Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colgadura" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLGADURA IN PORTUGUESE

col · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLGADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colgadura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COLGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COLGADURA

colélito
colérico
colétia
colético
colêmbolo
colêmese
colêncito
colênquima
colga
colgado
colgalho
colgar
colha
colhada
colhareiro
colhão
colhedeira
colhedor
colheiceiro
colheira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COLGADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyms and antonyms of colgadura in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «colgadura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLGADURA

Find out the translation of colgadura to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of colgadura from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colgadura» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

悬垂
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Colgadura
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Hanging
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

टांगना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ثنى
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

драпировка
278 millions of speakers

Portuguese

colgadura
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সাজান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

draper
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

drape
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

drapieren
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ドレープ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

낙낙하게 덮다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

drape
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

treo lên
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மடிப்பில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

drape
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

asmak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

drappo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

udrapować
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

драпірування
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

împodobi
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κουρτίνα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

drapeer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

drapering
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

drapere
5 millions of speakers

Trends of use of colgadura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLGADURA»

The term «colgadura» is quite widely used and occupies the 35.936 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colgadura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colgadura
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «colgadura».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about colgadura

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COLGADURA»

Discover the use of colgadura in the following bibliographical selection. Books relating to colgadura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vid* Anta. Colgadura de pannos de raz, colgadura de tapeça- ria : colgadura de guademecins. Tenture de ta- pifferit. ( Aiiixorum peripetafmatum feries, ei.) Colhareiro, ave filveftre. Vide Colhereiro. Colhedor , o que colhe o fruto das arvores.
Joseph Marques, 1764
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Suspended. Dexar a. alguno colgado, 6 quedarse alguno colgado, To frustrate one's hopes or desires. ColgadcSr, sm. (Among printers) Peel, with which printed sheets are hung up to dry. Colgadura, sf. Tapestry, hanging or drapery, hung or ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
3
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Colgadura, s.f. Tapestry, hanging or drapery. Colgadura de ca/nar' Bed furniture. Colgajo, s.m. Tatter or rag. Coi- gajo de uvas, Bunch of grapes hung up to be preserved for the winter. Colgante, a. Hanging, pending. Colgar, v.a. To hang up;  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Colgadura, sf. Tapestry, hanging or drapery, hung or fastened against the walls of a room. Colgadura de cama, Bed-furniture. ColgAjo, sm. 1. Tatter or raw hanging from clothes. 2. Colgajo de ueas. Bunch ofgrapes hung up to be preserved for ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
The Calderonian Stage: Body and Soul
To give further evidence that the discovery space remains blocked off in the staging here, when all is quiet, at the end of Act I, Mosquito remarks on the absence of stage props, especially the colgadura behind which he and his master plan to ...
Manuel Delgado, 1997
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
HA voer-ov , HAngby, ». Dependiente, mogollón, gorrista, pegote, el que impertinentemente no se aparta de otro. Hanging, 5. 1. Colgadura, tapices ó telas con âue se cubren y adornan las paredes interiores в las casas. 2. Muerte por la soga ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Sempre eu vim a vossos pés Trazer a offerta em Poezia ; Ante Vós a Lyra erguia Humilde, alegre, e casquilho ; Mas hoje mudando o trilho , '; A bem , Senhor , me levai , '\ Que sendo os annos do Pai , Dê a Colgadura ao Filho. Moço Illustre ...
Nicolau Tolentino, 1801
8
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
... em que o fogo não podia prender tão levemente ; e Dom João Mascarenhas da colgadura de guadamecins, crue tinha , fez reparar a muitos , fican- • do-lhe as paredes nuas , e os soldados vestidos. Fervia a guerra, e apenas.se divisava a ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
9
A guerra dos mascates
Da banda fronteira à entrada vê-se D. Lourença Cavalcanti, sentada em cadeira de espáldár, tendo junto de si um bufete pequeno coberto de colgadura roxa que arrasta no chão. Aí estão os recados de que serve-se a dama naquele ...
José de Alencar, 2013
10
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Fingequete ausentas pordois ou três dias,comodeoutras vezes, eescondete natua recâmara;é fácil com os panos da colgadura e as mais coisas que porali há; entãoverás pelos teus própriosolhos, e eu pelos meus, quaissão as verdadeiras ...
Miguel de Cervantes, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLGADURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colgadura is used in the context of the following news items.
1
Ilusión y emoción
Al final, veía a mi amigo como una luna radiante enjoyada con colgadura de perlas. Satisfecho. Emocionado. Tengo amigos que, tras pensar en hacer una ... «levante.emv.com, Sep 15»
2
Reinvente su hogar con apps
... un papel de colgadura. Además, un 91 por ciento de las personas que usan smartphones recurren a él para buscar ideas mientras realizan diferentes tareas, ... «ElTiempo.com, Sep 15»
3
Obtenga paredes con estilo sin una sola gota de pintura
Los papeles de texturas, colgaduras y la creatividad son muy buenas opciones para no ser esclavo de la decoración y menos en espacios grandes como la ... «publimetro.co, Aug 15»
4
La colgadura griega
Colgadura no barrera, pone a tu calle la mar. / Sal. / Una ciudad marinera quiere a tu casa arribar. /Sal./ Di que no, con tu bandera”. Yo porto la griega, y digo ... «nuevatribuna.es, Jul 15»
5
Los diez cuadros más caros
Los platos, al igual que el tapete y el papel de colgadura, están adornados con motivos que se asemejan a las obras del malagueño, y en las paredes cuelgan ... «Semana.com, May 15»
6
Espacios llenos de armonia
Algo que definitivamente se logra en esta cocina con el papel de colgadura de Ralph Lauren que tiene pequeños detalles de color; también, el colgar los mugs ... «ElTiempo.com, May 15»
7
“Naturaleza y memoria”
... sobre lino que evoca tapizados o papeles de colgadura antiguos, aquellos que cubrían las paredes de habitaciones dedicadas exclusivamente a la escritura, ... «ElEspectador.com, Apr 15»
8
Primavera en flor
... vivos, estampados damasco, elementos vintage de los años 70, que retoman los papeles de colgadura de la época y grandes flores en aguadas y acuarelas. «ElTiempo.com, Apr 15»
9
Tendencias de telas de flores para el hogar
... rosas y rojos vibrantes, junto a relajantes verdes y estampas marineras, se imprimen en telas para muebles y cortinas, así como en papeles de colgadura. «ElTiempo.com, Mar 15»
10
Cuatro ricas telas de la Catedral fueron de Margarita de Austria
Diego de Guzmán, que visitó la tumba del Apóstol en 1610 en nombre de los reyes para cumplir un voto, aludía en su escrito a unas ricas colgaduras que la ... «ABC.es, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colgadura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/colgadura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z