Download the app
educalingo
Search

Meaning of "creche" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRECHE IN PORTUGUESE

cre · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRECHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Creche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRECHE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «creche» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
creche

Nursery school

Creche

A nursery is an educational establishment that provides educational support and care to children up to three years of age. Depending on the country and its education system, day care can be integrated into pre-school or early childhood education. Kindergartens can function as stand-alone establishments, can be integrated into other, more comprehensive educational establishments, or run in conjunction with companies or services for the enjoyment of their employees' children. Uma creche é um estabelecimento educativo que ministra apoio pedagógico e cuidados às crianças com idade até aos três anos. Conforme o país e o seu sistema educativo, a creche pode integrar-se na educação pré-escolar ou na educação infantil. As creches podem funcionar como estabelecimentos autónomos, podem ser integradas em outros estabelecimentos educativos mais abrangentes ou funcionar junto de empresas ou serviços para usufruto dos filhos dos seus funcionários.

Click to see the original definition of «creche» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CRECHE


Bangladeche
Ban·gla·de·che
baqueche
ba·que·che
caleche
ca·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
escabeche
es·ca·be·che
gueche
gue·che
lacambeche
la·cam·be·che
lambeche
lam·be·che
pau-campeche
pau·cam·pe·che
perleche
per·le·che
queche
que·che

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CRECHE

creatina
creatinemia
creatinina
creatinúria
crebar
crebro
creçudo
crede
credenciado
credencial
credenciamento
credenciar
credenciário
credença
credes
credência
crediarista
crediário
credibilidade
credibilizar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CRECHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
coche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Synonyms and antonyms of creche in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «creche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRECHE

Find out the translation of creche to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of creche from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «creche» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

日间照料中心
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Guardería
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Day care
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

डे केयर सेंटर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مركز أطفال
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

детский сад
278 millions of speakers

Portuguese

creche
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ডে কেয়ার সেন্টার
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

journée de garderie
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pusat jagaan harian
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kindertagesstätte
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

デイケアセンター
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

탁아소
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tengah care dina
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Chăm sóc ban ngày
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நாள் பார்த்து சென்டர்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

डे केअर सेंटर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kreş
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

centro diurno
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ośrodek opieki dziennej
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дитячий сад
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

centru de îngrijire de zi
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κέντρο ημερήσιας φροντίδας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dagsorgsentrum
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

daghem
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

barnehage
5 millions of speakers

Trends of use of creche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRECHE»

The term «creche» is very widely used and occupies the 11.516 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «creche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of creche
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «creche».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about creche

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CRECHE»

