Meaning of "companheirismo" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF COMPANHEIRISMO IN PORTUGUESE

com · pa · nhei · ris · mo

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPANHEIRISMO

Companheirismo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPANHEIRISMO MEAN IN PORTUGUESE?

Friendship

Amizade

Friendship is an affective relationship, at first, without romantic-sexual characteristics, between two people. In a broad sense, it is a human relationship that involves mutual knowledge and affection, as well as loyalty to the point of altruism. In this regard, it can be said that a relationship between parents and children, between siblings, other relatives, spouses or boyfriends, can also be a relation of friendship, although not necessarily. Friendship may originate from an instinct for the survival of the species, with the need to protect and be protected by other beings. Some friends call themselves "best friends". Best friends often know each other better than their own family and spouses, functioning as a confidant. To achieve this degree of friendship, much trust and fidelity are deposited. Often the interests of friends are similar and demonstrate a sense of cooperation. But there are also people who are not necessarily interested in the same subject, but like to share moments together, for the companionship and friendship of the other, even if the activity is not their preference.

Amizade é uma relação afetiva, a princípio, sem características romântico-sexuais, entre duas pessoas. Em sentido amplo, é um relacionamento humano que envolve o conhecimento mútuo e a afeição, além de lealdade ao ponto do altruísmo. Neste aspecto, pode-se dizer que uma relação entre pais e filhos, entre irmãos, demais familiares, cônjuges ou namorados, pode ser também uma relação de amizade, embora não necessariamente. A amizade pode ter como origem um instinto de sobrevivência da espécie, com a necessidade de proteger e ser protegido por outros seres. Alguns amigos se denominam "melhores amigos". Os melhores amigos muitas vezes se conhecem mais que os próprios familiares e cônjuges, funcionando como um confidente. Para atingir esse grau de amizade, muita confiança e fidelidade são depositadas. Muitas vezes os interesses dos amigos são parecidos e demonstram um senso de cooperação. Mas também há pessoas que não necessariamente se interessam pelo mesmo tema, mas gostam de partilhar momentos juntos, pela companhia e amizade do outro, mesmo que a atividade não seja a de sua preferência.

SYNONYMS OF «COMPANHEIRISMO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «companheirismo» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of companheirismo

camaradagem · solidariedade

TRANSLATION OF COMPANHEIRISMO

Find out the translation of companheirismo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of companheirismo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «companheirismo» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 友谊
• Translator Portuguese - Spanish: Compañerismo
• Translator Portuguese - English: Companionship
• Translator Portuguese - Hindi: भाईचारा
• Translator Portuguese - Arabic: رفقة
• Translator Portuguese - Russian: общение
• Portuguese: companheirismo
• Translator Portuguese - Bengali: সাহচর্য্য
• Translator Portuguese - French: camaraderie
• Translator Portuguese - Malay: persahabatan
• Translator Portuguese - German: Gesellschaft
• Translator Portuguese - Japanese: 交際
• Translator Portuguese - Korean: 동무로서 사귀기
• Translator Portuguese - Javanese: memitran
• Translator Portuguese - Vietnamese: tình bằnh hửu
• Translator Portuguese - Tamil: தோழமை
• Translator Portuguese - Marathi: मैत्री
• Translator Portuguese - Turkish: arkadaşlık
• Translator Portuguese - Italian: compagnia
• Translator Portuguese - Polish: Towarzystwo
• Translator Portuguese - Ukrainian: спілкування
• Translator Portuguese - Romanian: companie
• Translator Portuguese - Greek: συντροφιά
• Translator Portuguese - Afrikaans: kameraadskap
• Translator Portuguese - Swedish: sällskap
• Translator Portuguese - Norwegian: kameratskap

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COMPANHEIRISMO»

Discover the use of companheirismo in the following bibliographical selection. Books relating to companheirismo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Coleção Conviver - Picapau Unidos São Invencíveis ...

Em 'Picapaus unidos são invencíveis!' o pessoal do Sítio recebe uma missão muito importante encontrar o antídoto que vai salvar a vida do deus Hércules!

Sônia Travassos

O companheirismo: uma espécie de família

Após, expõe o companheirismo visto como uma espécie de família, abordando a jurisprudência e a doutrina acerca do tema no Direito brasileiro, os conceitos, as características e os requisitos principais deste instituto.

Guilherme Calmon Nogueira da Gama, 2001

Manual Prático Do Espírita

Será esse o estado da Terra quando, segundo a lei do progresso e a promessa de Cristo, ela estiver transformada num mundo ditoso, pelo afastamento do mal." (Id., ibid.) 33 COMPANHEIRISMO, RENUNCIA "Quem quer que seja depositário  ...

