Translator Portuguese - Javanese: sarapan
• Translator Portuguese - Vietnamese: bữa ăn sáng
• Translator Portuguese - Tamil: காலை
• Translator Portuguese - Marathi: नाश्ता
• Translator Portuguese - Turkish: kahvaltı
• Translator Portuguese - Italian: prima colazione
• Translator Portuguese - Polish: śniadanie
• Translator Portuguese - Ukrainian: сніданок
• Translator Portuguese - Romanian: mic dejun
• Translator Portuguese - Greek: πρωινό
• Translator Portuguese - Afrikaans: ontbyt
• Translator Portuguese - Swedish: frukost
• Translator Portuguese - Norwegian: frokost

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAFÉ DA MANHû

Discover the use of café da manhã in the following bibliographical selection. Books relating to café da manhã and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Pousada - Como Montar E Administrar

D. Laura, Alcobaça Corrêas, Petrópolis, RJ As opções para o pousadeiro são: servir apenas café da manhã, adotar o sistema de meia pensão (café da manhã e mais uma refeição, almoço ou jantar), pensão completa (café da manhã, almoço ...

SILVIA MARTA VIEIRA, MARGARIDA AUTRAN, SILVIA DE SOUZA COSTA

Tpm

Inspiradas no blogSimply Breakfast, da fotógrafa americana JenniferCausey, pedimos para três adeptas de um bom café da manhã fotografarem a primeira refeição do dia POR LUARA CALVI ANIC Receitas de iogurte, granolae rosquinhas ...

‎

Retriever-do-Labrador, Guia do – Animais de estimação

TRADICIONAL Café da manhã (8 h): Mingau feito com leite morno e cereal infantil, ou leite morno com pão preto (uma tigela cheia). Duas vezes por semana pode ser acrescentado um ovo cru. Os suplementos de vitamina podem ser ...

Diana Beckett, 1998

Revista Arvore

diárias, café-da-manhã, almoço e jantar; devendo ser ressaltado que 86,5% tomavam o café-da-manhã; 3,4% faziam um lanche entre o café-da-manhã e o almoço; todos almoçavam; 40,4% tomavam um lanche à tarde; e 85,9% jantavam.

‎

Coma e seja feliz: Descubra os segredos para melhorar o ...

Alex passou de alguém que pulava o café da manhã para defensora da refeição em seu primeiro ano de faculdade: Eu ouvia dizer que o café da manhã era a refeição mais importante do dia, mas só compreendi a mensagem quando passei ...

Elizabeth Somer

Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais

Indicações Pacientes com horários consistentes. Pacientes com capacidade limitadas ou aqueles que não desejam terapia intensiva. Dose Inicial 2/3 da dose diária total antes do café da manhã, 1/3 da dose diária total antes do jantar.

Silvio E. Inzucchi

Terapêutica Cardiovascular: Das evidências para a prática ...

ESQUEMAS DE APLICAÇÃO DE INSULINA Número de injeções diárias DM l DM 2 Uma injeção Insulina de ação intermediária antes do café-da-manhã X Insulina de ação intermediária antes do jantar X Insulina de ação prolongada antes ...

Guido Aranha Rosito | Ricardo Kuchenbecker | Otávio Berwanger | Elvino Barros, 2007

Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...

O café da manhã (ou le petit déjeuner) é um ritual muito importante na França. Tendo crescido na Califórnia, eu sabia que o café da manhã era certamente importante, mas sem valor ritualístico. Geralmente eu engolia uma tigela de cereal ou ...

Jennifer L. Scott

Turismo - Operacao E Agenciamento

66 • 4° DIA: ROMA/CAIRO Após o café da manhã, saída para bênção papal na Praça de São Pedro (caso o papa se encontre em Roma). Almoço livre. À tarde, traslado ao aeroporto para viagem ao Cairo. Traslado para o hotel no Cairo, onde ...

Administração de Varejo

Comodidades e serviços oferecidos Ouro 100 60,00 60% 10% Restaurante para café da manhã e almoço. 2 73 99,95 90% 25% Piscina, café da manhã connental grás, sala de banquetes, salas de reuniões, sistema de reservas pela Web.

Mattar,fauze

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAFÉ DA MANHû

Find out what the national and international press are talking about and how the term café da manhã is used in the context of the following news items.

As cidades mais vantajosas para hospedagem com café da manhã

São Paulo – Buenos Aires é a cidade com melhor custo benefício quando se trata de hospedagem em hotéis quatro estrelas que incluem café da manhã. «EXAME.com, Oct 15»

Homem leva café da manhã na prisão para ex-mulher que tentou …

Um homem leva café da manhã todos os dias para sua ex-mulher, que está presa na Divisão de Homicídios, em Fortaleza, no Ceará, por tentativa de ... «Correio da Bahia, Oct 15»

Café da manhã deve representar 25% das calorias totais diárias

Muita gente acorda sem fome e acaba pulando o café da manhã, mas esse hábito não é saudável. Estudos mostram que se uma pessoa que toma café da ... «Globo.com, Aug 15»

Café da manhã marca 55 anos do SIA, no DF, nesta terça-feira

A administração do Setor de Indústria e Abastecimento (SIA), no Distrito Federal, oferece nesta terça-feira (14) um café da manhã para comerciantes e ... «Globo.com, Jul 15»

Com "almoço" no café da manhã, JEC muda preparação para …

A gente está trazendo um pouco do almoço, uma refeição mais completa, para o café da manhã. É uma coisa diferente, um pouco mais global, para se adaptar ... «Diário Catarinense, Jun 15»

11 coisas que ninguém contou sobre sua xícara de café da manhã

Existe algo mais gratificante do que aquele primeiro gole de café de manhã? Seja sua bebida favorita café com leite ou café puro, não há nenhuma dúvida de ... «Brasil Post, Jun 15»

Levy recebe senadores no Ministério da Fazenda e discute …

O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, está reunido com senadores, na manhã de hoje (20), em um café da manhã no ministério para discutir a unificação das ... «EBC, May 15»

Fofo! Ex-BBB Rafael Licks leva café da manhã na cama para Talita …

Nesta quinta-feira (7), o ex-estudante de administração de empresas e aspirante a ator levantou cedo para preparar um café da manhã especial para a amada. «Ofuxico, May 15»

Lívian Aragão recebe café da manhã na cama do namorado …

O ator, acostumado a fazer declarações de amor para a namorada, surpreendeu mais uma vez e preparou para a jovem um café da manhã com direito a ovos ... «Purepeople.com.br, Apr 15»

O café da manhã que você deve comer para viver "para sempre …

Quanto à parte de seu café da manhã que de fato contém alimentos, o executivo enfatiza os "carboidratos saudáveis". Os carboidratos saudáveis sobre os ... «Revista Época Negócios, Apr 15»