Meaning of "carteiro" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CARTEIRO IN PORTUGUESE

car · tei · ro

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARTEIRO

Carteiro is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARTEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

mail

Correio

Courier is a communication system that involves sending documents and orders between a sender and a recipient, which may be in the same city or in places very distant from each other. At first, the postal service can be private or public. Governments may impose restrictions for private companies to take over the postal system. Since the mid-nineteenth century, the national postal system has generally been established by government monopolies through a prepaid paper, which was in the form of stamps, seals. In general, the government monopolies only delivered the orders to service providers, and those responsible for delivering the order to the correct address. Communication through written documents carried by an intermediary to another place certainly dates back to the invention of writing. However, the formal development of the postal system occurred much later.

Correio é um sistema de comunicação que envolve o envio de documentos e encomendas entre um remetente e um destinatário, que podem estar numa mesma cidade ou em lugares muito distantes entre si. A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público. Governos podem instituir restrições para que empresas privadas assumam o sistema postal. Desde a metade do século XIX, o sistema postal nacional passou geralmente a ser estabelecido por monopólios governamentais através de um papel pré-pago, que era na forma de estampas adesivas, os selos. Em geral, os monopólios governamentais apenas entregavam as encomendas para prestadoras de serviços, e estas responsáveis pela entrega da encomenda até o endereço correto. Comunicação através de documentos escritos carregados por um intermediário até outro lugar certamente data-se anteriormente a invenção da escrita. Contudo, o desenvolvimento formal do sistema postal ocorreu muito depois.

TRANSLATION OF CARTEIRO

Find out the translation of carteiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of carteiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carteiro» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 邮差
• Translator Portuguese - Spanish: Cartero
• Translator Portuguese - English: postman
• Translator Portuguese - Hindi: पत्रवाहक
• Translator Portuguese - Arabic: ساعي البريد
• Translator Portuguese - Russian: почтальон
• Portuguese: carteiro
• Translator Portuguese - Bengali: পিয়ন
• Translator Portuguese - French: facteur
• Translator Portuguese - Malay: posmen
• Translator Portuguese - German: Postbote
• Translator Portuguese - Japanese: 郵便配達
• Translator Portuguese - Korean: 우편 집배원
• Translator Portuguese - Javanese: postman
• Translator Portuguese - Vietnamese: người phát thơ
• Translator Portuguese - Tamil: தபால்காரர்
• Translator Portuguese - Marathi: पोस्टमन
• Translator Portuguese - Turkish: postacı
• Translator Portuguese - Italian: postino
• Translator Portuguese - Polish: listonosz
• Translator Portuguese - Ukrainian: листоноша
• Translator Portuguese - Romanian: poștaș
• Translator Portuguese - Greek: Mailman
• Translator Portuguese - Afrikaans: posman
• Translator Portuguese - Swedish: brevbärare
• Translator Portuguese - Norwegian: postbud

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARTEIRO»

Discover the use of carteiro in the following bibliographical selection. Books relating to carteiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Os Correios no Brasil e a organização racional do trabalho

O carteiro - uma função estratégica e com alta participação no total da força de trabalho da ECT - teve o seu trabalho (e tem constantemente) completamente reorganizado pela gerência. A questão da decisão sobre o serviço dele foi motivo ...

Cassiano Ricardo Martines Bovo, 1997

Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...

O Carteiro 56 O carteiro, essa criatura simples e apressada que anda pelas ruas, é uma interrogação que paira na alma de quem espera uma notícia qualquer. Pois é ele o intérprete anônimo das ansiedades comuns daqueles que ...

Jeferson Francisco Selbach

O Cabalista:

Carteiro: Desculpe interromper, mas a questão é muito urgente. TODOS SE VIRAM PARA ELE. Carteiro (para Rav Ashlag): Rav Ashlag: Carteiro: Rav Ashlag : Carteiro: Rav Ashlag Carteiro: RAV ASHLAG O CARTEIRO Carteiro: *** *** Você ...

Semion Vinokur, 2014

Educação @ pós-modernidade ; Ficções científicas ; & ...

tinuam no mesmo lugar, embora só agora o carteiro tenha inaugurado uma nova sensibilidade a respeito do mundo em que nasceu. Muito tempo depois de o poeta ter ido embora, o carteiro percebe o seu mundo de uma maneira ...

‎2003

Cartas e suas histórias

O carteiro é uma esperança ambulante. Este homem, de rosto sereno, espalha nas famílias ora as tristezas e os lutos, ora as alegrias e as galas. Latino Coelho A frase "Enquanto houver carteiros, a vida terá sabor" é de autoria desconhecida , ...

