Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chavão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAVÃO IN PORTUGUESE

cha · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAVÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chavão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAVÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «chavão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chava

Chavão

Chavão was a Portuguese parish of the municipality of Barcelos, with 2.51 km ² of area and 746 inhabitants. Density: 297.2 hab / km². It was extinguished in 2013, within the framework of a national administrative reform, having been added to the parish of Negreiros, to form a new parish denominated Union of the Freguesias de Negreiros and Chavão with headquarters in Negreiros. Chavão foi uma freguesia portuguesa do concelho de Barcelos, com 2,51 km² de área e 746 habitantes . Densidade: 297,2 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Negreiros, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Negreiros e Chavão com sede em Negreiros.

Click to see the original definition of «chavão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHAVÃO


alavão
a·la·vão
alcaravão
al·ca·ra·vão
aldravão
al·dra·vão
carcavão
car·ca·vão
cavão
ca·vão
esclavão
es·cla·vão
esparavão
es·pa·ra·vão
espravão
es·pra·vão
ladravão
la·dra·vão
linhavão
li·nha·vão
padina-pavão
pa·di·na·pa·vão
pavão
pa·vão
puxavão
pu·xa·vão
socavão
so·ca·vão
tavão
ta·vão
travão
tra·vão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHAVÃO

chavaria
chavascado
chavascal
chavascar
chavasco
chavasqueira
chavasqueiro
chavasquice
chavádego
chave
chaveamento
chavear
chavecada
chaveco
chaveira
chaveirão
chaveirento
chaveiro
chaveiroado
chaveirose

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHAVÃO

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
cordovão
covão
desvão
escovão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
povão
relvão
silvão
trovão
vão

Synonyms and antonyms of chavão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAVÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «chavão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of chavão

Translation of «chavão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAVÃO

Find out the translation of chavão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of chavão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chavão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

陈词滥调
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

cliché
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Buzzword
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

क्लीषे
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

روسم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

клише
278 millions of speakers

Portuguese

chavão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পদসমষ্টি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cliché
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

klise
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Buzzword
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

決まり文句
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

전문 용어
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Buzzword
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Buzzword
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

எண்ணம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कायम ठशांचा ठोकळा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

klişe
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cliché
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

frazes
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

кліше
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

clișeu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

στερεότυπο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

cliche
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kliché
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

klisjé
5 millions of speakers

Trends of use of chavão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAVÃO»

The term «chavão» is quite widely used and occupies the 32.714 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chavão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chavão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «chavão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about chavão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHAVÃO»

