Meaning of "câimbra" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CÂIMBRA IN PORTUGUESE

câim · bra

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÂIMBRA

Câimbra is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CÂIMBRA MEAN IN PORTUGUESE?

Cramp

Cãibra

Cramps or cramps are involuntary contractions of a skeletal muscle. They are frequent during the night, or strenuous physical exercises, in people who do not have adequate physical conditioning. They may appear in several clinical conditions, for example: hypocalcemia, hypopotassemia and low oxygenation. One of the main causes of cramp is the accumulation of lactic acid in the tissue due to degradation of glucose in the absence of oxygen. If there is sufficient oxygen, the lactic acid is converted back to pyruvic acid and converted into acetyl-CoA and carbon dioxide in an enzyme-catalyzed reaction. The cramp is still the object of study, but it is certain that the spasm is of nervous or neuromuscular origin. Laboratory experiments have shown that an isolated muscle, led to "hyper-shortening", remains in the contracted state for some time, unless forced to stretch again. This situation is closely related to cramp. Excessive static electricity from the body triggers the onset of cramps.

As cãibras ou câimbras são contrações involuntárias de um músculo esquelético. São frequentes durante a noite, ou exercícios físicos extenuantes, em pessoas que não possuem condicionamento físico adequado. Podem aparecer em diversas condições clínicas, por exemplo: hipocalcemia, hipopotassemia e baixa oxigenação. Uma das principais causas da cãibra é a acumulação de ácido lático no tecido, devido a degradação da glicose na ausência de oxigênio. Havendo oxigênio suficiente, o ácido lático é convertido de volta para ácido pirúvico e transformado em acetil-CoA e dióxido de carbono, numa reação catalisada por enzimas. A cãibra ainda é objeto de estudo, mas é certo que o espasmo é de origem nervosa ou neuromuscular. Experimentos de laboratórios têm mostrado que um músculo isolado, levado a "hiperencurtamento", permanece no estado de contração por algum tempo, a menos que seja forçado a se estender novamente. Esta situação está intimamente relacionada à cãibra. O excesso de eletricidade estática do corpo provoca o desencadeamento das cãibras.

TRANSLATION OF CÂIMBRA

Find out the translation of câimbra to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of câimbra from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «câimbra» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 抽筋
• Translator Portuguese - Spanish: Cangrejo
• Translator Portuguese - English: Cramp
• Translator Portuguese - Hindi: ऐंठन
• Translator Portuguese - Arabic: تشنج
• Translator Portuguese - Russian: судорога
• Portuguese: câimbra
• Translator Portuguese - Bengali: খিল ধরান
• Translator Portuguese - French: crampe
• Translator Portuguese - Malay: kejang
• Translator Portuguese - German: Krampf
• Translator Portuguese - Japanese: けいれん
• Translator Portuguese - Korean: 쥐
• Translator Portuguese - Javanese: kaku
• Translator Portuguese - Vietnamese: chứng vọp bẻ
• Translator Portuguese - Tamil: சுளுக்கு
• Translator Portuguese - Marathi: प्रतिबंध करणे
• Translator Portuguese - Turkish: kramp
• Translator Portuguese - Italian: crampo
• Translator Portuguese - Polish: kurcz
• Translator Portuguese - Ukrainian: судома
• Translator Portuguese - Romanian: cârcel
• Translator Portuguese - Greek: Cramp
• Translator Portuguese - Afrikaans: kramp
• Translator Portuguese - Swedish: kramp
• Translator Portuguese - Norwegian: krampe

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CÂIMBRA»

Discover the use of câimbra in the following bibliographical selection. Books relating to câimbra and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Proposta de um protocolo de avaliação e tratamento na ...

O presente estudo tem como proposta o desenvolvimento de uma ficha de avaliação e um protocolo de tratamento para os portadores de câimbra do escrivão baseado em evidências.

Rafael Eras Garcia, 2008

A imagem motora e o efeito da vibração periférica na câimbra ...

(Continuação) escrivão, há indícios de discreta anormalidade na imagem motora da escrita, anormalidade que é atenuada com a aplicação de vibração periférica.

Vitor Tumas, 2000

Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde

3. Exercitar-se adequadamente, aumentar a função de movimentação do joelho. 12.Câimbra na perna (Espasmo do músculo gastrocnêmio) Câimbra na perna é uma doença comum. Forçar a perna bruscamente, excesso de cansaço, frio, ...

ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN

DOR E HOMEOPATIA: Manejo terapêutico

Câimbra nas pernas, AM-C - Câimbra nas solas dos pés e nas panturrilhas, Dor por câimbras nas panturrilhas que piora de manhâ LOBELIA INFLATA câimbras nas panturrilhas que piora com 1110 е с1е manhä, ANGUSTURA - Contraçäo ...

Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2013

Metal sem húmus

Dércio Braúna. Açougueiro sem câimbra nos braços Açougueiro sem câimbra nos braços, eu faço versos como quem talha. A facãox — pronuncio a lira dos gumes como quem alteia salmos nos altos dias de Jerusalém. Açougueiro de ...

Dércio Braúna, 2008

Neurociência Fundamentos para Reabilitação

A câimbra do escrivão, por exemplo, é uma deterioração da escrita à mão devida a contrações musculares involuntárias no membro superior. Assim também, a câimbra dos músicos envolve mais comumente a flexão involuntária dos quarto e ...

Laurie Lundy-Ekman, 2011

Prazer

Constata-se esse fato em relação a uma câimbra na perna, por exemplo. Para nos livrarmos da câimbra é preciso mudar de posição e mexer com o músculo que está doendo. Uma câimbra, contudo, é uma tensão extremamente aguda que ...

Alexander Lowen, 1970

ENERGIA E SAUDE

CONDUTA 1 - No momento da contração (câimbra) passe muito suavemente a mão sobre o local afetado como se o estivesse acariciando. Este gesto relaxa rapidamente a musculatura contraída. Note que sua reação automática quando ...

ANTONIO J F DE ANDRADE

O DEVANEIO DE RUTE

Rute de repente sentiu câimbra. Notando o atraso do golpe, Yuda arrebentou uma corda na árvore, e desceu um saco de areia em direção dela, derrubando-a . No chão, Yuda apontou-lhe o pedaço de pau, rendendo-a. - Rute, tudo bem?

RODRIGO MENEZES

Massagem, a terapia dos deuses

CÂIMBRAS: A câimbra nada mais é do que a contração dolorosa de um músculo (voluntária ou involuntária). Uma de suas causas pode ser o fato de o indivíduo permanecer muito em determinada posição ou forçar demais um músculo.

Rene Marcos Orsi, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÂIMBRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term câimbra is used in the context of the following news items.

3 exercícios para evitar câimbras

Você está no auge do seu treino para a corrida de obstáculos (que já não é nada fácil) quando, de repente, aparecem as câimbras. A atitude imediata é se ... «Ativo.com, Sep 15»

Desidratação é a principal causa para o surgimento de câimbras

Quem já sofreu uma câimbra sabe que as dores atingem sem que a pessoa esteja esperando por isso. Esse espasmo, ou contração involuntária dos músculos, ... «Zero Hora, Apr 15»

Combater câimbra com sal é um mito?

As câimbras frequentemente atingem o músculo da panturrilha, aquele que fica na parte de trás da coxa, ou ainda o quadríceps (da parte da frente da coxa). «Alagoas 24 Horas, Feb 15»

Quais alimentos e bebidas ajudam a evitar as temíveis câimbras?

A famosa câimbra, que de glamour não tem nada, pode durar apenas alguns instantes ou até por minutos e em casos extremos as contrações são tão fortes ... «Webrun, Feb 15»

O que são câimbras?

A câimbra não é propriamente uma doença, mas sim uma manifestação clínica ligada a várias patologias e até a situações de esforços físicos extenuantes, ... «Democrata, Dec 14»

Câimbras podem indicar incidência de problemas circulatórios

Quem já foi acometido por uma câimbra sabe bem o quanto é dolorosa. Mas, você sabia que sentir esses incômodos com frequência não é normal e pode ... «Portal Nacional de Seguros, Nov 14»

Câimbra na gravidez: o que fazer?

Em uma enquete realizada no site Crescer, por exemplo, 91% das mulheres disseram que sofreram com a câimbra. Trata-se de uma contração muscular ... «CRESCER, Nov 14»

Câimbras noturnas podem estar relacionadas a efeitos colaterais de …

“Muitos fatores podem desencadear a câimbra, podendo estar relacionado com a deficiência de vitaminas na alimentação, alterações metabólicas, inatividade ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 14»

Mãe de brasileiro morto na Suíça diz que jovem se afogou após …

Ele teve uma câimbra e se afogou”, conta a mãe. Ainda bastante abalada, Luiza ainda busca explicações para a morte do filho. “Algumas questões ainda não ... «Globo.com, Aug 14»

Sexo: "Sinto câimbras durante o orgasmo. É normal?"

Toda vez que estou chegando ao orgasmo começo a sentir câimbras. Muitas vezes, meu marido e eu temos que parar a relação, o que faz esfriar na hora H. «Zero Hora, Aug 14»