Overlac Menezes, 2005

O carteiro e o poeta

Narra a amizade do carteiro Mario Jiménez com o poeta, e como nasce a admiração pelas poesias e a cumplicidade entre os dois, até a morte de Neruda.

Antonio Skármeta, 1997

Menor que o mundo

O Carteiro pega sua bicicleta e vai até sua Casa. Entra. A cidade continua a caminhar, em silêncio. VI. O CARTEIRO (ou quando o ar parado carrega más notícias) O Carteiro entra em casa. CARTEIRO -Agora que o rádio não conta mais a ...

Cia. Cênica Nau de Ícaros (São Paulo, Brazil), 2012

History of education Brazilian magazine

O. carteiro. e. o. educador. práticas políticas na escrita epistolar* Ana Chrystina Venancio Mignot* Resumo: No arquivo pessoal de Anísio Teixeira, sob a guarda do Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil ...

Sociedade Brasileira de História da Educação

As Tempestades Mudas

longe avisto o carteiro: Será desta vez meu amigo? Terá voz e rosto? Sentimento e nome? Responderá gentil ao meu cumprimento? Ou será que sua mão mecânica, indiferente à minha espera, apenas depositará uma sentença incógnita ...

Jean Araújo

Chaves

Por isso, acho que Jaiminho devia ser jardineiro em vez de carteiro, mas ele disse que a vida toda foi carteiro. O chato é que, quando volta do trabalho, sempre chega na vila muito cansado. E o que mais o cansa é ter de andar empurrando a ...

roberto bolaños

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carteiro is used in the context of the following news items.

Carteiro é degolado em laje de casa no AM, e família suspeita de …

O carteiro Nelson Dias Pereira Filho, de 45 anos, foi encontrado degolado na quinta-feira (23), na casa onde morava com família, no bairro Zumbi II, na Zona ... «Globo.com, Oct 15»

TRT condena Correios e limita trajeto diário e peso carregado por …

De acordo com o TRT-15, o acórdão publicado na sexta-feira (11) determina que os carteiros não podem ser submetidos a trajetores diários superiores a oito ... «Globo.com, Sep 15»

TST mantém decisão que nega indenização a família de carteiro …

Apesar de reconhecerem que ele foi vítima de acidente de trabalho, os ministros entenderam que o acidente foi causado pelo próprio carteiro, ao transitar na ... «DireitoNet, Sep 15»

Carteiro sofre sequestro-relâmpago na Paraíba e tem carga roubada

Um carteiro sofreu um sequestro-relâmpago na manhã desta quinta-feira (16) enquanto fazia uma entrega no bairro do Tambor, em Campina Grande. «Globo.com, Jul 15»

Carteiro é preso suspeito de estuprar menina de 13 anos no Sul do …

Um carteiro de 39 anos foi preso na cidade de Amarante, a 160 km ao Norte de Teresina, nessa segunda-feira (29), suspeito de ter estuprado uma menina de ... «Globo.com, Jun 15»

Criminosos usam roupas de carteiro para assaltar prédios em Porto …

Um grupo de criminosos está usando roupas de carteiro para assaltar condomínios em Porto Alegre. Pelo menos duas ações com o mesmo método foram ... «Globo.com, Jun 15»

Homem com uniforme de carteiro assalta dona de casa no Sul do ES

Um homem usando uniforme de carteiro assaltou uma casa na manhã de segunda-feira (25), no bairro Aeroporto, em Cachoeiro de Itapemirim, no Sul do ... «Globo.com, May 15»

Criminosos com disfarce de carteiro atacaram dois prédios em um …

Dois casos recentes de ataques a prédios em Porto Alegre, ocorridos no último mês, estão na mira da Polícia Civil para verificar se têm alguma ligação com o ... «Zero Hora, May 15»

Carteiro fatura primeiro lugar em torneio de pôquer de Santa Maria

Os outros R$ 5 mil ficaram com o campeão, Carioca, que nasceu no Rio de Janeiro e trabalha como carteiro em Santa Maria há mais de 20 anos. «Zero Hora, May 15»

Antonio Skármeta, de "O Carteiro e o Poeta", fala ao blog sobre o …

O consagrado escritor de “O Carteiro e o Poeta” não acredita que Bachelet levará em frente a anunciada decisão de abandonar a política assim que terminar ... «Zero Hora, May 15»