Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caruja" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARUJA IN PORTUGUESE

ca · ru · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARUJA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caruja is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARUJA


azaruja
a·za·ru·ja
coruja
co·ru·ja
gruja
gru·ja
intruja
intruja
maruja
ma·ru·ja
meruja
me·ru·ja
ruja
ru·ja

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARUJA

caruagem
caruara
caruaru
caruaruense
caruatá
caruba
caruca
carucaá
caruera
carugem
carujar
carujeira
carujeiro
carujo
carula
caruma
carumbamba
carumbé
carumeira
carunchar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARUJA

Azambuja
Rioja
alfuja
banja
batuja
fuja
garatuja
guacucuja
loja
maja
maratuja
muja
quacacuja
rabuja
raja
seja
soja
suja
uja
veja

Synonyms and antonyms of caruja in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caruja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARUJA

Find out the translation of caruja to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of caruja from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caruja» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

caruja
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Caramelo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Caruja
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

caruja
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

caruja
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

caruja
278 millions of speakers

Portuguese

caruja
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

caruja
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

caruja
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

caruja
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

caruja
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

caruja
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

caruja
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

caruja
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

caruja
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

caruja
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

caruja
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

caruja
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

caruja
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

caruja
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

caruja
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

caruja
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Caruja
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

caruja
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

caruja
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

caruja
5 millions of speakers

Trends of use of caruja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARUJA»

The term «caruja» is regularly used and occupies the 62.655 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caruja» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caruja
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caruja».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caruja

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARUJA»

