Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congregante" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGREGANTE IN PORTUGUESE

con · gre · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGREGANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congregante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CONGREGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CONGREGANTE

congratulante
congratular
congratulatório
congregacional
congregacionalismo
congregacionalista
congregacionista
congregação
congregado
congreganista
congregar
congreira
congresseiro
congressional
congressista
congresso
congressual
congrídeo
congro
congruado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CONGREGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Synonyms and antonyms of congregante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «congregante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGREGANTE

Find out the translation of congregante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of congregante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congregante» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

聚集
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la congregación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Congregative
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

congregating
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

يتجمعون
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

сосредотачиваются
278 millions of speakers

Portuguese

congregante
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

congregating
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Congrégation
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

berkumpul
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

congregating
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

集まっ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

몰려
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

congregating
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

congregating
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

congregating
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

एकत्र
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

congregating
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

congregating
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

congregating
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

зосереджуються
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

congregating
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συγκεντρώνοντας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

congregating
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

congregating
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

samler seg
5 millions of speakers

Trends of use of congregante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGREGANTE»

The term «congregante» is regularly used and occupies the 69.630 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congregante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congregante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «congregante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about congregante

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CONGREGANTE»

Discover the use of congregante in the following bibliographical selection. Books relating to congregante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
Ah hornera de ora- fe vé logo , quam ncccíTario cao.1 Ah Congregante.1 E m nos he ajuntar a toda efta quanto tu fores verdadeyro doutrina que ouvimos , os Congregante, terás fabcdo- dous pontos q hoje nos en- ria de coracáo , que he o  ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
2
Sexo na zona proibida: quando homens posição poder
No presente capítulo deli- neiam-se, adicionalmente, as razões pelas quais as mesmas proibições se aplicam aos relacionamentos pastor- congregante, advogado-constituinte, professor-estudante e orientador de trabalho-protegida.
RUTTER, Peter
3
Da prostituição na cidade de Lisboa: ou Considerações ...
Congregação, e dispersos os Congregante^ hum devoto tomou conta daquelle esíabele* cimento, ejle começou a sustenta-lo , por meio de sub&cripçoens de caridade , que abre no principio do anno peias pessoas do seo conhecimento ; e  ...
Francisco Ignacio dos Santos Cruz, 1841
4
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
El interesado debía presentarse ante el Padre de aquélla y hacerle constar su condición de congregante mediante la presentación de un certificado que previamente se le habría expedido en su instituto de origen. El visto bueno del Padre y ...
‎2004
5
ha-Lapid: O Facho
Art.° 1 °— A admissão dos congregantes será feita pela Junta Directora ( Mahamad), sob ptoposta de algum dos seus membros, ou de qualquer congregante, ou ainda a requerimento do interessado, declarando o <eu nome, filiação, ...
6
Choral Repertoire
The villancicos are typically set to humorous texts for the Christmas season and are scored for one or two soloists, chorus, two violins, and basso continuo. Congregante y festero is an example: the text relates a story about a congregant of a ...
Dennis Shrock Samuel Roberts Noble Presidential Professor of Music and Director of Graduate Choral Studies University of Oklahoma, 2009
7
Poética das árvores urbanas
Paul Chemetov390 Da árvore-origem, cósmica, atravessando planos imagéticos, chegamos à idéia da árvore congregante. A imagem-árvore em sua potência de evasão cósmica, transcende as diferenciações culturais e dos indivíduos, ...
Ivete Farah, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, 2008
8
Diccionario normativo galego-castelán
CONGREGANTE, s. Congregante, individuo de una CONGREGACIÓN. CONGREGAR, rt. y rp. Congregar(se), juntar(se). reimir(se). REUNIR(SE). XUNTAR(SE). CONGRESISTA, s. Congresista, miembro de un CONGRESO. CONGRESO, sin.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Memorial informe historico-juridico, por las dos familias ...
Congregante;. porqué. p'udieííc. Mercen. Rib. vbi fup. fabricar alli.( 470) <$. 4. num. I ti per- □ Aquella donación de Plegamans aceptó çl Santo : feinfinud mar. ccio la reíídencia al Rey : aquella Mageftad la confirmo: y todo, dice la Merced, del ...
Trinitarios, 1672
10
Expositio in Proverbia Salomonis
Verb a congregante , &c. Hcbraei feieomncsnoilramlccT:ionem caipunr, quod propia quorundam virorum nomina difloluc- rir,& in nomina, aut dicciones appellatiuascó- ciderit : Ipfiergo ad huncmodum conuertunt. Verba Agurfily lak¡b, Vifio ...
Chirino de Salazar, 1622

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGREGANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congregante is used in the context of the following news items.
1
San Antonio, en el valle de Jujuy: un paisaje cercano y antiguo
Pero el carnaval también es congregante y muy colorido. Todo el año los emprendedores del lugar captan a los visitantes para realizar cabalgatas en la ... «El Tribuno.com.ar, Oct 15»
2
Plenitud en Málaga por el centenario de Mena
Málaga se llenó de plenitud. «Mena es Mena», decía uno de los congregantes sorprendido por las miles de personas, que al paso de la cofradía por las calles ... «abcdesevilla.es, Oct 15»
3
Pastor detenido acusado de ataque sexual:
Presuntamente el acusado convenció a la víctima, quien es un congregante de la iglesia, que se trataba de un rito religioso y no de un ataque sexual. «Canal 44 El Canal de las Noticias, Oct 15»
4
Les Rosarieres de Vila-real recuerdan hoy a sus difuntas …
Por su parte, tanto el miércoles como el jueves, son dos de los día más esperados por las congregantes de la asociación. El miércoles, Dia del Rosari, ... «Castellón Información, Oct 15»
5
“Mena es Mena”
La vida parroquial alrededor del templo de Santo Domingo ocupó un lugar ciertamente reivindicativo: "Congregante es vivir la fe en su Parroquia. «El Cabildo, Oct 15»
6
En qué creen los nicaragüenses: cristianismo evangélico
Vos ves a un evangélico y lo reconocés porque lleva su Biblia bajo el brazo, y va al templo a leerla; no solo la lee el pastor, sino que cada congregante lo va ... «El Nuevo Diario, May 15»
7
En Calingasta, otra parroquia
Es por eso, que al haber una vecindad más congregante, el arzobispo de San Juan, Alfonso Delgado, designó una nueva parroquia para Calingasta, porque la ... «Diario de Cuyo, Apr 15»
8
Fallece Manolo Montero, capataz de referencia en Málaga
También era congregante de Mena, desde niño, a la que llegó de la mano de su padre Joaquín, que se encargaba de montar los tronos de esta corporación del ... «La Opinión de Málaga, Mar 15»
9
La Congregación de Mena realiza un triduo en honor a Nuestra …
El ejercicio del Triduo estará dirigido en sufragio de las almas de los congregantes fallecidos y de aquellas personas cuyas cenizas esperan la resurrección en ... «Teleprensa World, Mar 15»
10
Com crise econômica, sinagogas optam por contribuições …
Scott Roseman, líder leigo do templo Beth El em Aptos, Califórnia, descreveu a exigência de que congregantes com renda baixa explicassem sua situação ... «Zero Hora, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congregante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/congregante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z