Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coceira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCEIRA IN PORTUGUESE

co · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coceira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COCEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «coceira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coceira

Itching

Prurido

Pruritus, also called itchy or itchy, is an unpleasant sensation caused by diseases or irritants, which causes the individual to itch for relief, and is one of the most common complaints within the dermatological pathologies. The pruritus receptors are found exclusively on the skin, mucosa and cornea. These are demyelinated nerve endings with the shape of a brush. Usually, pruritus is caused by a primary cutaneous disease with lesion and rash resulting, however it can occur without these. This is the so-called essential pruritus, which usually setstles down quickly interfering with normal everyday activities. Itching is usually reported more intensely at night, being reported infrequently during the period of awakening, probably because the person is distracted by other activities. It may be the first sign of a systemic internal disease. Medications may also cause itching. O prurido, designado também por coceira ou comichão, corresponde a uma sensação desagradável causada por doenças ou agentes irritantes, que levam o indivíduo a coçar-se em procura de alívio, e constitui uma das queixas mais comuns dentro das patologias dermatológicas. Os receptores de prurido são encontrados, exclusivamente, na pele, mucosas e córnea. Trata-se de terminações nervosas desmielinizadas com formato semelhante a uma escova. Usualmente, o prurido é causado por uma doença cutânea primária com lesão e exantema resultantes, todavia pode ocorrer sem estes. Este é o denominado prurido essencial que, geralmente, estabelece-se de maneira rápida interferindo com as atividades cotidianas normais. O prurido costuma ser relatado com maior intensidade à noite, sendo relatado com pouca freqüência durante o período em que a pessoa está desperta, provavelmente porque esta se encontra distraída com outras atividades. Pode ser o primeiro sinal de uma doença interna sistêmica. Os medicamentos podem também causar prurido.

Click to see the original definition of «coceira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COCEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
barranceira
bar·ran·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COCEIRA

coccídeo
coccídeos
coccídio
coccídios
coccígeo
coccíneo
cocção
cocegante
cocegar
coceguento
cocemegas
cocha
cochada
cochado
cochar
cocharra
cocharro
coche
cocheira
cocheiral

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COCEIRA

baceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Synonyms and antonyms of coceira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COCEIRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «coceira» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of coceira

Translation of «coceira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCEIRA

Find out the translation of coceira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of coceira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coceira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Picazón
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Itchiness
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

खुजली
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حكة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

чесотка
278 millions of speakers

Portuguese

coceira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পাঁচড়া
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

démangeaison
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gatal
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Juckreiz
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

かゆみ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

가려움
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gatel
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ngứa
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நமைச்சல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तीव्र इच्छा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kaşıntı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

prurito
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

swędzenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

короста
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mâncărime
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φαγούρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

jeuk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

klåda
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kløe
5 millions of speakers

Trends of use of coceira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCEIRA»

The term «coceira» is quite widely used and occupies the 24.728 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coceira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coceira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «coceira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about coceira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COCEIRA»