Discover the use of creche in the following bibliographical selection. Books relating to creche and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Projeto Pedagogico Da Creche E a Sua Avaliacao
Este livro, baseado em pesquisa realizada em creches públicas da Região da Emília-Romanha, trata da avaliação dentro de contextos de cuidado e educação para a primeira infância, discutindo o projeto pedagógico e a avaliação na ...
Anna Bondioli (org.), 2004
2
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
O livro descreve o trabalho desenvolvido em uma creche pública, a partir do caso de um menino de cinco anos cujo comportamento mostrava-se inadequado ao ambiente.
David Calderoni, 2004
3
Creches e políticas sociais
que os locais aonde se instalarão estas creches sejam definidos pelos moradores que necessitam da creche. - que os funcionários que irão trabalhar nestas creches sejam pessoas escolhidas pelos bairros e moradoras dos bairros . - que a ...
Márcia Moreira Veiga, 2005
4
A nova lei da educação: trajetória, limites e perspectivas
Io - Os estabelecimentos integrados por creche e pré-escola serão denominados Centros de Educação Infantil. § 2° - As creches e pré escolas, isolada ou integradamente, são instituições de educação infantil e se incluem no sistema de  ...
Dermeval Saviani, 1997
5
Terceiro setor: um estudo comparado entre Brasil e Estados ...
00 or 0 10 48 s 08 10 200 10 0 (só pré-escola) creche creche e pré-escola creche, centro comunitário e centro de juventude creche, pré-escola, centro de juventude creche, centro comunitário e centro de juventude creche, centro comunitário ...
Simone de Castro Tavares Coelho, 2000
6
Marketing social social e ético nas cooperativas
rastreamento dos veículos, serviços especiais de encomenda ou recepção de passageiros etc., ou seja, o marketing de desenvolvimento. Suponhamos que a AGS tenha optado, como estratégia prioritária, pelo serviço de creche. Para tanto  ...
Helnon de Oliveira Crúzio, 2003
7
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
Não se trata de dar Assistência ou Amparo como era prática corrente nas instituições infantis, que ao proteger a criança, a mulher, o trabalhador "assistiam e guardavam" seus filhos, gerando concepções como "depósitos infantis", " creche ...
Diana Gonçalves Vidal, 2001
8
Creche: realidade e ambigüidades
Denuncia o paradoxo da infância e as contradições da sociedade. E finalmente mostra a necessidade de construção de uma política de Educação Infantil que transforme a realidade contraditória e ambígua da creche.
Emilia Cipriano Sanches, 2003
9
Segredos de familia
Apontamos para a necessidade de minimizar a problemática do processo de maternagem, tarefa que pode - e deve - ser confiada à creche, segundo um roteiro adequado a cada caso particular. Inicialmente, é preciso observar se a mãe é ...
‎2002
10
Art of the Creche: Nativities from Around the World
This is a delightful album tht will appeal to anyone interested in folk art, cultural traditions and collectables.
James L. Govan, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRECHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term creche is used in the context of the following news items.
1
Ladrões furtam creche pela 9ª vez em Ribeirão e avisam que não …
Cento e cinquenta alunos de uma creche no bairro José Sampaio, na zona norte de Ribeirão Preto (SP), ficaram sem aula nesta segunda-feira (26) depois que ... «Globo.com, Oct 15»
2
Areia de praças e creches coloca saúde das crianças em risco no …
Uma análise da qualidade ambiental da areia de parques, praças e creches feita pela Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) nas zonas norte, sul e oeste do Rio de ... «EBC, Aug 15»
3
Professora de creche é baleada a caminho do trabalho na Boca do …
Uma mulher de 41 anos, funcionária de uma creche na Boca do Rio, foi baleada a caminho do trabalho na manhã desta terça-feira (11). O crime aconteceu por ... «Correio da Bahia, Aug 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Temos de ter certeza quando liberamos dinheiro para uma creche ou quando ... Segundo Janine, a mudança permitiu destravar a construção de 3 mil creches. «Diário de Pernambuco, May 15»
5
Pais acusam creche de deixar menino deficiente amarrado
Uma criança de 4 anos era supostamente mantida amarrada em uma creche no Anil, Zona Oeste do Rio. De acordo com o jornal O Globo, o pai do menino, ... «Terra Brasil, Apr 15»
6
Haddad pede ajuda a empresários para construção de creches
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), convidou empresários a ajudarem na construção de creches na cidade e a reduzir a fila que, segundo ele, ... «Globo.com, Mar 15»
7
MEC reajusta valores repassados à educação infantil
O valor anual a ser repassado a municípios e ao Distrito Federal passa a ser R$ 2.971,24 por aluno de creche pública, em período integral; R$ 2.285,57 por ... «EBC, Feb 15»
8
Casal leva menina de creche por engano e deixa pais desesperados
Os pais de uma menina de três anos levaram um susto ao buscar a filha em uma creche em Palmas e não encontrá-la, nesta segunda-feira (2). A criança ... «Globo.com, Feb 15»
9
Homem rouba água de creche para abastecer piscina no Paraná
O calor sufocante de 39ºC em Andirá, no norte do Paraná, levou um homem a roubar água de uma creche para encher uma piscina de plástico. O pedreiro ... «Globo.com, Jan 15»
10
Criança pensa que heroína é doce e distribui droga em creche
Um menina de quatro anos entregou pacotes de heroína aos colegas da creche, em Selbyville, no estado americano de Delaware, pensando que eles eram ... «Terra Brasil, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Creche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/creche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z