Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caganeira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAGANEIRA IN PORTUGUESE

ca · ga · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAGANEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caganeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAGANEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «caganeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Diarrhea

Diarreia

Diarrhea is an increase in the number of bowel movements and / or the presence of soft stools, which are pasty and / or even liquid in bowel movements. A diarreia consiste no aumento do número de evacuações e/ou a presença de fezes amolecidas, com consistência pastosa e/ou até mesmo líquidas nas evacuações.

Click to see the original definition of «caganeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAGANEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAGANEIRA

cagaiteira
cagalhão
cagalho
cagalhoada
cagalismo
cagalizar
cagamasso
caganapo
caganato
caganefa
caganeta
caganifância
caganita
caganito
cagaprati
cagar
cagarola
cagarolas
cagarra
cagarralo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAGANEIRA

botoneira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyms and antonyms of caganeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caganeira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAGANEIRA

Find out the translation of caganeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of caganeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caganeira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

运行
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cucaracha
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shit
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

يعمل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

работает
278 millions of speakers

Portuguese

caganeira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

রান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fonctionne
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

berjalan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Scheiße
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

実行
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

실행
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

nganggo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chạy
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ரன்கள்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

धावा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ishal
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

piste
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

biegnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

працює
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ruleaza
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τρέχει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

lopies
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

körningar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

runs
5 millions of speakers

Trends of use of caganeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAGANEIRA»

The term «caganeira» is regularly used and occupies the 46.855 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caganeira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caganeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caganeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caganeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAGANEIRA»

Discover the use of caganeira in the following bibliographical selection. Books relating to caganeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se da diarreia que ataca os animais, caganeira. Também se aplica aos humanos. Variação de churdo. CHURRIO - Subs. Diz-se da diarreia que ataca os animais, caganeira. Também se aplica aos humanos. Variação de chur- rilho.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Nominalia
ALCUNHAS, por ex. o Aires CAGANEIRA! - diarreia 3435. Bexigas Nome popular das doenças, para as quais as mulheres de virtude tinham as suas mezinhas... 3436. Bicha solitária Andas com a BICHA SOLITÁRIA!... Mal encarado, doente.
Herminia Herminii
3
Auto da barca do inferno
Azará, pedra miúda, lodo, chanto, fogo, lenha, caganeira que te venha! Má corrença que te acuda! Par el Deu, que te sacuda coa beca nos focinhos! Fazes burla dos meirinhos? Dize, filho da cornuda! PARVO Furtaste a chiba cabrão?
Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues, 1982
4
Algodão Doce
Tem uma tal de Karla, aqui, dizendo que pegou uma caganeira no último final de semana e teve de dar bolo no namorado dela, porque, como ia se encontrar com o cara, namorar, beijar... com uma caganeira daquela? Era essa tal doença ...
J. Simões
5
Exu Tiriri ou História da Carochinha: Novelas
A bissexualidade de Deus; os mistérios e enigmas dos ciganos; Benim e Daomé, a luta pela rota dos escravos; a maldição da Pomba Gira ou a brutal caganeira de Exu Tiriri; os muçulmanos e os perigos do deserto; a lenda da Atlântida; o ...
Eduardo Borsato, 2009
6
Medicina popular do Centro-Oeste
... mastigando que a digestão se processa. DISENTERIA Da mesma natureza da diarréia. Evacuações constantes com fezes, sangue e até catarro. Ver, também, Diarréia. Outros nomes: andadeira, caganeira, desanda, desarranjo e diarréia.
W. Bariani Ortêncio, 1997
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the mass of excrement, turd CAGANEIRA CAGAÇO j¡ caeaco (vulg. ) the fear , dread O covarde mor reu de oagaço. CAGADA dar. ащ cagada (vulg. ) to defecate a caganeira (vulg.) the diarrhea CAGANIFANCIA a oaganlfflnoia (colloq .) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Irecê: História, Casos E Lendas
Naquele tempo chamavam “caganeira”. Diziam “tô cum caganeira”, “tô cum dor de barriga”. Então iam ao mato e arranj avam o “pega-pinto”, rapavam e faziam um chá. Algumas pessoas , quando acometidas de “dor de barriga” , curavam- se ...
Jackson Rubem
9
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Na viagem mais antiga de pau-de-arara, era pior quando alguém ficava doente, por causa de uma comida, pegando caganeira. Aí tinha que parar o pau-de- arara e esperar, ãs vezes o dia todo, até a caganeira passar. Enquanto isso, uns  ...
JACKSON RUBEM
10
O Escândalo da Mandioca
Quão fanfarrão se revelou o filho de D.Isabel, pois no presídio... observação interrompida pela ocupante da cadeira ao lado: “Caganeira, minha amiga, caganeira. Ferreira cagando para o mundo....”, dizia-me minha irreverente vizinha.
DALVA (1945-) ALMEIDA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAGANEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caganeira is used in the context of the following news items.
1
A honra, o medo e o interesse
Se tivesse dito que se estava borrifando nenhum casto ouvido se ofenderia e todos teriam percebido que ele andava de caganeira… Mas adiante: lá diz o rifão ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
2
Luisão recupera para a Supertaça, Jardel em dúvida
Mijo, Coca & Foguetes, Slb. Já lhe passou a caganeira por causa dos tacos mexicanos com muito picante. ... Tu ainda andas com a caganeira! «Sapo Desporto, Aug 15»
3
São Paulo » Em novo site, Tiririca pede votos "a quem está cheio da …
Isso é caganeira, isso é diarréia, isso é coisa ruim, isso é tudo", finaliza o deputado que possibilita ao eleitor, nesse mesmo site, a baixar suas principais falas e ... «Diário de Pernambuco, Aug 14»
4
Ozzy Osbourne: "O Rio de Janeiro é uma porra duma merda!"
'Eu to com uma porra duma caganeira desde que cheguei aqui'. E ele sai andando para uma mesa no canto, de volta para sua água mineral e sua esposa. [...]. «Whiplash! RockSite, Jun 14»
5
Henfil, o cartunista que driblou a ditadura e enviou recados
Chorou e gritou de alegria ao ler num quadrinho com a Graúna e os fradinhos “Juliana, chega de comer sorvete de morango, pois você vai ter caganeira”. «Vermelho, Mar 14»
6
Charges » Henfil usava charges para enviar recados para parentes …
Uma criancinha advertida com a mensagem: “Juliana, chega de comer sorvete com morango, pois você vai ter caganeira”. Para entender a história é preciso ... «Diário de Pernambuco, Mar 14»
7
Com programa, Danilo Gentili é novo rei da noite
“Eu estava com uma caganeira”. Assim é Gentili, 32 anos, 3.238.149 (e contando) seguidores no Twitter e dono de uma língua rápida e feroz. É bom não se ... «EXAME.com, May 12»
8
Por falar em seca
Crianças e idosos são vitimadas por doenças com destaque para a caganeira pela utilização de água salobra ou contaminada. E todo período de seca alguém ... «Tribuna da Bahia, May 12»
9
Doença tira grandalhão americano do caminho do brasileiro Junior …
Só pode ser CAGANEIRA da braba. Denunciar comentário. Ricardo Tavares há 4 .... Só pode ser CAGANEIRA da braba. RICARDO DOS SANTOS, há 4 anos ... «Extra Online, May 11»
10
O que trazemos em nossas mochilas: Hepatite A
Poucos são os amigos que não tiveram uma Grande caganeira na Bolívia ou Peru, hoje se lembram delas rindo, relatando as grandes cagadas na neve, ou as ... «Alta Montanha, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caganeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caganeira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z