Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congestão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGESTÃO IN PORTUGUESE

con · ges · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGESTÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congestão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONGESTÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «congestão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Congestion

Congestão

Congestion, or passive hyperemia is a local increase in blood volume in a given tissue. This increase is passive, resulting from an inefficient venous return. This phenomenon can be systemic, as in cardiac insufficiency, or local, isolated venous obstruction. Hypostatic Congestion: A marked congestion, caused by pressure. It is easily seen in large animals, which, in decubitus, pressure, coupled with the natural tendency of the blood to focus on certain parts of the body. If the condition is not reversed, it can lead to death. Congestion can be acute or chronic. It can also be divided into local or focal. The latter can also be called generalized congestion, and its cause is usually associated with heart failure, affecting some internal organs such as the spleen. Congestão, ou hiperemia passiva é um aumento local do volume de sangue em um determinado tecido. Este aumento é de forma passiva, resultante de um retorno venoso ineficiente. Este fenômeno pode ser sistêmico, como na insuficiência cardiaca, ou local, obstrução venosa isolada. Congestão hipostática: Uma congestão acentuada, causada pela pressão. É facilmente verificada em animais de grande porte, que, em decúbito, a pressão, associada à tendência natural de o sangue se concentrar em certas partes do corpo. Se o estado não for revertido, pode levar o animal a óbito. A congestão pode ser aguda ou crônica. Pode ser dividida também em local ou focal. Esta última também pode ser denominada de congestão generalizada, e, sua causa geralmente é associada à insuficiência cardíaca, atingindo alguns órgãos internos como o baço.

Click to see the original definition of «congestão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONGESTÃO


Quirguistão
Quir·guis·tão
Turcomenistão
Tur·co·me·nis·tão
Turquestão
Tur·ques·tão
autodigestão
au·to·di·ges·tão
autogestão
au·to·ges·tão
autossugestão
au·tos·su·ges·tão
cabrestão
ca·bres·tão
cestão
ces·tão
cristão
cris·tão
digestão
di·ges·tão
egestão
e·ges·tão
estão
es·tão
festão
fes·tão
frestão
fres·tão
gestão
ges·tão
indigestão
in·di·ges·tão
ingestão
in·ges·tão
listão
lis·tão
questão
ques·tão
sugestão
su·ges·tão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONGESTÃO

congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestionado
congestionamento
congestionante
congestionar
congestionável
congestivo
congesto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONGESTÃO

Afeganistão
Cazaquistão
Curdistão
Gastão
Paquistão
Tajiquistão
Tristão
Usbequistão
anticristão
arrastão
bastão
combustão
exaustão
fustão
mangostão
mistão
pistão
sacristão
tostão
vistão

Synonyms and antonyms of congestão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «congestão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGESTÃO

Find out the translation of congestão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of congestão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congestão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

拥塞
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Congestión
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

congestion
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ازدحام
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

перегруженность
278 millions of speakers

Portuguese

congestão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পূর্ণতা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Congestion
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kesesakan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Stau
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

混雑
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

충혈
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rame
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ùn tắc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நெரிசல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रक्तसंचय
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tıkanıklık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

congestione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przekrwienie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

перевантаженість
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

congestie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συμφόρηση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

opeenhoping
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trängsel
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lunger
5 millions of speakers

Trends of use of congestão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGESTÃO»

The term «congestão» is quite widely used and occupies the 35.657 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congestão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congestão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «congestão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about congestão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONGESTÃO»

