Download the app
educalingo
Search

Meaning of "codinhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CODINHAR IN PORTUGUESE

co · di · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODINHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Codinhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb codinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CODINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu codinho
tu codinhas
ele codinha
nós codinhamos
vós codinhais
eles codinham
Pretérito imperfeito
eu codinhava
tu codinhavas
ele codinhava
nós codinhávamos
vós codinháveis
eles codinhavam
Pretérito perfeito
eu codinhei
tu codinhaste
ele codinhou
nós codinhamos
vós codinhastes
eles codinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu codinhara
tu codinharas
ele codinhara
nós codinháramos
vós codinháreis
eles codinharam
Futuro do Presente
eu codinharei
tu codinharás
ele codinhará
nós codinharemos
vós codinhareis
eles codinharão
Futuro do Pretérito
eu codinharia
tu codinharias
ele codinharia
nós codinharíamos
vós codinharíeis
eles codinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu codinhe
que tu codinhes
que ele codinhe
que nós codinhemos
que vós codinheis
que eles codinhem
Pretérito imperfeito
se eu codinhasse
se tu codinhasses
se ele codinhasse
se nós codinhássemos
se vós codinhásseis
se eles codinhassem
Futuro
quando eu codinhar
quando tu codinhares
quando ele codinhar
quando nós codinharmos
quando vós codinhardes
quando eles codinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
codinha tu
codinhe ele
codinhemosnós
codinhaivós
codinhemeles
Negativo
não codinhes tu
não codinhe ele
não codinhemos nós
não codinheis vós
não codinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
codinhar eu
codinhares tu
codinhar ele
codinharmos nós
codinhardes vós
codinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
codinhar
Gerúndio
codinhando
Particípio
codinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CODINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CODINHAR

codialeto
codiáceas
codiáceo
codicilar
codicilo
codicioso
codificação
codificador
codificar
codificatório
codilhar
codilheira
codilho
codinho
codinome
codiretor
codito
codizar
codoense
codonanto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CODINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyms and antonyms of codinhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «codinhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODINHAR

Find out the translation of codinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of codinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «codinhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

codinhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Codificar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Co-ordinate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

codinhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

codinhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

codinhar
278 millions of speakers

Portuguese

codinhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

codinhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

codinhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

codinhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

codinhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

codinhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

codinhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

codinhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

codinhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

codinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

codinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

codinhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

codinhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

codinhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

codinhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

codinhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

codinhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

codinhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

codinhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

codinhar
5 millions of speakers

Trends of use of codinhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODINHAR»

The term «codinhar» is used very little and occupies the 131.795 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «codinhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of codinhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «codinhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about codinhar

EXAMPLES

3 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CODINHAR»

Discover the use of codinhar in the following bibliographical selection. Books relating to codinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig.Lograr. Desbancar. *Codilho*, m. Incidente no jôgo do voltarete, em que o feito teve menos vasas que um dos parceiros. Saliência na articulação superiorda mão docavallo. Fig. Lôgro, engano. (Or. cast.) * *Codinhar*, v.i. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Logro, trapaça, engano. / Jôg. Perda de pontos no voltarete, por ter o parceiro feito maior número de vazas. / Veter. Cotovelo, articulação superior dos membros dianteiros do cavalo. CODINHAR, v. i. — Codinho + ar — Lus. Comer o codinho.
3
Anales del Instituto de Lingüística
RFE VIH (1921), 1 En provincias se usa codea también por una "pequena refeicao dos trabalhadores do campo, entre o almoco e o jantar", y en Tras- os- Montes asimismo codinho; verbo codinhar "comer o codinho" (Fig ), de la misma  ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Codinhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/codinhar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z