Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concessão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONCESSÃO IN PORTUGUESE

con · ces · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCESSÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Concessão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONCESSÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «concessão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Concession

Concessão

Concession is one of the main prerogatives of the modern state, together with the legitimate monopoly of the use of force within its territory and the defense of its territory and population in the face of external aggressions. It has a historical root in the power of the emperors to grant the exploitation of natural resources, commerce or public services to private entities under pre-defined conditions and the payment of specific taxes or taxes. Unlike rights, whether historical, acquired or conquered, concessions are usually temporary and partial, usually conditioned to a set of rules or laws pre-established by the one that grants, in the case the State and are always revocable. Thus, the State has the legal prerogative to withdraw a concession when it deems necessary or when the concessionaire does not comply with some of the conditions defined by the State. In the case of the concession of a public service, "there are pre-defined clauses that can be unilaterally changed by the Granting Authority, without the legitimate right of the concessionaire to grant such changes." A concessão é uma das principais prerrogativas do Estado moderno, juntamente com o monopólio legítimo do uso da força dentro de seu território e a defesa de seu território e população perante agressões externas. Tem raiz histórica no poder dos imperadores de concederem a exploração de recursos naturais, comércio ou serviços públicos a entes privados mediante condições pré-definidas e o pagamento de taxas ou impostos específicos. Diferente dos direitos, sejam históricos, adquiridos ou conquistados, as concessões costumam ser temporárias e parciais, geralmente condicionadas a determinado conjunto de regras ou leis pré-estabelecidas por aquele que concede, no caso o Estado e são sempre revogáveis. Assim, o Estado tem a prerrogativa legal de retirar uma concessão quando julgar necessário ou quando o concessionário não cumprir com algumas das condições definidas pelo Estado. No caso da concessão de serviço público, "há cláusulas pré-definidas que podem ser alteradas unilateralmente pelo Poder Concedente, sem que caiba, de forma legítima, irresignação por parte do concessionário quanto a tais alterações".

Click to see the original definition of «concessão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONCESSÃO


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONCESSÃO

concertadamente
concertado
concertador
concertamento
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concessionar
concessionária
concessionário
concessivo
concessível
concessor
concessório
concetáculo
concetibilidade
concetismo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONCESSÃO

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

Synonyms and antonyms of concessão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCESSÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «concessão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of concessão

Translation of «concessão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCESSÃO

Find out the translation of concessão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of concessão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concessão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

让步
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Concesión
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Grant
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

रियायत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تنازل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

концессия
278 millions of speakers

Portuguese

concessão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অনুমোদন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

concession
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

konsesi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Konzession
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

譲歩
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

양보
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kalonggaran
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tô giới
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சலுகை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सवलत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

imtiyaz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

concessione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

koncesja
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

концесія
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

concesiune
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παραχώρηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

toegewing
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

eftergift
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

konsesjon
5 millions of speakers

Trends of use of concessão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCESSÃO»

The term «concessão» is very widely used and occupies the 11.161 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concessão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concessão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «concessão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about concessão

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «CONCESSÃO»

Famous quotes and sentences with the word concessão.
1
Vergílio Ferreira
Rimos francamente, se a piada vem de um tipo do nosso nível. Rimos com deferência, se de um nível superior. E só por condescendência sorrimos, se vem de um tipo de nível inferior. É que o riso é uma concessão e nós somos muito ciosos da nossa importância.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONCESSÃO»

