Download the app
educalingo
Search

Meaning of "catequismo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CATEQUISMO IN PORTUGUESE

ca · te · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CATEQUISMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Catequismo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CATEQUISMO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «catequismo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
catequismo

Catechism

Catecismo

Catechism is a religious instruction, that is, the oral teaching of the Christian religion, its mysteries, principles and moral code. Catechesis is usually done by a minister authorized by the Church, who can also be lay, as a preparation for children for confession and first communion. Catechesis is the main part of the rite of Christian initiation, in which the initiated person hears the proclamation of the Gospel. Therefore, catechesis and celebrations form a unity in the process of initiation into the Christian life. The person is instructed to well celebrate. The word "catechism" originates from the Greek term katecheo which means to inform, instruct and teach, the voice, to distinguish from the teaching carried out through writing, that is, through books. While the teaching of the books is done individually and silently, catechesis is done with the presence of an instructor, teaching with a loud voice. Variations of the word catechesis appear in the Bible, in the Letter to Galatians 6: 6, the word "catechizing" signifying one who is being instructed in the word of God. Thus, in Luke 1.4, it is said that Theophilus was "catechized". Catecismo é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino oral da religião cristã, dos seus mistérios, princípios e código moral. A catequese é normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, como preparação de crianças para a confissão e à primeira comunhão. A catequese é a parte principal do rito de iniciação cristã, em que a pessoa iniciada ouve o anúncio do Evangelho. Portanto, a catequese e as celebrações formam uma unidade no processo de iniciação a vida cristã. A pessoa é instruída para bem celebrar. A palavra "catecismo" origina-se do termo grego katecheo que significa informar, instruir e ensinar, a viva voz, para distinguir do ensino realizado através da escrita, ou seja, através dos livros. Enquanto o ensino dos livros é feito individual e silenciosamente, a catequese é feita com a presença de um instrutor, ensinando a viva voz. Variações da palavra catequese aparecem, na Bíblia, na Carta aos Gálatas 6.6, a palavra "catequizando" significando aquele que está sendo instruído na palavra de Deus. Assim, em Lucas 1.4, se diz que Teófilo "foi catequizado".

Click to see the original definition of «catequismo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CATEQUISMO


anarquismo
a·nar·quis·mo
barroquismo
bar·ro·quis·mo
bilinguismo
bi·lin·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
coleguismo
co·le·guis·mo
empreguismo
em·pre·guis·mo
eunuquismo
eu·nu·quis·mo
franquismo
fran·quis·mo
galeguismo
ga·le·guis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
monaquismo
mo·na·quis·mo
monarquismo
mo·nar·quis·mo
monolinguismo
mo·no·lin·guis·mo
peleguismo
pe·le·guis·mo
petrarquismo
pe·trar·quis·mo
pieguismo
pi·e·guis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
ventriloquismo
ven·tri·lo·quis·mo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CATEQUISMO

catende
catenela
catenífero
catenípora
catenoide
catenoteísmo
catenulado
catequese
catequético
catequina
catequista
catequização
catequizador
catequizante
catequizar
catequístico
catereteiro
cateretê
caterético
caterina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CATEQUISMO

antimonarquismo
autarquismo
bacoquismo
blanquismo
bolcheviquismo
hierarquismo
janguismo
jerarquismo
naniquismo
oligarquismo
pachequismo
patriarquismo
politiquismo
punguismo
reboquismo
sapequismo
tauismo
tiquismo
triquismo
utraquismo

Synonyms and antonyms of catequismo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «catequismo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CATEQUISMO

Find out the translation of catequismo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of catequismo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «catequismo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

教义问答
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El catequismo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Catechism
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

जिरह
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تعليم شفهي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

катехизис
278 millions of speakers

Portuguese

catequismo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্রশ্নোত্তর
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

catéchisme
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Catechism
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Katechismus
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

公会問答
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

교리 문답
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

catechism
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giáo lý
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மத இலக்கணப்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ilmihal
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

catechismo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

katechizm
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

катехізис
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

catehism
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Κάθαρση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kategese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

catechism
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

katekisme
5 millions of speakers

Trends of use of catequismo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATEQUISMO»

The term «catequismo» is regularly used and occupies the 77.024 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «catequismo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of catequismo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «catequismo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about catequismo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CATEQUISMO»