Discover the use of congestão in the following bibliographical selection. Books relating to congestão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Congestão:
Congestão. Ao terminar sua refeição, o último cliente do restaurante Falek teve uma surpresa desagradável, que iria transformar o resto de sua noite em um verdadeiro martírio. Ele não conseguia encontrar sua carteira e, assim, estava ...
José Luiz de Carvalho, 2013
2
Medicina popular do Centro-Oeste
Na velhice: Jantar "provoca congestão". Qualquer alimento sólido, a partir das 16 horas, "provoca indigestão". Carnes, pescados, ovos e feijão, a qualquer hora, " provocam indigestão certa". Coalhada "produz morte instantânea".
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Robbins Patologia Básica
Na congestão pulmonar crônica, os septos se tornam espessados e fibróticos, e os espaços alveolares contêm numerosos macrófagos carregados de hemossiderina (“células da insuficiência cardíaca”) derivados das hemácias fagocitadas.
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
4
Avicultura: manual prático
Congestão Pulmonar É uma afecção determinada pela presença de quantidade anormal de sangue nos pulmões. Todas as espécies animais são atingidas pela afecção, inclusive as aves. De acordo com a causa responsável por este afluxo ...
GILBERTO MALAVAZZI, 1989
5
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
Hiperemia e congestão decorrem de um aumento local do volume sanguíneo. A hiperemia é um processo ativo resultante da dilatação arteriolar (p. ex., como no músculo esquelético durante o exercício ou nos locais de inflamação), levando ...
Vinay Kumar, 2011
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dilatação da bexiga com grande quantidade de urina era um achado muito frequente. A "alcoolita", gasolina e o "Max Lub" mostraram quadro semelhante, mas com congestão mais acentuada e edema grave do cérebro, porém sem retenção ...
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
ção abortada; a inflammação manifesta e uma congestão adulta ou mesmo sem'l . Não me lancem á conta de vaidade, porque tanto não merece o caso, o confessar eu que estas ideas expostas em referencia ao processus inflammatorio, não ...
8
Bases da Patologia em Veterinária
Fluxo sanguíneo diminuído A congestão é o ingurgitamento passivo do leito vascular, geralmente causado por uma diminuição no fluxo de saída com um fluxo de entrada de sangue normal ou aumentado (Fig. 2-34). A congestão passiva ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
9
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
ção abortada; a inflammação manifesta é uma congestão adulta ou mesmo senil. Não me lancem á conta de vaidade, porque tanto não merece o caso, o confessar eu que estas idéas expostas em referencia ao processus inflammato- rio, ...
10
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Além destas causas externas, a congestão do fígado é consequência da prolonga- Nesta íris do olho direito revela-se um estado inflamatório da zona correspondente ao fígado. Como se vê, a inflamação do fígado tem a sua origem na ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGESTÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congestão is used in the context of the following news items.
1
Será Gripe ou Constipação? O que fazer e quais as diferenças
Os sintomas podem variar desde uma congestão nasal ligeira, espirros, tosse, dor de garganta, no caso da constipação, a sintomas mais intensos de mal-estar ... «Correio do Minho, Oct 15»
2
A rinite alérgica incomoda milhares de pessoas. Saiba quais os …
Posteriormente, podem aparecer congestão nasal, tosse, cefaleia, dor de garganta,fadiga, irritabilidade e olhos inchados. As formas de tratar a rinite:. «Cidadeverde.com, Sep 15»
3
Adolescente de 15 anos morre após cair em lagoa e sofrer congestão
De acordo com informações obtidas com exclusividade pela reportagem do Extra de Rondônia, Matheus de Souza Freias, de 15 anos, morreu após cair em ... «Rondoniaovivo, Sep 15»
4
Comeu e quer ir ao mar? Vá, mas vá com calma
Morrer de congestão é um mito. Mais um. Quando muito morre-se por desmaiar dentro de água. Portanto tente não entrar na água muito rápido para evitar o ... «Observador, Aug 15»
5
A digestão
A congestão era a causa do embargo hidrológico de três horas e meia. Mas a congestão, esse adamastor estomacal, afinal não existe. Era um mito científico, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Exercícios físicos depois de comer podem provocar a temida …
... mais frequentemente utilizado em referência à um possível problema quando uma atividade física é realizada após uma refeição é a chamada “congestão”. «Globo.com, Aug 15»
7
Doenças respiratórias em crianças aumentam 30% no inverno
“Os sintomas do resfriado são mais brandos, como congestão nasal acompanhada de coriza aquosa, enquanto a gripe apresenta dor no corpo, febre e dor de ... «MS Notícias, May 15»
8
Tratamentos para as olheiras estão cada vez mais eficazes
Tanto a rinite quanto dormir de boca aberta causam congestão vascular, dificultam a oxigenação do tecido e exacerbam as olheiras”, explica. Em relação aos ... «UAI, Feb 15»
9
Atividades físicas devem ser evitadas após as refeições
Mas qual o tempo correto que o corpo precisa esperar para digerir a comida e evitar uma congestão? O Bem Estar desta quarta-feira (21) abordou o tema. «Globo.com, Jan 15»
10
As 10 razões da congestão das urgências
Mas porquê a congestão? É a consequência dos cortes excessivos na Saúde. 1. Por razões economicistas, o Ministério reduziu o tempo de abertura dos ... «Jornal de Notícias, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congestão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/congestao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z