Discover the use of coceira in the following bibliographical selection. Books relating to coceira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
COCEIRA ou Comichão. Consiste em uma sensação desagradável, que obriga a coçar a parte em que tem a sua side. A coceira acompanha um grande numero de moléstias da pelle ; observa-se no fim daerysipela/do erythema, bertoeja; ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
2
Primeiros socorros para cães
Coceira Coceira intensa e repentina ocorre durante reações alérgicas. Frequentemente chamadas de urticárias, as reações alérgicas algumas vezes levam ao perigoso choque anafilático. Uma coceira incontrolável, provocada por motivos ...
BRUCE FOGLE
3
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Sintomas como dor de barriga, coceira (prurido) anal e intestino preso ( obstrução intestinal), além de diarréias e vômitos, podem estar associados a verminose, embora algumas crianças apresentem esse quadro sem que, obrigatoriamente, ...
José Martins Filho, 1995
4
Doença Como Caminho, a
A coceira é sentida como um estímulo. É por isso que falamos também em " estímulo de coçar". Na palavra coçar bem como na palavra estímulo existe forte conotação sexual; nossa sexualidade, porém, não nos deve impedir de ver todas as ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
5
Tocar: o significado humano da pele
Uma "comichão" mental, por assim dizer, frequentemente irá expressar-se como comichão na pele. Musaph, que redigiu uma monografia fascinante sobre essa questão de comichão e coceira, descreve-as como atividades "derivadas", quer ...
Ashley Montagu, 1988
6
o homem e a medicina
Nos começos do século dezenove, a coceira foi doença da moda — um tema de conversação — mais ou menos como os nossos discos deslocados ou como os complexos dos nossos amigos o são nos dias de hoje; e os frequentadores da ...
7
Beleza Desafios E Conq. Da Ciencia E Da Tecnologi
O aspecto é de vermelhidão e provoca coceira. Neurodermite - placas únicas ou múltiplas de espessamento da pele, bem delimitadas na região da nuca, acompanhadas de coceira. Tinha (micose do couro cabeludo) - escamação comum ...
8
Saúde da criança
A coceira ocorre principalmente à tardinha e à noite e após banhos quentes. Portanto, os sintomas são: muita coceira, pele avermelhada e até ferida, e criança irritada. As lesões se localizam, principalmente, nas pregas anteriores das axilas, ...
ALYSSON CARVALHO, 2002
9
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Não costuma provocar coceira, mas, quando a pessoa estica um pouco a pele, desprende-se uma espécie de farinha esbranquiçada. O tratamento requer medicações local e oral, com antifúngicos. A cura é rápida, mas em pessoas muito ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
10
Chakras E Os Campos de Energia Humanos, Os
O paciente sente que o membro amputado ainda está no lugar, o que amiúde causa fortes dores, espasmos, coceira, sensação de ardor ou uma postura grotesca ou fora do comum. Durante um certo período de tempo, o membro fantasma ...
SHAFICA KARAGULLA, DORA VAN GELDER KUNZ

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coceira is used in the context of the following news items.
1
Coceira no couro cabeludo pode ser sinal de que algo está errado
Sentir coceira ou dor no couro cabeludo não é comum. Ao coçar a cabeça, as unhas fazem um 'buraco' e permitem a entrada de bactérias presentes no couro ... «Globo.com, Oct 15»
2
'João Coceira' é preso em Campo Grande suspeito de estuprar …
Trata-se de João dos Santos, de 68 anos, conhecido como “João Coceira”, que foi localizado e detido na Região do agreste alagoano, no município de Campo ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
3
Crianças que coçam muito os olhos podem desencadear …
Segundo ele, a coceira excessiva geralmente é sinal de alergia. “Pode ser alergia a poeira e poluição, ao pólen das flores, mas também a uma série de outros ... «UAI, Apr 15»
4
Mulher é presa em Alcaçuz com droga e chips dentro de pomada …
A droga e os chips estavam escondidos dentro da bisnaga de uma pomada dermatológica usada em casos de coceira na pele. saiba mais. Mulheres são ... «Globo.com, Jan 15»
5
Elefante alivia coceira em carros na Tailândia
Quem nunca teve uma coceira num lugar onde as mãos não alcançam e precisou se aliviar de uma forma inusitada? Pois é, mas inusitado é pouco para o que ... «Autopolis, Jan 15»
6
Falta de atenção com varizes pode ocasionar de coceiras e úlceras …
A dilatação das veias precisa ser avaliada por um médico, pois, quando há sintomas não tratados, surgem complicações que vão de coceira a úlceras na pele. «UAI, Nov 14»
7
Coceira pode ser um sinal de alerta da pele de que algo está errado
Sabe quando vem aquela coceirinha chata? O que isso significa? A pediatra Ana Escobar explicou no Bem Estar desta quinta-feira (2) que a coceira pode ser ... «Globo.com, Oct 14»
8
Entre os principais tipos de alergia estão as causadas por alimentos …
Algumas são mais simples, com sintomas como coceiras e rouquidão. Mas há outras – principalmente as relacionadas a alergias a medicamentos – que ... «iG Saúde, Sep 14»
9
Conheça os principais tipos de alergia e seus sintomas
Alguns dos principais sintomas são inchaço ou coceira nos lábios, diarreia, vômitos e até mesmo rouquidão. A alergia alimentar geralmente começa na infância ... «Zero Hora, Jul 14»
10
Saiba quais são as principais alergias de pele que os cães podem …
Os animais em crises alérgicas, que apresentem muita coceira, feridas, sangramento da pele e contaminação bacteriana secundária, devem ser levados ao ... «Zero Hora, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coceira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/coceira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z