Discover the use of caruja in the following bibliographical selection. Books relating to caruja and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Cape Verde (Other Places Travel Guide)
About 6 miles (10 km) up into the ribeira, you will enter Boca de Caruja, a sunny, quiet village kept modest in its dramatic backdrop. Where to Stay & Eat Pedracin Village (Boca de Caruja) Designed and built by native of Boca de Caruja, the ...
Callie Flood, 2010
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
flras. O mesmo que crucira. CARUJA, s. /. Orvalho, o mesmo que carujàra. CARLJAR, v. i. Prou. Cair caruja, orvalhar. CARLJE, s. /. Proi). Nevoeiro; o mesmo que carajá. CARtJEIRA, j. /. Prou. Orvalho; nevoeiro. CARLJEIRO, i. m. Prou.
3
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
A pena da caruja branca. Uma única pena para prender no centro do leque. Esta seria a pena guia. Sem ela a magia não surtiria o efeito desejado. Havia corujas por todo lado dentro da mata, mas a coruja branca se recusava a aparecer.
EDNA VEZZONI
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciede pita da Guiana, de que se fazem cordas. (T. cast.) * *Caruca*,f.Antigo imposto, que selançava sôbre os criadores de gado, na Índia portuguesa. * Carugem*, f.(V. caruncho) * *Caruja*, f. O mesmo que carujeira. * *Carujar*, v.i. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
The Myths and Gods of India: The Classic Work on Hindu ...
... see Caruja impulse: see Utsarga; inner, see antaScara; outer, see bahiscara impurity, 383 Inaccuracy, see Vitatha incapacities, see badha incarnations, see avatars incense, 381 indestructibility, see aksara Indestructible Person, 6, 45, 46,  ...
Alain Daniélou, 1991
6
Frommer's Seville, Granada and the Best of Andalusia
The former refectory has been turned into an elegant dining room, serving local specialties such as caruja de perdiz (partridge), codfish pies, and a rich buffet of desserts. The parador hires the finest chefs in town, with meals costing from 30€  ...
Danforth Prince, 2009
7
A General System of Nature,: Through the Three Grand ...
Thorax ìnd <wing-eafis dull reddilh. y CaruJa/u. Thorax smoothish: wing-cases pale spotted with black: 11- x. . wings blueish on the thinner side. Inhabits Itafy. 7t Cartlinut. Thorax subcarinate : wings black, the hind margin cinî- ncreous.
Carl von Linné, 1806
8
The Big Scare: The Business of Prostate Cancer
24Martinez-Tello F.J., Martinez-Caruja R., Fernandez-Martin J., Losso-Oria C., Ballestin-Carcavilla C. Occult carcinoma of the thyroid. A systematic autopsy study from Spain of two series performed with ;two different methods. Cancer 71: p.
Anthony Horan, 2009
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<garrulare: to prattle. See garlar] garfia f. (Amer.) drizzle. [Dial. Port. caruja: fog < VL. *calugo, caluginis, var. of L. caligo, caliginis: thick air, fog. See caligine]; garuar i. to drizzle. garuje m. cement. [OU.] garulla f. loose grapes; (coll.) mob. [ Prob.
Edward A. Roberts, 2014
10
Account of an Expedition from Pittsburgh to the Rocky ...
... the nations of the Missouri for an individual whose daring deeds have been more numerous than those of the Little Soldier, or for more brave and generous combatants than Shaumonekusse, Hashea, Nahojeningya, and Wasa- caruja.
Edwin James, Stephen Harriman Long, Thomas Say, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARUJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caruja is used in the context of the following news items.
1
Presentadas en Sariñena cuatro rutas de BTT
La primera ruta es la del Agua, “es la más antigua y se inicia a través de un proyecto turístico que tenía Nieves Urdanoz, de Caruja de Monegros, y donde se ... «Noticias Huesca, Oct 15»
2
Landa defiende la "estructura permanente de diálogo" del …
Asimismo, Landa ha recalcado que "de hecho estoy actuando como presidente de Caruja 93 y así el Ayuntamiento mantiene un contacto diario en lo que se ... «Europa Press, Mar 15»
3
Calle 13, primera gran bomba en la programación de 2015
... asegurar que un número muy alto de personas se den cita en las instalaciones del Monasterio de la Caruja sevillano los dos días de celebración de la XVIII ... «Andalucía Información, Dec 14»
4
Incidente a Motta di Livenza, morto il 21enne Idriz Caruja
L'impatto è stato troppo forte e il 21enne che si trovava al volante, Idriz Caruja, di origini albanesi e residente a Sesegana, non ce l'ha fatta. Erano all'incirca le ... «TrevisoToday, Nov 14»
5
El lingüista Mario Portilla elabora el primer diccionario etimológico …
Garúa. 'Llovizna': de garuja 'ídem', del portugués dialectal caruja 'niebla', del latín vulgar *calugo, -inis, del latín clásico caligo, -inis 'niebla, humo, tinieblas'. «La Nación Costa Rica, Sep 14»
6
Brazil world cup: Fernando de Noronha and what to see in the north …
Toca de Caruja, Praia da Pipa. Reached by wooden walkways through lush Atlantic forest, these very private, luxurious lodges have gorgeous wrap-around ... «Telegraph.co.uk, Oct 13»
7
Trayectoria de éxitos y proyecto a la vista
"Me resultaba más difícil compatibilizar los entrenamientos con mi trabajo en el Centro de Piragüismo y Remo de la Caruja", recuerda José Antonio. «Diario de Sevilla, Aug 13»
8
'É cansativo, mas incrível', diz Megan Fox sobre primeiro filho
disse atriz. Essa não é a primeira fez que a mãe caruja fala sobre o filho. Recentemente a atriz declarou que o amor é tanto que chega a doer. Noah é fruto do ... «Globo.com, Dec 12»
9
¿Chispita, garúa, aguacero o lluvia torrencial?
Aunque el término garúa proviene del portugués caruja ('niebla'), su significado en español no tiene nada que ver con el de este. Podemos decir también, que ... «Perú21, Feb 12»
10
Seis pabellones de la Expo 92 se unen al Patrimonio Histórico …
Caruja 93 cuenta también con 67 grupos de investigación, repartidos entre los diferentes centros públicos que alberga, y con varios centros de enseñanza, ... «Sevilla Actualidad, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caruja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caruja>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z