Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cibório" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIBÓRIO IN PORTUGUESE

ci · bó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIBÓRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cibório is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CIBÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
relambório
re·lam·bó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
sebório
se·bó·rio
território
ter·ri·tó·rio
velório
ve·ló·rio
zimbório
zim·bó·rio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CIBÓRIO

cibercafé
cibercrime
cibercriminalidade
cibercultura
ciberespacial
ciberespaço
ciberespionagem
ciberguerra
cibernauta
cibernética
cibernético
cibersegurança
ciberterrorismo
ciberterrorista
cibístax
cibo
cibofobia
cibotaxe
cibotático
cica

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CIBÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
consultório
convocatório
decisório
declaratório
dormitório
empório
envoltório
lavatório
precatório
preparatório
probatório
pós-operatório
refeitório
remuneratório
respiratório
somatório
transitório

Synonyms and antonyms of cibório in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cibório» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIBÓRIO

Find out the translation of cibório to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cibório from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cibório» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

ciborium
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cibios
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ciborium
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ciborium
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ciborium
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

киворий
278 millions of speakers

Portuguese

cibório
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ciborium
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

ciboire
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ciborium
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ziborium
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ciborium
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

성합
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ciborium
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

chén thánh
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பலிபீடத்தின் மீது விரிக்கப்பட்டுள்ள மேற்கட்டு விதானம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ciborium
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kilisede kutsanmış ekmek kabı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ciborio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tabernakulum
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Цибуріум
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ciborium
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ιερό σκεύος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ciborie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ciborium
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ciborium
5 millions of speakers

Trends of use of cibório

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIBÓRIO»

The term «cibório» is regularly used and occupies the 72.113 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cibório» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cibório
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cibório».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cibório

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CIBÓRIO»

Discover the use of cibório in the following bibliographical selection. Books relating to cibório and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
CIBÓRIO
'Cibório' - vaso onde se guardam as partículas consagradas. A obra traz poesias fortes, narradas pelo autor, que por meio delas descreve toda sua existência.
IVAN SANTTANA
2
Idade Media, V.1
Pela descrição, poderia assemelhar-se a um monumental bastidor de divisão dos dois espaços do templo, mas alguns estudiosos já propuseram a hipótese de se parecer mais com um cibório, como o que devia estar sobre a sepultura do  ...
UMBERTO ECO
3
Significação dos símbolos cristãos
4.9 O cibório e a píxide O cibório é um vaso sagrado, feito de metal precioso, no qual, após a celebração da Eucaristia, se guardam, no tabernáculo, as hóstias consagradas para a comunhão dos fiéis. Originariamente o cibório era o vaso no  ...
Urbano Zilles, 1994
4
Simbólica Maçonica, a
Ele é o Cordeiro imolado desde o começo do mundo, que a Igreja Católica oferece a seus fiéis sob as espécies da Eucaristia fechada no Cibório, como o Sacramento do Amor. O cibório, assim como o Graal e as crateras sagradas de todas ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
5
pintura - vol. 08, A
Circulavam as mais contraditórias opiniões sobre a data que se deveria fixar para as colunas decoradas do cibório de são Marcos, em Veneza. Os arqueólogos hesitavam entre cinco séculos diferentes: uns sugeriam os séculos V ou VI, ...
Lichtenstein, Jacqueline
6
A talha neoclássica na Bahia
1 1 5), "para enfatizar ainda mais a importância do altar, em alguns casos era construído sobre este um cibório, isto é, uma construção sustentada por quatro colunas e que cobria o altar, sublinhando a presença do mesmo dentro da igreja ".
Luiz Alberto Ribeiro Freire, 2006
7
Brotéria: cultura e informaçao
5, eliminaram-se o « cibório » e as doze colunas, (na Fig. 4 vêem-se as quatro colunas do « cibório ») ; na Fig. 6, o tecto da edícula, a arquitrave do « cibório », os arcos cruzando-se diagonalmente, o lampadário, a arquitrave que dum e ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1954
8
Estudos
Cobria-o, como enfeite, pois, era destituído de todo o aparato, o baldaquino ou cibório. Esse altar, pela sua simplicidade, atraia todos a si e todos saiam confortados, pois lá estava o Autor da graça que a todos consola e enriquece. 0 noso ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Foram exterminados pelos brancos, não sobrevivendo senão alguns mestiços. CIBÓRIO, i. m. Vaso em que se guardam as partículas consagradas para a comunhão: «empunham religiosamente as chapas douradas dos ícones, os cibórios, ...
10
Exposição de arte sacra retrospectiva brasileira, Rio de ...
296 - CIBÓRIO Prata dourada, cinzelada, com data de 1699. Altura 35 cms. Pertence ao antigo Convento de Santa Teresa. Salvador. 297 - CIBÓRIO Prata repuxada e prata fundida, cinzelada, recortada e dourada, c. 1700. Altura 33 cms .
Clemente Maria da Silva-Nigra, 1955

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIBÓRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cibório is used in the context of the following news items.
1
Romaria das Crianças estima reunir 300 mil pessoas em Belém
Em 1994, o andor foi substituído pelo "Cibório" colocado em um carro. Até 1999, eram as esposas dos diretores da Festa de Nazaré que providenciavam tudo: ... «Globo.com, Oct 15»
2
O Xaile de Cachemira ... Irmãs Adoradoras em Cabo Verde
Rostos de mulheres e meninas numa espécie de cibório em que elas são como que identificadas com as hóstias. E explicando-nos o sentido dessa pintura, ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
3
Capela teve o forro danificado e vários objetos de missa foram …
Foram furtadas quatro âmbulas banhadas a ouro, utilizadas para colocar as hóstias para distribuição nas celebrações, um cibório também banhado a ouro, ... «TodoDia, Aug 15»
4
Em Belém, carros do Círio passam por reforma a três meses da …
... Nazaré, em Belém e não inclui a berlinda que carrega a imagem de Nossa Senhora de Nazaré e o cibório, utilizado especialmente na Romaria das Crianças, ... «Globo.com, Jul 15»
5
Paraibanos participam de Missa da Ceia e Lava Pés do Senhor …
No final da celebração, aconteceu a Transladação do Santíssimo, onde o Bispo incensa e cobre o Cibório e o leva para a Capela do Santíssimo. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
6
Tranquilidade marca as homenagens das crianças a Nossa …
No percurso, que durou cerca de 2h30, a imagem foi conduzida em um pequeno cibório e, acompanhada pelos carros de “anjos”, marcas registradas da ... «Para, Oct 14»
7
Pela primeira vez em 1.600 anos, não houve missa em Mossul no …
Visualize o que significaria para você ver cada igreja e cada capela sendo fechada. Vislumbre o seu bispo colocando o último cibório no porta-malas do carro e ... «Aleteia, Jul 14»
8
Ladrões furtam cálice, hóstias e roupas de dois padres
Conforme o padre Luciano, furtaram dele duas maletas com materiais liturgicos, como livros, roupas, túnica e outras vestimentas, além de cibório (cálice com ... «Fato Novo, May 14»
9
Brasileiros desenvolveram roupas e peças que serão usadas na JMJ
Eles ajudaram a fazer os objetos que o Papa usará durante as celebrações. O cibório serve para guardar as hóstias consagradas. Sete castiçais ficarão sobre o ... «Globo.com, Jul 13»
10
Crianças homenageiam Nossa Senhora de Nazaré
Em 1994, o andor foi substituído pelo “cibório” colocado em um carro. Pais levam filhos vestidos de anjo para a romaria. (Foto: Paula Sampaio/ Pais levam ... «Globo.com, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cibório [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ciborio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z