Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compaixão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPAIXÃO IN PORTUGUESE

com · pai · xão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPAIXÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Compaixão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPAIXÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «compaixão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
compaixão

Compassion

Compaixão

Compassion can be described as an understanding of someone else's emotional state; it should not be confused with empathy. Compassion often combines with a desire to alleviate or lessen the suffering of another sentient being, as well as to show special kindness to those who suffer. Compassion can lead one to feel empathy for the other. Compassion is often characterized by actions, in which a person acting in a spirit of compassion seeks to help those for whom he feels compassion. To have compassion is to remain in a positive emotional state while trying to understand the other without invading your space. Compassion differs from other forms of human helpful behavior in the sense that its primary focus is the relief of pain and suffering from others. Acts of charity that seek primarily to bestow benefits instead of alleviating existing pain and suffering are more correctly classified as acts of altruism, although, in this sense, compassion may be seen as a subset of altruism, being defined as the type of behavior that seeks to benefit others by lessening their suffering. Compaixão pode ser descrito como uma compreensão do estado emocional de outrem; não deve ser confundida com empatia. A compaixão freqüentemente combina-se a um desejo de aliviar ou minorar o sofrimento de outro ser senciente, bem como demonstrar especial gentileza com aqueles que sofrem. A compaixão pode levar alguém a sentir empatia pelo outro. A compaixão é frequentemente caracterizada através de ações, na qual uma pessoa agindo com espírito de compaixão busca ajudar aqueles pelos quais se compadece. Ter compaixão é permanecer num estado emotivo positivo, enquanto tento compreender o outro, sem invadir o seu espaço. A compaixão diferencia-se de outras formas de comportamento prestativo humano no sentido de que seu foco primário é o alívio da dor e sofrimento alheios. Atos de caridade que busquem principalmente conceder benefícios em vez de aliviar a dor e o sofrimento existentes, são mais corretamente classificados como atos de altruísmo, embora, neste sentido, a compaixão possa ser vista como um subconjunto do altruísmo, sendo definida como o tipo de comportamento que busca beneficiar os outros minorando o sofrimento deles.

Click to see the original definition of «compaixão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COMPAIXÃO


antepaixão
an·te·pai·xão
baixão
bai·xão
caixão
cai·xão
coixão
coi·xão
corixão
co·ri·xão
crucifixão
cru·ci·fi·xão
descompaixão
descompaixão
leixão
lei·xão
lixão
li·xão
muxixão
mu·xi·xão
paixão
pai·xão
pau-caixão
pau·cai·xão
peixão
pei·xão
propaixão
pro·pai·xão
transfixão
trans·fi·xão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COMPAIXÃO

compadre
compadrear
compadresco
compadria
compadrice
compadrio
compadrismo
compaginação
compaginado
compaginar
compamu
companha
companhar
companhão
companheira
companheirão
companheirismo
companheiro
companhia
companhom

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COMPAIXÃO

complexão
conexão
coxão
deflexão
defluxão
desconexão
dorsiflexão
empuxão
flexão
fluxão
genuflexão
inconexão
inflexão
interconexão
irreflexão
mexão
puxão
reflexão
repuxão
saxão

Synonyms and antonyms of compaixão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPAIXÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «compaixão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of compaixão

ANTONYMS OF «COMPAIXÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «compaixão» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of compaixão

Translation of «compaixão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPAIXÃO

Find out the translation of compaixão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of compaixão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compaixão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

同情
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Compasión
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

compassion
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

दया
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شفقة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

сострадание
278 millions of speakers

Portuguese

compaixão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সমবেদনা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

compassion
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

belas kasihan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Mitgefühl
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

同情
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

연민
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

karep
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lòng trắc ẩn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இரக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दया
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

merhamet
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

compassione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Współczucie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

співчуття
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

compasiune
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συμπόνια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

deernis
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

medkänsla
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

medfølelse
5 millions of speakers

Trends of use of compaixão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPAIXÃO»

The term «compaixão» is quite widely used and occupies the 23.124 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compaixão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compaixão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «compaixão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about compaixão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «COMPAIXÃO»

Famous quotes and sentences with the word compaixão.
1
Charles Darwin
A compaixão para com os animais é das mais nobres virtudes da natureza humana.
2
Anatole France
A compaixão é que nos torna verdadeiramente humanos e impede que nos transformemos em pedra, como os monstros de impiedade das lendas.
3
Ana Hatherly
A compaixão é uma forma de ofensa.
4
Arthur Schopenhauer
A compaixão pelos animais está intimamente ligada à bondade de carácter, e pode ser seguramente afirmado que quem é cruel com os animais não pode ser um bom homem.
5
Ivan Turgueniev
Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.
6
Emanuel Wertheimer
A compaixão ocupa-nos tão exclusivamente, que nada resta para socorro.
7
Albert Camus
Envelhecer é passar da paixão à compaixão.
8
Dalai Lama
O amor e a compaixão são necessidades, não luxos. Sem eles a Humanidade não pode sobreviver.
9
Emanuel Wertheimer
Da compaixão espera tudo, excepto auxílio.
10
Dalai Lama
Se queres que os outros sejam felizes, pratica a compaixão. Se queres ser feliz, pratica a compaixão.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COMPAIXÃO»

