Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caleche" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALECHE IN PORTUGUESE

ca · le · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALECHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caleche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALECHE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «caleche» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caleche

Caleche

Caleche

The caleche or "calash" is a carriage of the century. XVIII invented in France. It is similar to what is called "barouche" but instead of two wheels it has four wheels and two double seats facing each other. The driver / coachman drives in the front of the vehicle, which is pulled by two to four horses. It was traditionally pulled by a pair of high-quality horses, and served primarily for rides of wealthy personalities during the summer. Some types of Barouche carriages • Berlinda • Buggy • Buggy • Cabriolet • Cabriolet • Caleche • Carriole • Clarence • Car • Croydon • Coupe • Curricle • Dogcart • Drag • Dray • Droshky • Equipment • Phaeton • Fiacre • Fly • Gharry • Gig • Gladstone • Hackney • Hansom • Herdic • Landau • Limousine • Meadowbrook • Park Drag • Quadriga • Randem • Ratha • Rig • Rockaway • Sege • Sulky • Surrey • Telega • Tilbury • Trap • Vis-à-vis • Victory • Voiturette • Whiskey ... A caleche ou "calash" é uma carruagem do séc. XVIII inventada em França. É semelhante aquela que é chamada "barouche" mas, em vez de duas rodas, tem quatro rodas e dois assentos duplos de frente um para o outro. O condutor/cocheiro conduz na parte da frente do veículo, que é puxado por dois a quatro cavalos. Era tradicionalmente puxada por um par de cavalos de alta qualidade, e servia sobretudo para passeios de personalidades abastadas durante o Verão. v • e Alguns tipos de carruagens Barouche • Berlinda • Breque • Buggy • Cabrastante • Cabriolé • Caleche • Carriole • Clarence • Coche • Croydon • Cupê • Curricle • Dogcart • Dos-à-dos • Drag • Dray • Droshky • Equipagem • Faetonte • Fiacre • Fly • Gharry • Gig • Gladstone • Hackney • Hansom • Herdic • Landó • Limusine • Meadowbrook • Park Drag • Quadriga • Randem • Ratha • Rig • Rockaway • Sege • Sulky • Surrey • Telega • Tilbury • Trap • Vis-à-vis • Vitória • Voiturette • Whiskey...

Click to see the original definition of «caleche» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CALECHE


Bangladeche
Ban·gla·de·che
baqueche
ba·que·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
creche
cre·che
escabeche
es·ca·be·che
gueche
gue·che
lacambeche
la·cam·be·che
lambeche
lam·be·che
pau-campeche
pau·cam·pe·che
perleche
per·le·che
queche
que·che

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CALECHE

cale
caleadela
caleamento
calear
calebita
caleceiro
caleça
caleço
caledoniano
Caledónia
caledónio
caledônico
calefaciente
calefação
calefator
calefatório
calefriar
calefriento
calefrio
calege

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CALECHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
coche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Synonyms and antonyms of caleche in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caleche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALECHE

Find out the translation of caleche to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of caleche from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caleche» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

四轮马车
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Caleche
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Caleche
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बरूश
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

barouche
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ландо
278 millions of speakers

Portuguese

caleche
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চার চাকার গাড়িবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Caleche
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

barouche
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Landauer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

barouche
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

사 인승 사륜 포장 마차
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Caleche
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xe ngựa bốn bánh
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

barouche
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

fayton
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

calesse
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Barouche
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ландо
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

barouche
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

είδος άμαξας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

koets
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

LANDÅ
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

barouche
5 millions of speakers

Trends of use of caleche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALECHE»

The term «caleche» is quite widely used and occupies the 39.040 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caleche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caleche
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caleche».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caleche

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALECHE»

