Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciclovia" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CICLOVIA IN PORTUGUESE

ci · clo · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CICLOVIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ciclovia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CICLOVIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «ciclovia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ciclovia

Bicycle path

Ciclovia

A bicycle lane is a space specifically designed for the movement of people using bicycles. There are several types of bicycle lanes, depending on the segregation between it and the car traffic route: ▪ shared traffic: there is no delimitation between the lanes for cars or bicycles, the range is only widened in order to allow the traffic of both vehicles . ▪ cycle path: it is a range of traffic routes, usually in the same direction of direction of cars and most often on the right side in a single hand. Normally, in these circumstances, the circulation of bicycles is integrated into the traffic of vehicles, with only one strip or a physical separator, like concrete blocks, between them. ▪ cycleway: it is physically segregated from car traffic. They may be unidirectional or bi-directional and are generally adjacent to motorway lanes or in green lanes independent from the road network. Uma ciclovia é um espaço destinado especificamente para a circulação de pessoas utilizando bicicletas. Há vários tipos de ciclovia, dependendo da segregação entre ela e a via de tráfego de automóveis: ▪ tráfego compartilhado: não há nenhuma delimitação entre as faixas para automóveis ou bicicletas, a faixa é somente alargada de forma a permitir o trânsito de ambos os veículos. ▪ ciclofaixa:é uma faixa das vias de tráfego, geralmente no mesmo sentido de direção dos automóveis e na maioria das vezes ao lado direito em mão única. Normalmente, nestas circunstâncias, a circulação de bicicletas é integrada ao trânsito de veículos, havendo somente uma faixa ou um separador físico, como blocos de concreto, entre si. ▪ ciclovia: é segregada fisicamente do tráfego automóvel. Podem ser unidireccionais ou bidireccionais e são regra geral adjacentes a vias de circulação automóvel ou em corredores verdes independentes da rede viária.

Click to see the original definition of «ciclovia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CICLOVIA


aerovia
a·e·ro·vi·a
alcarovia
al·ca·ro·vi·a
autovia
au·to·vi·a
cherovia
che·ro·vi·a
cotovia
co·to·vi·a
enxovia
en·xo·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
infovia
in·fo·vi·a
rodovia
ro·do·vi·a

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CICLOVIA

ciclopropano
cicloscópio
ciclose
cicloserina
ciclospasmo
ciclosporina
ciclospórea
ciclostádio
ciclostilo
ciclostomado
ciclostrófico
cicloterapia
ciclotimia
ciclotímico
ciclotomia
ciclotômico
ciclotrão
ciclotrônio
cicloturo
ciclozoário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CICLOVIA

Bolívia
Cracóvia
Escandinávia
Jugoslávia
Moldávia
Sérvia
Sílvia
Varsóvia
havia
via
pavia
previa
prévia
revia
sálvia
todavia
tranvia
travia
valdívia
via

Synonyms and antonyms of ciclovia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ciclovia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CICLOVIA

Find out the translation of ciclovia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ciclovia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciclovia» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

自行车道
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ciclovía
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

bicycle path
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

साइकिल पथ
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

طريق للدراجات
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

велосипедная дорожка
278 millions of speakers

Portuguese

ciclovia
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সাইকেলের রাস্তা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

piste cyclable
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Lorong basikal
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Fahrradweg
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

自転車専用道路
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

자전거 전용 도로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

path Bicycle
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Làn xe
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சைக்கிள் பாதை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सायकल पथ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bisiklet yolu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pista ciclabile
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ścieżka rowerowa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

велосипедна доріжка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

traseu pentru biciclete
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ποδηλατοδρόμος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fietspad
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cykelväg
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sykkelsti
5 millions of speakers

Trends of use of ciclovia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CICLOVIA»

The term «ciclovia» is quite widely used and occupies the 28.938 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciclovia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ciclovia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ciclovia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ciclovia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CICLOVIA»

