Download the app
educalingo
Search

Meaning of "camionista" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAMIONISTA IN PORTUGUESE

ca · mi · o · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMIONISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Camionista can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAMIONISTA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «camionista» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
camionista

Truck driver

Camionista

Truck driver or truck driver is an authorized professional, to exercise the driving of a heavy goods vehicle. Truck drivers and / or truck drivers may be "nationals", that is, they regularly perform services within the country, or "international / TIR", which regularly perform services outside the country. The following are also acknowledged as sub-specialties: ▪ Tarpaulins ▪ Frigo ▪ Car carrier ▪ Silos ▪ Concrete mixers ▪ Tanks ▪ Special transports ▪ Platform ▪ Container carriers ▪ and other truck drivers that load any cargo in Brazil and outside Brazil Trucks are not allowed to travel more than 120 km / h and are equipped with a Speed ​​Limiter. The trucks are also equipped with a tachograph that records the driver's work and rest time, start and end speeds and kilometers of each course. Camionista ou caminhoneiro é um profissional autorizado, para exercer a condução de um veículo pesado de mercadorias. Os camionistas e/ou caminhoneiros podem ser "do nacional", isto é, efectuam regularmente serviços dentro do país, ou "do internacional / TIR", que efectuam regularmente serviços fora do país. Reconhecem-se ainda como sub-especialidades as seguintes: ▪ Lonas ▪ Frigo ▪ Porta-carros ▪ Silos ▪ Betoneiras ▪ Cisternas ▪ Transportes especiais ▪ Estrado ▪ Porta-Contentores ▪ e outros caminhoneiros que carregam qualquer carga no brasil e fora do brasil Os camiões não estão autorizados a circular a mais de 120Km/h, estando para isso equipados com um Limitador de Velocidade. Os camiões estão ainda equipados com um tacógrafo que regista ao minuto o tempo de trabalho e de descanso do motorista, velocidades e quilómetros iniciais e finais de cada percurso..

Click to see the original definition of «camionista» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAMIONISTA


colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAMIONISTA

caminheta
caminho
caminhoneiro
caminhonete
caminologia
caminológico
caminotecnia
camionagem
camioneta
camionete
camiranga
camisa
camisaria
camisão
camiseira
camiseiro
camiseta
camisinha
camisola
camisolão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAMIONISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista
violonista

Synonyms and antonyms of camionista in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «camionista» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMIONISTA

Find out the translation of camionista to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of camionista from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «camionista» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

卡车司机
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Camionero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Truck driver
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ट्रक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سائق شاحنة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

водитель грузовика
278 millions of speakers

Portuguese

camionista
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মোটরলরির চালক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

camionneur
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pemandu lori
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Lkw-Fahrer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

トラック運転手
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

트럭 운전사
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Trucker
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người lái xe hạng nặng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Trucker
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

trucker
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kamyon şoförü
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

camionista
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

trucker
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

водій вантажівки
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Trucker
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

οδηγός φορτηγού
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Trucker
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lastbilsförare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Lastebilsjåfør
5 millions of speakers

Trends of use of camionista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMIONISTA»

The term «camionista» is very widely used and occupies the 17.768 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «camionista» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of camionista
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «camionista».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about camionista

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAMIONISTA»