Discover the use of compaixão in the following bibliographical selection. Books relating to compaixão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Compaixão
'Compaixão' é a história de Florens, que a própria mãe entrega como pagamento da dívida de seu senhor, na esperança de que possa ter uma vida melhor numa fazenda remota, ao lado de três outras mulheres - Rebekka, a senhora branca; ...
Toni Morrison, JOSE RUBENS SIQUEIRA, 2009
2
Bondade, Amor E Compaixão
As mensagens do Dalai-Lama sobre a importância da bondade, do amor e da compaixão são direcionadas a todos aqueles que acreditam na possibilidade de transformação do homem como indivíduo e como membro de uma sociedade.
Dalai Lama Xi (1838-1856)
3
Lágrimas de Compaixão
'Lágrimas de Compaixão' é o relato minucioso de uma profunda experiência de Pierre Weil durante um retiro de três anos, com monges tibetanos, num mosteiro perto da cidade de Périgueux, capital do Departamento da Dordogne, na França, ...
Pierre Weil
4
Saber cuidar: ética do humano, compaixão pela terra
Tudo o que existe e vive precisa ser cuidado para continuar a existir e a viver - uma planta, um animal, uma criança, um idoso, o planeta Terra.
Leonardo Boff, 1999
5
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
Ilustrando as suas idéias com histórias da vida de Jesus, de Buda e do universo Zen, Osho mostra que o caminho para a verdadeira compaixão começa no coração e com o sentimento de amor e aceitação por si mesmo.
Osho
6
Memórias do cuidado - Enfermagem, compaixão e ética na Amazônia
Desprendidos de amarras técnicas e formais comumente observadas nos textos que se pretendem científicos, levados pela emoção que reorienta a prática cotidiana, em diálogo corajoso e desafiador, os autores deste livro apresentam, em ...
LEITE, José Otacílio
7
Revolução Da Consciência
verdadeira compaixão é a mais alta vibração do amor na experiência humana. A verdadeira compaixão vem de um coração iluminado, um coração que pode ver diretamente além da ilusão, um coração que é realizado em si mesmo.
Isha
8
Melhor Guia Para a Meditação, O
Meditação do coração — amor-bondade e compaixão Há ainda um tipo de meditação que vem do coração — o ato de transmitir e receber amor-bondade e compaixão. Em palavras simples, amor-bondade é o nosso desejo inato de que tudo ...
Victor N. Davich
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
Movido por uma profunda compaixão (karu- nâ), o bodhisattva abraça o esforço de perfeição espiritual não só para si mesmo, mas pelo bem de todos os seres sencientes em todos os lugares. A essa noção os mestres do Budismo Vajrayâna ...
GEORG FEUERSTEIN
10
PARTICIPANTES DA GRAÇA: Parceria na Missão de Deus
Atitudes. missionárias: Compaixão. e. solidariedade. Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva. João 7.38 Jesus, vendo-a chorar (Maria), e bem assim os judeus que a acompanhavam, agitou-se no ...
Sherron Kay George

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPAIXÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compaixão is used in the context of the following news items.
1
Oração para ter mais amabilidade, paciência e compaixão
"Suaviza o meu jeito de tratar os outros com o dom da compaixão e da escuta, pois, muitas vezes, sou muito intolerante para com aqueles a quem mais amo...". «Aleteia PT, Oct 15»
2
Secretário-geral da ONU pede "compaixão e solidariedade" a …
O secretário-geral das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-Moon, pediu neste domingo (27) à União Europeia (UE) que use de "compaixão e solidariedade" para ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
3
ONG Compaixão promove bazar em Manaus em prol dos animais …
Manaus - A Ong ComPaixão promove a quarta edição do bazar Garajão, neste sábado (19), no Manaus Plaza Shopping, localizado na zona centro sul da ... «D24am.com, Sep 15»
4
“Tragédia dos imigrantes não se resolverá com compaixão e comida”
... muçulmanos politicamente ativos influam na passividade de sua população. Essa tragédia não se resolverá apenas com compaixão, com água e comida. «Globo.com, Sep 15»
5
Professor de compaixão
Ensinar compaixão, amor e equanimidade nas escolas e mudar o mundo a partir da transformação interna. Esse é o caminho–nada fácil–apontado por um ... «Revista Planeta, Sep 15»
6
Dalai Lama celebra aniversário falando de compaixão e de terroristas
A intervenção de Dalai Lama na “cimeira mundial da compaixão” - domingo, perante as 18 mil pessoas que lotavam um Honda Center em Anaheim, ... «Expresso, Jul 15»
7
Segundo campanha, "a compaixão é a melhor comunicação"
A assinatura do filme é "A compaixão é a melhor comunicação". Para quem não se recorda, a operadora tailandesa já havia emocionado o público em 2013 ... «EXAME.com, May 15»
8
Por que administrar com compaixão é mais eficiente do que com …
Mas, o que dizem as pesquisas científicas sobre as consequências de escolher entre a dureza ou a compaixão? A resposta é direta: com a compaixão é ... «Administradores, May 15»
9
Este vídeo prova que o amor e a compaixão podem mudar o mundo …
Pode soar como um daqueles clichês batidos e que você ouve a todo momento em campanhas em prol de 'um mundo melhor', mas está comprovado: mudar ... «Brasil Post, Apr 15»
10
Há idosos que matam a mulher por compaixão, defende psicólogo
Mauro Paulino reflete sobre os "homicídios por compaixão", após o caso de um homem de 73 anos que, na sexta-feira, matou a mulher, doente terminal. «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compaixão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/compaixao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z