Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carcavão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARCAVÃO IN PORTUGUESE

car · ca · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARCAVÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carcavão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARCAVÃO


alavão
a·la·vão
alcaravão
al·ca·ra·vão
aldravão
al·dra·vão
cavão
ca·vão
chavão
cha·vão
esclavão
es·cla·vão
esparavão
es·pa·ra·vão
espravão
es·pra·vão
ladravão
la·dra·vão
linhavão
li·nha·vão
padina-pavão
pa·di·na·pa·vão
pavão
pa·vão
puxavão
pu·xa·vão
socavão
so·ca·vão
tavão
ta·vão
travão
tra·vão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARCAVÃO

carcacola
carcaça
carcaio
carcaju
carcalhada
carcalhota
carcamano
carcanel
carcanhola
carca
carcarear
carcarejadura
carcariídeos
carcarodão
carcarodonte
carcavar
carcavear
carcaveira
carcavelense

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARCAVÃO

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
cordovão
covão
desvão
escovão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
povão
relvão
silvão
trovão
vão

Synonyms and antonyms of carcavão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carcavão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARCAVÃO

Find out the translation of carcavão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of carcavão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carcavão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

carcavão
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carcaván
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Carcass
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

carcavão
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

carcavão
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

carcavão
278 millions of speakers

Portuguese

carcavão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

carcavão
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

carcavão
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Carcass
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

carcavão
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

carcavão
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

carcavão
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Carcass
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

carcavão
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

carcavão
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

carcavão
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

carcavão
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

carcavão
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

carcavão
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

carcavão
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

carcavão
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

carcavão
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

carcavão
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

carcavão
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

carcavão
5 millions of speakers

Trends of use of carcavão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARCAVÃO»

The term «carcavão» is used very little and occupies the 125.256 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carcavão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carcavão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carcavão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carcavão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARCAVÃO»

Discover the use of carcavão in the following bibliographical selection. Books relating to carcavão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. carcab, ventre) * *Carcavão*,m.Prov. trasm. Barranco. (Decárcava) * Carcavar*, v.t. Rodearcom cárcava. Tornar ôco. V. i. Abrir cárcava. V. p. Rasgarse, abrirse: «carcavavase um algar.» Camillo,Mulher Fatal,19. * * Carcavear*, v.i.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
First pub. 1623
Já professa, abraçou com mais ancia as asperezas d'aquella ; mas começarão os escrupulos a fazer-lha mais aspera. Assim a carcavão, e perseguião, que sem admittir conselho, vacilava em hum continuo susto, e desassocego de espirito.
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
3
Chorographia moderna do reino de Portugal
Dista do Fundão uma legua para O. S. O. Compr.e mais esta F. os casaes de Val d'Usso, Alvaro Pires, Porto dos Asnosi e as q.tas de Val das Colmeias, 3 de Carcavão, 3 da Lage e uma das Barrocas. C 300 |A 283 E. P 308 1013 \E. C 1132 I,.
João Maria Baptista, 1875
4
Guerra Junqueiro, falso poeta: análise à "Velhice."
Soltou, fitando o abade, uma pungente Gargalhada de lágrimas, de dor, E partiu pelo espaço heroicamente, Indo cair, já morto, de repente Num carcavão com silveirais em flor. Isto é subline! exclama muita gente. Isto não presta! digo eu.
Artur Botelho, 1923
5
Cartas de Portugal: para o Brazil, 1906-1907
E' em baixo, sob uma das ribanceiras que ladeiam a estrada, um carcavão que repentinamente abre a sua guela crispada de rochas salientes e ásperas. No fundo, cachôa uma corrente, espumosa de furias, rasgando-se em arestas vivas de ...
Luís da Câmara Reys, 1907
6
Ares da minha serra: novelas transmontanas
E para além, onde o terreno se deprimia subitamente, num carcavão gigantesco que só mãos de titãs poderiam abrir, esfumavam-se os outeiros e as ravinas que, a ladear o talvegue da Água de Alta, suavemente vão buscando a Vilariça.
Abílio Adriano de Campos Monteiro, 1956
7
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Depois, o corpo rolou mole de uma ribanceira, num rebôlo, e caiu num carcavão, machucando-o, espantando borboletas pousadas. O Viriato passou um rápido olhar no grupo tímido dos tangedores, fêz um gesto e, quebrando a ramaria do ...
Ernani Silva Bruno, 1960
8
A colina sagrada: romance
... se não fosse, que se não arriscasse sozinho, que há por aí barroca e carcavão de meter respeito. Não quis saber. Talvez o melro tivesse lá em casa melhor conchêgo. . . Não sei por que artes, mas com certeza A COLINA SAGRADA 169.
Manuel Ribeiro, 1925
9
Terra de sol: natureza e costumes do Norte [por]
Depois, o corpo rolou mole de uma ribanceira, num rebôlo, e tombou num carcavão, machucando-o, espantando borboletas poisadas. O Viriato passou um rápido olhar no grupo tímido dos tangedores, fêz um gesto e, quebrando a ramaria ...
Gustavo Barroso, 1962
10
A Bem da língua portuguesa
... e derivados) apenas se atesta em zonas meridionais da Península, o que me leva a relacionar tal base com topónimos setentrionais em Carq(u)-: Carcajal ( Viana do Castelo), Carcaria (Sintra), Car casso (Arruda dos Vinhos), Carcavão ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carcavão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carcavao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z