Discover the use of catequismo in the following bibliographical selection. Books relating to catequismo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Buena con la rana
Yo fui al catequismo.—Explica mi primo Garin.—Por tres años.—Agrego.—Y al tercer año hice la primera comunión, igual que mi primo Robert pero nunca nos hablaron del comunismo, verdad Robert?.—Robert nadamas asintió con la ...
Gloria Alicia Gonzalez
2
Diogo-Caão
Desde que cheguei, tem sido meu maior cuidado em ver e examinar o catequismo que se fazia dos escravos que tinham de embarcar ; assisti vários dias a êste catequismo, e conheci que os pretos, pela sua grande rusticidade, por mais que ...
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Romany caté: walking stick <Skt. kastha: wood.] cateador m. (min.) prospector; catear (1) t. to procure, solicit. [From catar.] catear (2) t. (coll.) to fail an exam. [ From cate.] catecismo m. catechism. [From same source as catequismo.] catecú m.
Edward A. Roberts, 2014
4
Empire of Sand: The Seri Indians and the Struggle for ...
Con los mismos indios tiburones levantó el padre un jacal que sirviera de iglesia, y una pequeña choza de celda, y comenzando desde luego con el mayor amor a convocarlos para el catequismo, vió que los deseos que al gobernador le ...
Thomas E. Sheridan, 1999
5
The Riddle of Cantinflas: Essays on Hispanic Popular ...
Through catequismo? Catequismo is a euphemism for spiritual and intellectual subjugation. It is the rationale behind the enterprise of mestizaje, i.e., the transculturation that resulted from the superimposition of Catholicism over the idolatrous ...
Ilan Stavans, 2012
6
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
... e nella convidava aos Frades , para que se animassem a taõ gloriosa empreza , como era a reduc- çaó , e catequismo daquelles pobres , e cegos gentios , que viviaõ , e morriaó na escravidão do Demónio por falta de quem os doutrinasse ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
7
De cães a lobos-do-mar: súditos ingleses no Brasil
O catequismo ensina quem é o "anticristo". O sentimento anticatólico aprofunda- se durante o reinado de Maria I, com a execução de protestantes e o casamento com Filipe II de Espanha. Os complós urdidos por católicos durante o reinado ...
Adriana Lopez, 2007
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
... “He has catastrophic energy” (H. M. Robinson, apud WE3); “a catastrophic mismanagement of the economy” (NOD). 3 e 4.5.21. CATECHISM s. Cognato de “catequismo”, tem os sent. genéricos de instrução por perguntas e respostas ...
Santos,agenor, 1977
9
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... e nella convidava aos Frades , para que se animassem a taó gloriosa empreza , como era a reduc- çaó , e catequismo daquelles pobres , e cegos gentios , que viviaó , e morriaó na escravidão do Demónio por falta de quem os doutrinasse ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
10
Educacao Inclusiva: Cultura E Contidiano Escolar
3 O Abade Charles M. de L 'Epée foi um sacerdote francês que, inconformado com a idéia de ver as pessoas surdas privadas do catequismo, da leitura da palavra de Deus e da confissão para a absolvição dos seus pecados, em 1 870 ...
Rosana Glat

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATEQUISMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term catequismo is used in the context of the following news items.
1
Pega inseguridad a capilla católica
... fue el botín de los rateros que no tuvieron el más mínimo temor de Dios; los feligreses que llegaban a las clases de catequismo expresaron su indignación. «Periódico Zócalo, Oct 15»
2
El Sínodo aprobó un texto a la medida del Papa de apertura a los …
En el documento, el párrafo sobre los homosexuales se limita a reforzar el catequismo existente y la definición de familia fundada sobre un hombre y una mujer, ... «Infonews, Oct 15»
3
“La Iglesia debe superar la brecha entre doctrina y realidad”
¿Es suficiente que la Iglesia trate a los homosexuales con misericordia, como dicta el catequismo? Eso es lo mínimo que se le puede exigir. Sé que algunos ... «Deutsche Welle, Oct 15»
4
Fernando Savater: “No creo que existan ciudadanos catalanes”
Para el que no es capaz, pues se tiene que contentar con sucedáneos, no sé, el catequismo, las ideologías políticas más ramplonas, cosas por el estilo, y el ... «Perfil.com, Oct 15»
5
Muy emotiva la Santa Misa oficiada por el Papa en Holguín
... la escasez de templos y sacerdotes, tener un espacio para la oración, escuchar la Palabra de Dios, el catequismo y la vida comunitaria en barrios y poblados. «Radio Cadena Habana, Sep 15»
6
Habrá las clases de catequismo de primer nivel conformación y …
Del 23 de septiembre al 9 de octubre se estarán llevado a cabo las inscripciones para las clases de catecismo para los menores de primer nivel, confirmación y ... «El Redactor de Soto la Marina, Sep 15»
7
Finalizan cataquesis
TIZIMÍN.— Con una misa celebrada la mañana del domingo en la iglesia de los Tres Reyes fue clausurado el curso 2014-2015 de catequismo. Acompañados ... «El Diario de Yucatán, Jun 15»
8
La heredera del reino de la bestia
Todo estaba soportado en el número de la bestia, el 666, que, de acuerdo con su catequismo, significaba sabiduría, que el pecado no existía y que el diablo fue ... «Las2orillas, May 15»
9
Eduardo Galeano: un profeta equivocado
Para miles de universitarios en toda la región, ha sido un catequismo que inspiró su animadversión por la economía de mercado, la globalización, las ... «LibreMente, Apr 15»
10
Papa nombra a Ernesto Romero vicario apostólico de Tucupita
En Roma se licenció en Catequismo por la Pontificia Universidad Salesiana. Desde el 2013 es provicario de Tucupita y párroco de la parroquia de San José. «Globovisión, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Catequismo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/catequismo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z