Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cosmopolita" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COSMOPOLITA IN PORTUGUESE

cos · mo · po · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COSMOPOLITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cosmopolita can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COSMOPOLITA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cosmopolita» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cosmopolitan

Cosmopolita

A cosmopolitan or citizen of the world is a person who wants to transcend the geopolitical divide that is inherent in the national citizenships of different sovereign states and countries. By refusing to accept the patriotic identity dictated by national governments and affirming each citizen as a representative of himself, the citizens of the world affirm their independence as citizens of the Earth, the world, or the cosmos. Citizenship of the world then repudiates state divisions, and consequently the obligation to be citizen of a State, is an internationalist concept, but it is not only a well-intentioned desire to leave aside differences by nationality, it is also a political project with proposals of how to establish a new citizenship of global application. The principles of global citizenship would primarily be a citizenship of local application and voluntary adherence, and that through federative pacts these local territorial units by decision of their own citizens would accept among themselves the citizenships of the other localities. Um cosmopolita ou cidadão do mundo é uma pessoa que deseja transcender a divisão geopolítica que é inerente as cidadanias nacionais dos diferentes Estados e países soberanos. Ao negar-se a aceitar a identidade patriótica ditada pelos governos nacionais e afirmar-se cada cidadão como representante de si mesmo, os cidadãos do mundo afirmam sua independência como cidadãos da Terra, do mundo, ou do cosmo. A cidadania do mundo repudia então as divisões estatais, e consequentemente a obrigatoriedade de ser cidadão de um Estado, é um conceito internacionalista porém não é somente uma aspiração bem intencionada de deixar de lado as diferenças por nacionalidade, é também um projeto político com propostas de como estabelecer uma nova cidadania de aplicação global. Os princípios da cidadania global seriam primeiramente que seja uma cidadania de aplicação local e de adesão voluntária, e que através de pactos federativos estas unidades territoriais locais por decisão de seus próprios cidadãos aceitariam entre si as cidadanias das demais localidades.

Click to see the original definition of «cosmopolita» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COSMOPOLITA


adelfolita
a·del·fo·li·ta
agricolita
a·gri·co·li·ta
arsenolita
ar·se·no·li·ta
barolita
ba·ro·li·ta
creolita
cre·o·li·ta
crisolita
cri·so·li·ta
datolita
da·to·li·ta
escapolita
es·ca·po·li·ta
estaurolita
es·tau·ro·li·ta
facolita
fa·co·li·ta
fibrolita
fi·bro·li·ta
indicolita
in·di·co·li·ta
manolita
ma·no·li·ta
marmolita
mar·mo·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
nicolita
ni·co·li·ta
rodolita
ro·do·li·ta
sepiolita
se·pi·o·li·ta
totolita
to·to·li·ta
tremolita
tre·mo·li·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COSMOPOLITA

cosmográfico
cosmolábio
cosmologia
cosmologicamente
cosmológico
cosmometria
cosmométrico
cosmonauta
cosmonomia
cosmonômico
cosmopolense
cosmopolitismo
cosmopolizar
cosmopolítico
cosmorama
cosmoramense
cosmos
cosmosófico
cosmovisão
cosmozoário

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COSMOPOLITA

alita
baquelita
carmelita
crisólita
didimolita
estanolita
heliopolita
israelita
manganolita
melita
monimolita
monrolita
perlita
pilita
pozolita
reflita
rubelita
siderosquizolita
uralita
vermiculita

Synonyms and antonyms of cosmopolita in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COSMOPOLITA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cosmopolita» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of cosmopolita

ANTONYMS OF «COSMOPOLITA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «cosmopolita» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of cosmopolita

Translation of «cosmopolita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COSMOPOLITA

Find out the translation of cosmopolita to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cosmopolita from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cosmopolita» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

大都会
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cosmopolita
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

cosmopolitan
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

महानगरीय
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عالمي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

космополит
278 millions of speakers

Portuguese

cosmopolita
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিশ্বজনীন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cosmopolite
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kosmopolitan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kosmopolitisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

コスモポリタン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

국제
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cosmopolitan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Cosmopolitan
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

காஸ்மோபாலிட்டன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kozmopolit
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cosmopolita
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

kosmopolityczny
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

космополіт
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cosmopolit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κοσμοπολίτης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kosmopolitiese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kosmopolitiska
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cosmopolitan
5 millions of speakers

Trends of use of cosmopolita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSMOPOLITA»

The term «cosmopolita» is quite widely used and occupies the 20.058 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cosmopolita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cosmopolita
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cosmopolita».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cosmopolita

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «COSMOPOLITA»

Famous quotes and sentences with the word cosmopolita.
1
Adolf Hitler
De um fraco cosmopolita transformei-me (em Viena) num grande anti-semita.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COSMOPOLITA»