Discover the use of concessão in the following bibliographical selection. Books relating to concessão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Do contrato de franquia
Errónea afirmativa oficial, pois o franchising nada mais é do que a mesmíssima técnica de comercialização de há tempos conhecida de nosso comércio como ' concessão de venda mercantil com exclusividade'ou simplesmente 'concessão ...
Lina Fernandes, 2000
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
11.079 em comento: Art. 2o Parceria público-privada é o contrato administrativo de concessão, na modalidade patrocinada ou administrativa. § 1o Concessão patrocinada é a concessão de serviços públicos ou de obras públicas de que trata ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
SERVTÇOS PÚBLICOS, AUTORIZAÇÃO, CONCESSÃO E PERMISSÃO A lei em questão é a nQ 8.987/95, conhecida como a "nova lei de concessões", com 47 artigos, agrupados em doze capítulos, referentes, respectivamente, a: (i) ...
Saïd Farhat, 1996
4
Direito minerário: escrito e aplicado
Caso contrário, ou seja, havendo predomínio econômico dos minerais radioativos e nucleares associados sobre a(s) substância(s) mineral(is) constante(s) do título de concessão de lavra, a respectiva concessão será revogada, mediante ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
5
Eficácia nas licitações e contratos
A concessão administrativa de uso, também denominada concessão co- mum de uso, apenas confere ao concessionário um direito pessoal, intransferível a terceiros. Daí a menor rigidez em sua contratação. A maior flexibilidade conferida ao ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
6
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Comentários O conceito apresentado no enunciado corresponde ao contrato administrativo de concessão. José dos Santos Carvalho Filho, sobre o tema, declara: O sentido de concessão leva à ideia de que alguém, sendo titular de alguma ...
Barchet,gustavo
7
O Boletim do governo de Macau
nifestante não requerer a concessão, ou não obtiver prorogação do praso pora fazer pesquisas ou explorações. Art. 17.° Com a certidão, a que se refere o artigo 10.°, poderá requerer ó descobridor ao governador da província o ...
8
Glossario - Vade Mecum
CONCESSÃO — Refere-se a uma autorização concedida ao operador pelo governo, titular do serviço, durante um período determinado e sob certas condições estabelecidas pelo titular, que permitem ao operador conduzir as ativi - dades de ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
0 particular, sociedade ou companhia que pretender a concessão de uma mina deverá pedi-la ao governador da respectiva provincia, juntando ao requerimento : l.° O titulo da descoberta; 2.° A planta topographica do terreno, na escala de l ...
Portugal, 1870
10
Compêndio de Administração
... 8.987/1995, no seu art. 2o, III, usa na verdade a designação concessão de serviço público precedido da execução de obra pública) é o contrato administrativo pelo qual o Poder público transfere a outrem a execução de uma obra pública, ...
Morgado,almir/gomes,eugênio

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCESSÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concessão is used in the context of the following news items.
1
Governo adia o leilão de concessão de hidrelétricas em SP, PR e MG
O governo adiou pela segunda vez o leilão de concessão de três usinas hidrelétricas no Paraná, em São Paulo e em Minas Gerais. A nova data é o dia 25 de ... «Globo.com, Oct 15»
2
'É jogo de mercado', diz Pezão sobre CCR largar concessão das …
O que está na mesa é um desejo formalizado pela CCR de deixar a concessão. Porém, nós temos um contrato assinado até o ano de 2023 e o serviço será ... «Globo.com, Oct 15»
3
Brasil prorroga regra que facilita concessão de visto a refugiados …
A regra facilita a concessão de visto. Uma vez em território nacional, eles podem dar entrada no pedido de refúgio. A prorrogação da medida, por mais dois ... «BBC Brasil, Sep 15»
4
TCU aprova renovação da concessão da Celg por mais 30 anos
O Tribunal de Contas da União (TCU) aprovou, na tarde desta quarta-feira (9/9), o processo que prevê a prorrogação, por mais 30 anos, da concessão de ... «Jornal Opção, Sep 15»
5
Justiça antecipa fim de concessão da Anhanguera e Bandeirantes …
Uma decisão da Justiça antecipou o fim da concessão do sistema Anhanguera-Bandeirantes para 2018. Com isso, o governo Geraldo Alckmin (PSDB) cogita ... «Novos Estudos, Sep 15»
6
Linha 5-Lilás do Metrô terá concessão
A Linha 5-Lilás do Metrô passará a ser operada por meio de concessão. O anúncio foi feito nesta terça-feira, 21, pelo governador Geraldo Alckmin durante o ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jul 15»
7
Ministério dos Transportes divulga editais para concessão de 11 …
O Ministério dos Transportes publicou hoje (10) 11 editais de chamamento, autorizando as empresas a darem início aos estudos técnicos e de viabilidade para ... «EBC, Jun 15»
8
Dilma detalha plano de concessão dos aeroportos do RS, BA, CE e …
O Governo Federal lançou na manhã desta terça-feira, dia 9, a nova etapa do Programa de Investimentos em Logística para conceder à iniciativa privada ... «Mercado & Eventos, Jun 15»
9
Governo fixa regras para renovar concessão de distribuidoras
O governo federal publicou nesta quarta-feira (3) as condições que serão exigidas para renovar a concessão das distribuidoras de energia cujos contratos ... «Globo.com, Jun 15»
10
Dilma assina contrato de nova concessão da ponte Rio-Niterói
Brasília, 18 - A presidente Dilma Rousseff assinou nesta segunda-feira, 18, o novo contrato de concessão da Ponte Rio-Niterói, que passará a ser administrada ... «Estado de Minas, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concessão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/concessao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z