Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concretagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONCRETAGEM IN PORTUGUESE

con · cre · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCRETAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Concretagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONCRETAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
etiquetagem
e·ti·que·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONCRETAGEM

concrecionado
concrecional
concreção
concrescer
concrescência
concrescibilidade
concrescível
concretação
concretismo
concretitude
concretização
concretizado
concretizar
concreto
concretude
concriação
concriar
concriz
concruir
concrusão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONCRETAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonyms and antonyms of concretagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCRETAGEM» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «concretagem» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of concretagem

Translation of «concretagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCRETAGEM

Find out the translation of concretagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of concretagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concretagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

凝固
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Concreto
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Concreting
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कंक्रीटिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

صب الخرسانة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

бетонирование
278 millions of speakers

Portuguese

concretagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

concreting
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bétonnage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

konkrit
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Betonieren
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

コンクリート
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

미장
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

concreting
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đổ bê tông
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கற்காரை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

काँक्रिटींगचे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

betonlama
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cementificazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

betonowanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

бетонування
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

betonarea
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σκυροδέτηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

beton
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

betonggjutning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

støping
5 millions of speakers

Trends of use of concretagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCRETAGEM»

The term «concretagem» is quite widely used and occupies the 29.325 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concretagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concretagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «concretagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about concretagem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONCRETAGEM»

Discover the use of concretagem in the following bibliographical selection. Books relating to concretagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
Concretagem por trenó. A concretagem das lajes oblíquas pode fazer-se com ajuda de uma espécie de trenó metálico lastrado, puxado conforme o eixo de marcha por um jogo de cahos em corrediças regulando a espessura da laje.
Gerard Baud, 1995
2
Dicionário técnico: português-inglês
Concretagem - concrete casting; efeito de concretar; operação de transporte, lançamento, adensamento de concreto preparado em canteiro ou fornecido por concreteira, segundo programa. Concretagem In Loco - concreting in place, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Mestre de Obras
Senai-sp. c) o processo de concretagem não implique o retorno dos operários às áreas cujo serviço já tenha sido executado; d) permita a perfeita descida de pessoal e equipamentos; e) seja evitada a formação de “juntas frias”. Devem ser  ...
Senai-sp
4
Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários
Preparo, transporte e lançamento do concreto; Adensamento do concreto; Durante a concretagem Juntas; Concretagem em tempo frio; Concretagem em tempo quente; Concretagem sob chuva. Cura; Retirada de escoramento e desfôrma; ...
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI
5
Dosagem e controle da qualidade de concretos convencionais ...
concretagem. 8.3.1. Transporte. Desde que realizado em equipamentos desprovidos de agitação, o transporte deve ser realizado no menor percurso possível entre o misturador e o ponto de lançamento. Dois são os objetivos; o primeiro é ...
Fernando Antonio Piazza Recena
6
Abastecimento de água para consumo humano
A construção de uma pequena bacia para instalação do mangote e crivo torna- se necessária ao bombeamento (etapa 7); • a etapa 8 (Figura 9.6) ilustra a repetição do ciclo, com a concretagem avançando metro a metro. O espaço anelar ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
7
Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...
barras horizontais, ou com inclinação menor que 45° sobre a horizontal, desde que localizadas, no máximo 30 cm acima da face inferior da peça ou da junta de concretagem mais próxima, nos casos em que a peça tenha h < 60cm. Também  ...
Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003
8
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Eventuais desvios serão corrigidos usando-se cunhas de madeiras ou macacos mecânicos. Cravados os 4,00 m concretados inicialmente, a campânula será retirada para concretagem de novo segmento do tubulão com nova armação e ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
9
Processo de trabalho na construção habitacional: tradição e ...
A execução das fundações envolve, ainda, a confecção de formas, a armação, a preparação do concreto e a concretagem dos elementos de fundação, a qual também se dá segundo técnicas manuais ou mecanizadas. A etapa se completa  ...
Marta Ferreira Santos Farah, 1996
10
Tecnicas de Construcao
... a colocação do ramal "água" e a alimentação das instalações de concretagem reduzidas a 2; presença próxima de cenalização de alimentação; — o aloiamento de operários e o escritório do centeiro utilizam prádios a serem demolidos; ...
A. HUGON, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCRETAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concretagem is used in the context of the following news items.
1
Ponte sobre o Rio Tubarão
A concretagem do primeiro vão da ponte sobre o Rio Tubarão foi finalizada nesta sexta-feira. A obra, que faz parte do projeto de ampliação e modernização da ... «Jornal Notisul, Oct 15»
2
Concretagem de poço de ventilação da Linha 4 do Metrô é concluída
A concretagem do poço (shaft) que servirá como área de ventilação e saída de emergência da Linha 4 do Metrô no bairro do Leblon, na Zona Sul, foi concluída. «Manchete Online, Oct 15»
3
Vídeo mostra concretagem do poço de ventilação do Metrô no …
O poço de ventilação, que também servirá como saída de emergência da Linha 4 do Metrô Rio, no Leblon, Zona Sul do Rio, já está com todo o trabalho de ... «Globo.com, Oct 15»
4
Seop realiza recomposição de concretagem do rio
A Secretaria de Estado de Infraestrutura e Obras Públicas (Seop) está realizando manutenção da concretagem na encosta do Rio Acre, na Gameleira. Cerca de ... «O Rio Branco, Oct 15»
5
GADV Concretagem
V E A GADV CONCRETAGEM LTDA - ME, é uma empresa que está há 7 anos no seguimento de Concretagem, com alta credibilidade, mão de obra ... «Guia Taubaté, Sep 15»
6
Obra da ciclovia do Canal 4 avança com a concretagem de mais …
A Avenida Siqueira Campos, sentido Porto/ praia, foi repavimentada entre a Rua Dom Lara e o cais. No sentido contrário, seguem os preparativos para o ... «A Tribuna, Sep 15»
7
Começam os trabalhos para concretagem da Ponte Cavalcanti
O Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit/SC) está trabalhando para concretar o primeiro vão elevado na ponte sobre o Rio Tubarão, ... «Engeplus, Aug 15»
8
Débora Remor: Assinado o repasse para concretagem do acesso à …
Em breve, a Chiesetta Alpina, em Jaraguá do Sul, estará mais acessível. Foi assinado nesta segunda-feira o repasse de R$ 897 mil do Ministério do Turismo _ ... «Zero Hora, Aug 15»
9
Rio 2016: concretagem do lago do Circuito de Canoagem é finalizada
Obras avançam em Deodoro, em especial no Parque Radical, considerada a estrutura de maior complexidade da área. Pista de moutain bike tem sua ... «Globo.com, Jun 15»
10
Prefeitura inicia concretagem da ponte de Itapé
As obras de construção da ponte de Itapé, bairro rural de Rio Claro, entram em mais uma importante etapa com o início da concretagem do tabuleiro da ... «Canal Rio Claro, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concretagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/concretagem>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z