Download the app
educalingo
Search

Meaning of "castelã" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASTELÃ IN PORTUGUESE

cas · te · lã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTELÃ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Castelã is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CASTELÃ


avelã
a·ve·lã
hortelã
hor·te·lã

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CASTELÃ

castelada
castelania
castelaria
castelário
castelático
castelão
casteleiras
casteleiro
castelejo
castelense
casteleta
castelete
castelhana
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado
castelhanizar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CASTELÃ

c
f
ga
is
ratap
to
vi

Synonyms and antonyms of castelã in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «castelã» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTELÃ

Find out the translation of castelã to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of castelã from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castelã» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

腰带
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Castillos
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

chatelaine
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आतिथेया
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شاتلين
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

хозяйка дома
278 millions of speakers

Portuguese

castelã
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গিন্নীমা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

châtelaine
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

chatelaine
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schlossherrin
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

CHATELAINE
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Chatelaine의
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

chatelaine
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chatelaine
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Chatelaine
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

chatelaine
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şato sahibesi
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

castellana
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

chatelaine
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

господиня будинку
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

castelan
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καδένα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ELAINE
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Chatelaine
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Chat
5 millions of speakers

Trends of use of castelã

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTELû

The term «castelã» is regularly used and occupies the 68.737 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «castelã» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of castelã
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «castelã».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about castelã

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CASTELû

Discover the use of castelã in the following bibliographical selection. Books relating to castelã and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
TRISTEZA Castelã Altiva e couraçada de desdém Vivo sozinha em meu castelo, a Dor... Debruço-me às ameias ao sol-pôr E ponho-me a cismar não sei em quem! Castelã da Tristeza, vês alguém?!... — E o meu olhar é interrogador... E rio e ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
A forma da (literatura galega contemporânea, ao menos até ben entrado o século XX, é a emprestada da literatura castelã da época. E a rente dunha forma literária de procedência castelã, esta literatura galega contemporânea ten como  ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
3
Poemas Seleccionados
CASTELÃ. DE. TRISTEZA. AltiVa e couraçada de desde'm, ViVo sozinha em meu castelo: a Dor! Passa por ele a luz de todo o amor... E nunca em meu castelo entrou al guem! Castela da Tristeza, Vês?... A quem?... _ E o meu olhar e  ...
Florbela Espanca, 2012
4
Livro de Máguas
CASTELÃ. DA. TRISTÊSA. Altiva e couraçada de desdem, Vivo sòsinha em meu castelo: a Dôr! Passaporêlealuzdetodo oamôr.... Enunca em meu castelo entrou alguem!Castelã da Tristêsa, vês?...A quem?!... ―E o meu olhar é ...
Florbela de Alma da Conceição Espanca
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
Outro exemplo do mesmo fenómeno témolo nos verbos cerrar (en sentido xeral) e pechar ou fechar (cerrar con "pecho") que por influencia da forma castelã cerrar é esta a que recolle as duas acepcións do galego, quedando desplazada a ...
Revista Galega De Cultura
6
Livro das Mágoas
Florbela Espanca. CASTELÃ DA TRISTEZA Altiva e couraçada de desde'm, Vivo sozinha em meu castelo: a Dor! Passa por ele a luz de todo o amor... E nunca em meu castelo entrou al guém! Castelã da Tristeza, Vês?... A quem?... - E o meu ...
Florbela Espanca, 2013
7
Harpas Eternas - Vol.4
A castelã tinha predileção por ela e lhe dava ampla liberdade de satisfazer sua piedosa inclinação. As outras donzelas do castelo a ajudavam em parte, mas não com a dedicação que Fatmé punha em suas tarefas de misericórdia para com ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Cumes E Planícies - Vol. i
... que não perceberam que uma cortina do fundo do salão se havia levantado, dando passagem a uma melancólica sombra cinzenta observando-os em silêncio. Era a castelã vestida como as mulheres essênias para entrar no Santuário.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
Texto situado: textualidade e função comunicativa
Os enunciados descritivos qualificaram a castelã como uma jovem que ama exclusivamente um homem e o jovem como um homem que ama a castelã. Por sua vez, representa a primeira força transformadora da sequência narrativa a paixão ...
Leci B. Barbisan, Maria Eduarda Giering, Marlene Teixeira, 2002
10
O Sabor da Tentação
Para seser justo,a falta de bebida era falha dagovernante, mas todasas senhoras sabiamque a criada refletia a patroa. Uma boa castelã contratava uma governante competente. Uma castelã distraída avinhase com uma governante que se ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTELû

Find out what the national and international press are talking about and how the term castelã is used in the context of the following news items.
1
Arena Castelão cobra R$ 600 mil do Fortaleza após torcida …
A Arena Castelão vai cobrar do Fortaleza R$ 600 mil pelos prejuízos causados pela torcida após o jogo contra o Brasil de Pelotas, sábado (17), quando o time ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Brasil defende histórico positivo no Castelão
Até agora, foram 10 partidas, todas no Castelão, com oito vitórias, um empate e apenas uma derrota. Mas esse revés não fez a menor diferença. Foi um tropeço ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
3
Entorno do Castelão sofre sem "glamour" das vias principais da Arena
Enquanto os últimos ajustes são acertados pela Fifa dentro da Arena Castelão para os seis jogos da Copa do Mundo em Fortaleza de maneira tranquila, do ... «Globo.com, Jun 14»
4
Definido esquema de segurança para Ceará x América-RN, na …
O Ceará recebe o América-RN nesta quarta-feira (12), às 22h, na Arena Castelão, pela Copa do Nordeste, para fazer um bom resultado e ficar em vantagem ... «O POVO Online, Mar 14»
5
Membros farão uma visita de inspeção no Castelão
Com a Copa do Mundo chegando, a Fifa e o Comitê Organizador Local (COL) começam a afinar os últimos detalhes em cada uma das subsedes para tudo ... «O POVO Online, Jan 14»
6
Ceará divulga vídeo com bastidores da vitória contra o Avaí no …
Antes do jogo contra o Avaí, na última terça-feira, o ônibus da delegação do Ceará foi recebido com festa na chegada na Arena Castelão. Montando uma 'rua ... «O POVO Online, Nov 13»
7
Tecnologia tour virtual 360º mostra todos os detalhes da Arena …
Contagem regressiva para a entrega do primeiro dos 12 estádios destinados aos jogos da Copa do Mundo 2014. A inauguração da Arena Castelão acontece ... «O POVO Online, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castelã [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/castela-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z