Discover the use of cosmopolita in the following bibliographical selection. Books relating to cosmopolita and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Currículo: Políticas E Praticas
A perspectiva cosmopolita expressa-se basicamente em relacionamentos com uma pluralidade de culturas distintas. Implica uma determinada posição em relação à diversidade, uma vontade de se envolver com o outro. Ou seja, trata-se de ...
Antonio Flavio Barbosa Moreira (org.), 2000
2
Direitos humanos na sociedade cosmopolita
Só uma política cosmopolita de direitos humanos é capaz de promover o diálogo intercultural entre a pretensão de universalidade dos direitos humanos ocidentais e, no outro pólo, as mais variadas tradições religiosas (budismo, ...
César Augusto Baldi, 2004
3
Da razão prática ao Kant tardio
A posição cosmopolita de Kant encontra-se aparentemente enredada num dilema, isto é, ou o direito cosmopolita constitui uma categoria supérflua, uma vez que seu objeto faz parte do direito das gentes, ou, então, não é apto a ser ...
José N. Heck, 2007
4
La identidad cosmopolita: los límites del patriotismo en la ...
Por otro lado, mientras que antes ser cosmopolita representaba una alternativa “universalista” a la identidad patriótica o doméstica, hoy una de las mayores justificaciones del cosmopolitismo está en que sólo desde esta perspectiva ...
Norbert Bilbeny, 2007
5
Idéia de uma História Universal de um Ponto de Vista Cosmopolita
Publica ao lado da tradução de Kant, três artigos, de G. Lebrum, de J. A. Giannotti e de Ricardo R. Terra, que pensam a problemática da filosofia da história.
Immanuel Kant, 2003
6
A Arquitetura das Estrelas: Os princípios de harmonia e a ...
A mente cosmopolita Principalmente nas grandes cidades desenvolvidas, a atual tendência mundial de integração e convivência de diversas culturas, e ampliação do conhecimento, incluindo a ampla percepção científica dos processos de ...
RODRIGO VICTOR MARQUES
7
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
A ótica cosmopolita parece ser mais um ganho de poder estratégico do que uma questão moral ou de avanço da racionalidade. Quem pensa só em termos nacionais estará cada vez mais perdido na realidade global. A abertura cosmopolita ...
Gilberto Dupas, 2005
8
México insurgente
El Cosmopolita é o infernal cassino da moda de Chihuahua. Era de propriedade deJacob La Touche - o Turco -, um homem gordo, trôpego, que chegou a Chihuahua descalço, acompanhado de um urso dançarino, 25 anos atrás, e se tornou ...
JOHN REED, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, LUIZ BERNARDO PERICAS
9
IDEIA DE UMA HISTORIA UNIVERSAL DE UM PONTO DE: VISTA ...
Contém, ao lado da tradução do texto de Kant, três artigos que abordam a problemática da filosofia da história - 'Uma escatologia para a moral', de G. Lebrum; 'Kant e o espaço da história universal', de J. A. Giannotti; e 'Algumas ...
IMMANUEL KANT, RODRIGO NAVES, RICARDO R. TERRA
10
Dignidad humana y ciudadanía cosmopolita
Dignidad humana y Ciudadanía cosmopolita, es una recopilación de trabajos de Eusebio Fernández cuya tesis central está constituida por la defensa del diálogo intercultural bajo el respeto de la dignidad humana.
Eusebio Fernández García, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSMOPOLITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cosmopolita is used in the context of the following news items.
1
Galo de Barcelos e Porto cosmopolita podem coexistir, diz câmara
O presidente da Câmara do Porto defendeu hoje que ícones como o galo de Barcelos "podem e devem" ser usados na promoção interna da região, o que não ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Christophe Sauvat apresenta propostas para uma mulher moderna …
A coleção de primavera/verão 2016 de Christophe Sauvat foi construída a pensar numa “mulher moderna, cosmopolita, que viaja muito, que tanto pode estar ... «CARAS, Oct 15»
3
Cosmopolita, Londres é escala que atrai pela diversidade
Uma das maiores metrópoles do mundo e também uma cidade apaixonante, Londres, capital da Inglaterra, tem atrações para todos. A diversidade dos seus ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Sabrina cosmopolita
Já disse, redisse e tredisse: SABRINA SATO(foto) nunca é demais. Eis que a japa girl está de novo espraiada aqui no blog – desta vez, a apresentadora ... «Zero Hora, Sep 15»
5
'Em par', Lenine lança 'Carbono' em show na 'cosmopolita' Brasília
'Em par', Lenine lança 'Carbono' em show na 'cosmopolita' Brasília. Cantor e compositor toca no Ulysses Guimarães neste sábado, às 21h30. Ele diz que ... «Globo.com, Aug 15»
6
Montijo celebra 30.º aniversário »Montijo tornou-se uma cidade …
“Montijo tornou-se uma cidade cosmopolita que soube preservar e conciliar um rico património histórico e cultural com as exigências dos tempos modernos. «Rostos, Aug 15»
7
O que fazer e curtir na cosmopolita e tradicional Xangai
Conhecida como a Paris do Oriente, Xangai está entre as cidades cosmopolitas da China. Fundada no século X, com toda a carga cultural de um país milenar ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Arquitetas retratam a estética cosmopolita da ilha de Manhattan
"O porcelanato tipo aço cortém usado nas paredes remete ao extenso uso de aço em edifícios de grandes metrópoles, deixando o ambiente mais cosmopolita ... «Finíssimo, Jul 15»
9
Bruna cosmopolita
Bruna cosmopolita. 02 de julho de 2015 1 · CAPA. Leia também. Livro mostra as belezas dos campos de cima da serra · Creedence Clearwater Revisited volta ... «Zero Hora, Jul 15»
10
Manual do EI promete vida com Kit Kat e o melhor cappuccino
No documento, o O Estado Islâmico se refere a cidades cosmopolitas e o plano de destruição desses locais. “Quando descermos as ruas de Londres, Paris e ... «Terra Brasil, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cosmopolita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cosmopolita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z