Ney Prieto Peres

Espirito de Cooperação No Trabalho

O Verdadeiro Signif icado de Companheirismo LVA PRESENÇA DO AMOR, MILAGRES ACONTECEM. — ROBERT SCHULLER Curt e eu temos um tipo de amizade que eu gostaria que todos pudessem ter a oportunidade de sentir.

JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, MAIDA ROGERSON, 2001

111 sermões

Apesar do casamento prometer felicidade e companheirismo, bem como uma série de benefícios para o casal, isto somente será alcançado se os cônjuges seguirem certas regras básicas estabelecidas por Deus em Sua Palavra.

Walter Bastos

Companheirismo

Simple text and illustrations describe good sportsmanship and the value of being a good sport.

Janet Riehecky, Christina Rigo, Renata Guerra, 1997

Ela Precisa, Ele Deseja

A. Necessidade de companheirismo: Indique o grau de sua necessidade de companheirismo, circulando o número apropriado. Tenho muita Não tenho Tenho alguma necessidade necessidade de necessidade de de companheirismo ...

WILLARD F. HARLEY JR.

Companheiros no Reino

Companheirismo. Bryan Todo marido gosta de estar ao lado de sua esposa. A presença dela valoriza quem ele é e o que ele faz. Com o apoio dela, ele consegue vencer os desafios do dia-a-dia. O plano de Deus inclui todas as áreas da ...

BRYAN BOST, JACQUELINE BOST

Gênero e ciclos vitais : desafios, problematizações e ...

A permanência da união depende, segundo os entrevistados, do amor, companheirismo e respeito da parceira e do quanto o homem se esforça para “ não deixar faltar nada em casa”. Caso contrário, a ruptura torna-se inevitável. E, parte ...

MARLENE NEVES STREY

Direito das Sucessões

1.801 do Código em vigor, sendo irrelevante o período de separação de fato da pessoa casada que vive em companheirismo para que possa instituir sua companheira como herdeira testamentária ou legatária.101 Assim, a previsão ...

Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPANHEIRISMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term companheirismo is used in the context of the following news items.

Policiais do Sul do Estado fortalecem companheirismo e valores …

O 9° Batalhão da Polícia Militar em Cachoeiro de Itapemirim realiza mais um torneio interno de futsal, na quadra da sede do quartel, em Cachoeiro de ... «Folha Vitória, Sep 15»

VÍDEO: Casal de idosos que está junto há 58 anos dá lição de …

VÍDEO: Casal de idosos que está junto há 58 anos dá lição de companheirismo ... momentos em que o companheirismo e o afeto precisaram falar mais alto. «Zero Hora, Sep 15»

Crianças aprendem sobre ética e companheirismo no interior de MG

Uma instituição ajuda 750 crianças a aprenderem duas lições importantíssimas: ética e companheirismo. Itamarandiba, no interior de Minas Gerais, é quase ... «Globo.com, Aug 15»

Vettel lamenta falta de companheirismo na Fórmula 1

O alemão Sebastian Vettel, que já venceu o campeonato de Fórmula 1 por quatro vezes, confessou que se sente triste com a falta de companheirismo entre os ... «Sapo Desporto, Aug 15»

Deficiente visual de Palhoça troca a bengala pelo companheirismo …

Os tropeços, as quedas e a sensação de insegurança do estudante Jackson Pereira, 30 anos, diminuem desde o dia em que ele deixou a bengala para confiar ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»

Namorados buscam uma relação baseada no companheirismo

A lealdade entre duas pessoas que se dispõem a caminharem juntas - significado de companheirismo segundo o dicionário - também levou a assessora ... «Jornal de Jundiaí, Jun 15»

Com colegas no sacrifício, LeBron James exalta companheirismo …

LeBron James vem fazendo a diferença para o Cleveland Cavaliers nas finais da NBA. Em três jogos até aqui, o astro anotou 123 pontos, um recorde histórico ... «Superesportes, Jun 15»

Rally do Companheirismo realiza prova de Teresina a União no …

Acontece no próximo dia 14, domingo, o Rally do Companheirismo, evento que teve início há 17 anos e que já está em sua 12ª edição, com organização do ... «Cidadeverde.com, Jun 15»

Abertas as inscrições para o 12º Rally do Companheirismo

Esporte, aventura e solidariedade. Essa é a ideia do Rally do Companheirismo, promovido pelo Rotary Club Teresina Piçarra, que será válido pelo ... «Capital Teresina, Jun 15»

Roberto Santos Cunha: "Companheirismo bolivariano"

No último dia 20 de fevereiro, o bazofiador presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, em mais um ato arbitrário, promoveu a prisão do líder oposicionista e ... «Correio do Estado, Mar 15»