Discover the use of chavão in the following bibliographical selection. Books relating to chavão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
( Santiago de ) : Outro tanto » (para aCÕmenda de Chavão, 1.354.6 seg. {Onde se podia advertir o eterno não he dos Arcozelos , cm que houve de se aproveitar o dar-se também o nome de Marrancos a huma só freguezia , antes que esta ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
2
Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado
Trata-se de um chavão, obviamente: frase típica de quem tem dinheiro. Naquele momento, Ronaldo tinha bem mais dinheiro do que aquele com que podia sonhar havia apenas quatro anos, quando ainda era um juvenil do São Cristóvão.
Jorge Caldeira, 2002
3
Trofeo evangelico: exposto em quince sermoens historicos, ...
de. dar. a. vida,. porque. chavão. a enganar, hum ao outro neftes três dias: o mundo aos homens , & os homens ao mundo. O mundo aos homens , dandolhe o convite „ para que nos pratos tomem. o fabór à morte , & lhe pa- ...
Diogo da Anunciação Justiniano, Antonio Correa da Fonseca ((Lisboa)), 1685
4
Olisipo: boletim do Grupo "Amigos de Lisboa."
Dom Chavão, Domnus Flavianus, serão já disfarce, capa protectora dum nome aristocrático que se ocultava para o preservar de insinuações e referências malévolas, a propósito do desregramento do neto? ou por qualquer outro motivo que ...
5
Gazeta do Rio de Janeiro
Aos sete dias do me: de 'Outubro de mil oitocentos e vinte dois nesta Villa de Senta Ma-V ria d: Baepntdy, lili/nat e Commarca ldo Rio da: Mar/rs em as cttzas da Camara della aonde se :chavão presentes o Doutor Ouvidor Geral e Corregedor ...
6
Guia prático de excelência em serviços
E minha intenção não é convertê-lo para o novo chavão "o cliente nunca está certo". A questão é que muitas empresas já perderam muitos clientes e muito dinheiro tentando provar quem estava certol "O cliente sempre está certo" ou "o ...
Fabio Marques
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... centrífuga/centrifugadora – juice extractor. centrifugadora/centrífuga – juice extractor. cesto (a) – basket. chaira – sharpening steel. chaleira – kettle. chapa – griddle. chavão (br) – cake mold, cake pan, cookie mold, cookie sheet. chavão ( pt) ...
Aline Endres
8
Visão
chavão. como. chavão. usado. com. inteligência. □ É notória a eficiência americana no domínio das técnicas de playwriting e, no caso, Joseph Bologna e Renée Taylor mostram-se mais que senhores delas. Nesta época de tantos melindres ...
9
Ocidente
PEREIRA DE CARVALHO (António), procurador do Bailado, I, 121, 180. PEREIRA DE CARVALHO (Fr. Fe- licio), I, 171. PEREIRA COUTINHO (João), I, 122. PEREIRA COUTINHO (Fr. Luis), comendador de Chavão, I, 100. PEREIRA ...
10
Latino Americanos a procura de um lugar neste século
Analisando (portanto admitindo) os inconvenientes de ser latino-americano e com isso exercendo um latino-americanismo crítico, Canclini produz aqui uma reflexão ao mesmo tempo comprometida com esta terra (que não é uma, porém várias) ...
NESTOR GARCIA CANCLINI, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAVÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chavão is used in the context of the following news items.
1
Opinião: Clássico é clássico. Mas o Santa Cruz é favorito
Apesar do chavão inexorável de “clássico é clássico”, não há como a balança do favoritismo deixar de pender para o lado do Santa Cruz no confronto contra o ... «NE10, Oct 15»
2
Opinião: O primeiro adversário do Sport é o próprio Sport
Pela maneira que se deu, com o time completamente nocauteado em Buenos Aires, não cabe o velho chavão do “agora é esquecer e pensar no próximo ... «NE10, Oct 15»
3
Dois homicídios são registrados no segundo distrito de Cabo Frio …
De acordo com a Polícia Militar, um homem de 36 anos foi morto na localidade conhecida como Chavão, próximo à área do Parque Municipal do Mico Leão ... «Globo.com, Aug 15»
4
Barcelos: buracos causam revolta popular
A população das freguesias de Negreiros e Chavão, no concelho de Barcelos, está revoltada com o estado de degradação a que chegou a Estrada Municipal ... «Correio da Manhã, Aug 15»
5
Do Diário do Grande ABC
É chavão – aquela frase que de tanto ser repetida acaba perdendo seu valor expressivo –, mas não deixa de ser verdade. Crise e oportunidade são duas faces ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
6
Rapaz dos 'biscates' em estado grave depois de ser atingido por …
O jovem, que será residente na freguesia de Chavão, também concelho de Barcelos, estava juntamente com madeireiro numa bouça a cortar eucaliptos, numa ... «Blasting News, May 15»
7
Três homens são encontrados mortos no 2º Distrito de Cabo Frio, RJ
Os corpos foram vistos em uma trilha próxima à Estrada do Chavão. Segundo a Polícia Militar, nos corpos havia marcas de tiros. No entanto, moradores das ... «Globo.com, May 15»
8
Vai pra Cuba
Esse chavão vem sendo insistentemente propagado aqui por pessoas que buscam derrubar o governo Dilma, buscando convencer-se de que o Brasil adota o ... «Brasil 247, May 15»
9
Faria de Oliveira. Banca precisa de investimento estrangeiro 'como …
Afirma ser necessário "acabar com o chavão de que o crédito não chega à economia por culpa dos bancos". O presidente da Associação Portuguesa de ... «iOnline, May 15»
10
BPRV descobre casa usada por tráfico na RJ-124, em Boa …
... encontraram, nesta sexta-feira, uma casa usada por traficantes para endolação de drogas na RJ-124, na altura da Estrada do Chavão, em Boa Esperança. «Globo.com, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chavão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/chavao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z