Discover the use of caleche in the following bibliographical selection. Books relating to caleche and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Journal of the Society of Arts
This plain or pampa was a sea lake, and the greater part is covered with salt along the western border ; and generally not extending eastwards more than 500 yards from the verge of the old lake is found the " caleche" or " terra salitrosa," rough ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Chegando proximo á praia do desembarque metterem-se todos tres em uma caleche descoberta, e o cocheiro chegou-se a mim de chapeu na mão; «V. S:' não vai?» A pergunta era bem simples, e com' tudo deixou-me embaraçadissimo .
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
3
O Panorama
Chegando próximo á praia do desembarque metterem-se todos Ires em uma caleche descoberta, e o cocheiro chegou-sc a mim de chapéu na m5o; «V. S:* não vai?» A pergunta era bem simples, e com tudo deixou-me embaraçadíssimo.
4
Memórias de um Burro
Apesar do bom tempo que fazia, mandou-se atrelar a caleche para levar a bebé na companhia da ama-de-leite e dos padrinhos. A Camila e o Pedro estavam muito orgulhosos por irem sozinhos na caleche, como gente grande. Lá partiram a ...
Condessa de Ségur, 2012
5
Specifications and Drawings of Patents Issued from the U.S. ...
or caleche in order to extract therefrom nitrate of soda. In some of these methods open boilers or caldrons, and in others closed boilers have been employed, such boilers having been varied in their construction to suit the views of those ...
United States. Patent Office, 1873
6
O Ouro dos Corcundas
E osoutros dois começaram a roubar tudo o que podiam, para dentro dasua carruagem, como se a caleche dos fidalgosdePunhete tivessesido assaltada naestrada para Leiria, ao invés da sua carruagem. Era como seeles não existissem.
PAULO MOREIRAS, 2012
7
Journal
This plain or pampa was a sea lake, and the greater part is covered with salt along the western border ; and generally not extending eastwards more than 500 yards from the verge of the old lake is found the " caleche" or "terra salitrosa," rough ...
Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce, 1862
8
Journal
This plain or pampa was a sea lake, and the greater part is covered with salt along the western border ; and generally not extending eastwards more than 500 yards from the verge of the old lake is found the " caleche" or "terra aalitrosa," rough ...
Royal Society of Arts (Great Britain), 1862
9
Os Maias
Tinha jantado na quinta do Sequeira ao pé de Queluz, e tomavam amboso seu café no mirante, quando entrou pelo caminho estreito que seguia o muroa caleche azul com os cavalos cobertosde redes.Maria, abrigada sob uma sombrinha ...
Eça de Queiroz, 2013
10
Carriages and Sleighs: 228 Illustrations from the 1862 ...
Sociable Caleche Coach. Shifting front quarters; full plated; ironed and trimmed very elegantly. A very roomy, yet one of the lightest and most elegant Coaches that can be made. 109.-Scroll Back Quarter Caleche Coach. With half boot; shifting ...
Lawrence, Bradley & Pardee, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALECHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caleche is used in the context of the following news items.
1
Alleged Drunk Caleche Spotted Going Wrong Way On One-Way Street
Now that the weather is starting to cool off and tourist season is winding down, the topic of caleches in Montreal's Old Port seems to have disappeared from most ... «MTL Blog, Sep 15»
2
Caleche drivers in Montreal's Old Port rebuff protesters' cruelty claims
Most of the protesters are calling for a ban on caleches in the city, saying it's cruel to make horses work long hours in difficult conditions, including intense heat ... «CBC.ca, Aug 15»
3
Heat prompts Montreal to take caleche horses off the road
Earlier this month, a report written by veterinarians and release by the city stated Montreal's caleche horses are healthier than they've ever been. «CTV News, Aug 15»
4
Undercover Video Of Montreal's Caleche Barn Has Been Released
A worker at Lucky Luc, one of Montreal's Caleche barns, has gone undercover as a spy and filmed a video of the stable. He gave it to Journal de Montreal along ... «MTL Blog, Aug 15»
5
Quebec Caleche Horse Spotted Collapsing From Exhaustion
A caleche horse in Old Quebec was spotted collapsing late last night. With all of the recent talk about the caleche horses not being maltreated and their health ... «MTL Blog, Aug 15»
6
Montreal calèche horses are healthier than ever: report
A horse-drawn caleche makes a stop in front of Montreal city hall. ... The health of calèche horses in the Ville-Marie borough has never been better, according to ... «Montreal Gazette, Aug 15»
7
Stricter rules needed to protect caleche horses, Projet Montréal says
As it stands, Montreal caleche horses aren't allowed to be working if the temperature recorded at Trudeau airport by Environment Canada is above 30 degrees. «CBC.ca, Jul 15»
8
Photos of a fallen caleche horse have some Montrealers calling for a …
MONTREAL -- Photographs of a Montreal caleche horse who slipped and fell on a metal plate this week have renewed the debate around the ethics of the city's ... «Toronto Sun, Jul 15»
9
Driver to blame for fallen caleche horse in Montreal: Owner
Three days after one of his horses was photographed collapsed on a city street, the owner of a Montreal caleche company says there's no need to worry about ... «CTV News, Jul 15»
10
Caleche horse in apparent distress spurs call to ban practice
Photographs of a distressed caleche horse slipping on a metal plate on the road have prompted an unplanned campaign to see caleches banned in Montreal. «CBC.ca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caleche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caleche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z