Discover the use of camionista in the following bibliographical selection. Books relating to camionista and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Pânico na Linha do Douro
Os dois condutores que haviam prestado aqueles testemunhos já haviam tido ordem para seguirem as suas rotinas, estando apenas o camionista e os dois agentes da Guardia Civil junto ao pesado, que estava agora bem sinalizado.
JORGE DURÃO, 2013
2
Quando a Fonte Secou
De modo muito idêntico se colocavam as dúvidas entre os industriais dos transportes pesados. Um camionista, também ele muito parecido aos camionistas que cortaram as pontes e que às vezes ainda cortam estradas, defendia alto e bom ...
Carlos Maduro
3
21 Dicembre 2012
disse il camionista. Disinnescata. Alcuni istanti di silenzio. La zona era già piena di persone anziane con nipoti o bicicletta da passeggio nera. Le auto stavano generando ingorghi causati da curiosità. Il camionista alzò il dito medio verso tutti  ...
Adami Alessio, 2005
4
Leituras de casa de banho
Fico indignado cada vez que vejo, nas nossas estradas, esses novos camionistas que não têm qualquer espírito camionista. É uma geração perdida. É que ser camionista é mais do que conduzir um camião. Estamos a falar de uma classe ...
Nuno Gervásio, 2005
5
As Mulheres do Meu Pai
Na época colonial tentoua carreira de cantor. Formou uma banda rock chamada Os Inesquecíveis, mas o projecto não deu certo. Após a independência foi camionista, pescador, barbeiro, porteiro numhotelde Luanda, e outra vez camionista.
José Eduardo Agualusa, 2012
6
Baía dos Tigres
PEDRO ROSA MENDES. – Gosto. Um camionista passou em sentido contrário – um fenómeno numa estrada queninguém estava a percorrer. O rapaz sorriu a toda a largura do párabrisas, esbracejando. Zinha atrapalhouse num sorriso.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
7
Teoria Geral do Esquecimento
Um camionista aceitou leválo até Luanda. Sabalu disselhe a verdade: a mãe morrera eo pai estava desaparecido. Esperava conseguir, na capital, localizar alguém dafamília. Sabia o nome do pai, Marciano Barroso, que fora, ou era, capitão ...
José Eduardo Agualusa, 2012
8
Tu És o Meu Coração
Claro queo odor de Thatcher era único, mas exibia também características genéricasde camionista, umacombinação muitoparticular dosuor que resultava das longas horas passadasnuma cabina confinada, rodeada porarcondicionado,  ...
ALAN LAZAR, 2012
9
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
O argumento de Roxin para esta conclusão, assenta em que, se apesar de o camionista guardar a distância regulamentar, o ciclista tivessse morrido, também se teria realizado, no dito curso do acontecimento, um risco como o que sempre  ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
10
AD26P Comercialização destinada a pequenos produtores
É importante que se cheguem a acordos com antecipação, por exemplo com o camionista, sobre o horário em que o camião deverá chegar e o que o camionista deve fazer se o camião tiver uma avaria durante o trajecto. O produto tem que ...
Ad de Veld

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMIONISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term camionista is used in the context of the following news items.
1
O Super-Homem já não é Clark Kent. E é camionista
De jornalista, passa a camionista e transporta material da lavandaria Swan. Os óculos já não lhe servem de nada, preferindo agora esconder-se sob um boné. «Observador, Oct 15»
2
Siri salva camionista
O jovem camionista do Tennessee (EUA) ficou preso entre duas toneladas de metal. Incapaz de se libertar, ouviu o Siri do seu iPhone a ativar-se. "Liga para o ... «Correio da Manhã, Aug 15»
3
Esta tarde: Camionista ferido em acidente com auto-caravana
Um camionista ficou ligeiramente ferido depois de ter embatido contra uma auto-caravana na auto-estrada A1 em direcção a Trier, pouco antes da saída para ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
4
França: Camionista português despista-se causando a morte de …
Um camionista português de 47 anos viu-se envolvido num acidente dramático, no passado dia 9 de julho, quando o camião que conduzia embateu numa ... «Blasting News, Jul 15»
5
Vídeo: Camionista é atacado por bandidos e a resposta é brutal
Um camionista estava a mudar um pneu, numa estrada na Rússia, quando três meliantes foram exigir uma 'portagem' a rondar os 90 euros. A vítima ludibriou ... «PT Jornal, Jul 15»
6
Camionista "ocupado" com prostituta causa acidente com dois mortos
Duas pessoas morreram e cinco estão em estado crítico devido à distração de um camionista romeno que conduzia na companhia de uma prostituta, na noite ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
7
Camionista morre carbonizado
Um camionista português morreu carbonizado esta segunda-feira à noite, na sequência de um choque entre dois camiões que se incendiaram, em Saragoça, ... «Correio da Manhã, Jun 15»
8
Assalto à mão armada a camionista na A1
Assalto à mão armada a camionista na A1. JN. | 05/05/2015. Grupo de encapuzados queria levar tabaco de camião que seguia vazio na A1, junto ao nó dos ... «Jornal de Notícias, May 15»
9
Inglaterra: Camionista português mata em contramão
Um emigrante português, de 40 anos, foi preso em Staffordshire, Inglaterra, por conduzir em contramão um camião que veio a embater frontalmente contra um ... «Correio da Manhã, Feb 15»
10
Camionista, a profissão do futuro
Há comboios de mercadorias com dezenas de vagões, aviões com enorme capacidade e barcos do tamanho de arranha-céus, no entanto o transporte ... «Jornal SOL, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Camionista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/camionista>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z