Discover the use of ciclovia in the following bibliographical selection. Books relating to ciclovia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
CICLOVIA
'Ciclovia' é uma história em quadrinhos sobre o uso da bicicleta como meio de transporte.
ULISSES GARCEZ
2
Trip
0 vienense veio dar consultoria para a construção da ciclovia de Ribeirão Preto, SP. Wolfgang é contra o isolamento de ciclistas em ciclovias e prefere que carros e bicicletas dividam o mesmo espaço pacificamente. Para chegar a esse ideal, ...
3
Uma revolução comunitária: CPM's & APM's
Autor: JOCELIN AZAMBUJA Ementa: AUTORIZA O PODER EXECUTIVO A IMPLANTAR UMA PISTA NA AV JOSE LOREIRO DA SILVA DENOMINANDO-A CICLOVIA DA INTEGRACAO E DA OUTRAS PROVIDENCIAS. Processo: 01470/ 1993 ...
Jocelin Azambuja, 2008
4
Community Development Approaches Improving Public Health
It is commonly acknowledged that the first Ciclovia was held in Bogota, Colombia in 1974 (http://Cicloviarecreativa.uniandes.edu.co/english/images/anexos/ historia_Ciclovia.pdf). Nearly 40 years later, Ciclovia events are routinely held around ...
Robert S Ogilvie, 2013
5
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
De destacar, ainda, o grande volume de oferta de lugares de estacionamento criados no Porto (cerca de 900 lugares) e a construção de uma ciclovia entre Vila do Conde e Santa Clara. Posteriormente, procedeu-se à mapificação destes  ...
Paulo Pinho, Manuel Vilares
6
Planejamento cicloviário: diagnóstico nacional
Cabo Frio: Ciclovia no canteiro central da Av. Joaquim Nogueira que liga ao Bairro de São Cristóvão. Campos: Anel cicloviário parcialmente implantado. Duque de Caxias: Ciclovia de S. Cruz, elaborada e executada pelo DER, com 3km; ...
‎2001
7
Os deixados para trás
*'k* Antes do almoço, Nora deu um longo passeio de bicicleta na ciclovia Mapleton-Rosedale, um trecho de terra de vinte e sete quilômetros onde antes ficava uma linha férrea. Ela gostava de andar lá nas manhãs dos dias úteis, quando a ...
Tom Perrotta, 2012
8
A Gloriosa Bicicleta
Antes desta alteração, existindo uma ciclovia junto a umaestrada, ociclistadeveria circularpela ciclovia. Passou assim aser opcional, eociclista pode seguir caminho pela mesma viaqueos automóveis, caso não queirair pela ciclovia, por não a ...
Pedro Carvalho, Laura Alves, 2013
9
Digo's - Um Mendigo Sonhador
Negociações só na Câmara, pra ganhar adesões, entendeu? Coisa linda. EC_ Coisa linda! Na política isso é utopia. Eu vou preparar um projeto em cima do que você disse, estou confiante que vai dar certo. Bi_ Diz pra ele sobre a ciclovia .
Jorge Bascuñan
10
Global Perspectives on Health Promotion Effectiveness
Examples of national-level and regional level interventions that show promise Program Description Effective elements How demonstrated Recreovia: Aerobic classes in 20 points of the Ciclovia (Continued) TABLE 7.3. (Continued) Programs ...
David V. McQueen, Catherine Jones, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CICLOVIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciclovia is used in the context of the following news items.
1
Motorista que atropelou operários de ciclovia vai responder em …
São Paulo, 19 - A assistente jurídica Juliana Cristina da Silva, de 28 anos, que estava embriagada, neste domingo, 18, quando atropelou e matou os operários ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Bikes mais que dobram com ciclovia na Paulista
São Paulo - O número de bicicletas que trafegam pela avenida Paulista, em São Paulo, mais do que dobrou após a inauguração da ciclovia. Contagem feita ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Ciclovia que 'poupou' secretário de Haddad vira alvo da Promotoria
O Ministério Público vai investigar se há irregularidades em uma ciclovia da zona sul de São Paulo implantada fora do trajeto original e que, por causa dessa ... «Ciencia and Vida, Sep 15»
4
Piora estado de saúde de modelo gaúcha que sofreu acidente em …
Mariana pedalava pela ciclovia da Avenida Brigadeiro Faria Lima, em Pinheiros, zona oeste da capital paulista, pouco depois do meio-dia de terça. Ela foi ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Nova ciclovia é inaugurada e Avenida Paulista é bloqueada …
A ciclovia da Avenida Bernardino de Campos foi inaugurada por volta das 10h15 da manhã deste domingo (23) com o fechamento da Avenida Paulista aos ... «Globo.com, Aug 15»
6
Atropelamento de pedestre reacende debate sobre ciclovias em …
A morte de um aposentado atropelado por um ciclista na maior cidade do país reabriu o debate sobre a segurança das ciclovias que têm sido abertas em São ... «Globo.com, Aug 15»
7
'Morte estúpida', diz viúva de idoso atropelado em ciclovia
Na segunda-feira, 17, ele morreu após ser atropelado por uma bicicleta na ciclovia da Avenida General Olímpio da Silveira, no bairro Santa Cecília, região ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
8
Rua da Consolação ganhará ciclovia ainda neste mês
No último domingo, 9 de agosto, durante a inauguração da ciclovia sob o Minhocão, região central de São Paulo, o secretário Municipal de Transportes, Jilmar ... «Catraca Livre, Aug 15»
9
Ciclovia do Minhocão é inaugurada neste domingo
A ciclovia do Minhocão será inaugurada a partir das 10h deste domingo (9), mas virou alvo de polêmica há alguns dias devido a conflitos entre ciclistas, ... «R7, Aug 15»
10
Ciclovia embaixo do Minhocão será inaugurada neste domingo
A ciclovia da Rua Amaral Gurgel, no Centro de São Paulo, será inaugurada neste domingo (9). A via exclusiva para bikes fica debaixo do Elevado Costa e Silva ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciclovia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ciclovia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z