Download the app
educalingo
Search

Meaning of "croqui" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CROQUI IN PORTUGUESE

cro · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CROQUI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Croqui is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CROQUI MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «croqui» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
croqui

Sketch

Croquis

A sketch is often characterized as a fashion design or a rough sketch. A sketch, therefore, does not require great precision, graphic refinement or even care with its preservation, unlike finalized drawings. It is usually performed at relatively short time intervals, such as periods of 10 to 15 minutes. What is usually more important in the sketch is the graphic record of an instant idea, through a technique of rapid and uncompromising design. Um croquis costuma se caracterizar como um desenho de moda ou um esboço qualquer. Um croquis, portanto, não exige grande precisão, refinamento gráfico ou mesmo cuidados com sua preservação, diferente de desenhos finalizados. Costuma ser realizado em intervalos de tempo relativamente curtos, como períodos de 10 a 15 minutos. O que costuma ser mais importante no croquis é o registro gráfico de uma idéia instantânea, através de uma técnica de desenho rápida e descompromissada.

Click to see the original definition of «croqui» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CROQUI


aoqui
a·o·qui
aqui
a·qui
arqui
ar·qui
caqui
ca·qui
chiroqui
chi·ro·qui
cáqui
cá·qui
daqui
da·qui
esqui
es·qui
maqui
ma·qui
moqui
mo·qui
muriqui
mu·ri·qui
paqui
pa·qui
pequi
pe·qui
qui
qui
sambaqui
sam·ba·qui
sesqui
ses·qui
tambaqui
tam·ba·qui
taqui
ta·qui
tareroqui
ta·re·ro·qui
tiqui
ti·qui

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CROQUI

cronoscópio
cronotropismo
cronotrópico
cronógrafo
cronólogo
cronómetro
cronômetro
cronônimo
croque
croquete
crosca
crossandra
crossopterígios
crosta
crosto
crostoso
crotafal
crotafita
crotafito
crotalária

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CROQUI

alfaqui
almiqui
aniqui
braqui
faqui
guaqui
jaraqui
jequi
jiqui
juqui
orqui
piqui
psiqui
quiqui
quiquiriqui
saqui
truqui
turqui
uqui
áqui

Synonyms and antonyms of croqui in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «croqui» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CROQUI

Find out the translation of croqui to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of croqui from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «croqui» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

素描
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Croquis
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sketch
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

स्केच
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رسم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

эскиз
278 millions of speakers

Portuguese

croqui
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

স্কেচ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

croquis
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

lakaran
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Skizze
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

スケッチ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

스케치
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gambar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

phác họa
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஸ்கெட்ச்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

रेखाटन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kroki
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

abbozzo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

szkic
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ескіз
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

schiță
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σκίτσο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skets
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skiss
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skisse
5 millions of speakers

Trends of use of croqui

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CROQUI»

The term «croqui» is quite widely used and occupies the 25.606 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «croqui» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of croqui
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «croqui».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about croqui

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CROQUI»

Discover the use of croqui in the following bibliographical selection. Books relating to croqui and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Croqui de engenharia O croqui de uma concepção é geralmente o ponto inicial de um projeto. Pode ser um croqui a mão livre, mas deve sempre ser feito razoavelmente em escala para exibir proporções geométricas realistas. Esse croqui ...
Robert L. Norton, 2000
2
O croqui cartográfico no ensino da Geografia: ensaio ...
A partir das bases acima, procuramos desenvolver nossa pesquisa, trabalhando com alunos da quinta série do ensino fundamental, na faixa etária de 11-12 anos, elaborando atividades nas quais o croqui cartográfico é utilizado como um ...
Luciana Fava Dias, 2000
3
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
... coleção família Serpa lina bo bardi (Roma, 1914 - São Paulo, 1992) Croqui Conjunto Itamambuca, sem data, grafite sobre papel, 35 x 49 cm, coleção Instituto Lina Bo e P. M. Bardi Croqui Conjunto Itamambuca, sem data, caneta e grafite ...
Carlos Basualdo, 2007
4
Projetos Em Arquitetura
203 Método do croqui O tamanho da superfície da prancheta de desenho geralmente restringe o alcance das orientações viáveis da planta nas perspectivas cónicas de ambientes externos e internos. lsso ocorre porque as vistas superiores ...
5
Arquitetura & urbanismo: Edição de textos comemorativa aos ...
Deste nosso ponto de observação, o propósito do trabalho nasce de uma convicção: a de que o pensamento criativo se vale de meios vários para se desenvolver, se expressar, se materializar, e que o croqui é naturalmente prodigioso nesse ...
Paulo Ricardo Bregatto, Mario dos Santos Ferreira e Maria Beatriz Medeir Kother (organizadores), 2006
6
Maquetes de papel
É a maquete como croqui. A maquete em solidão! Não é para ser mostrada a ninguém. A maquete que você faz como um ensaio daquilo que está imaginando . O croqui, o boneco, um conto. Como o poeta quando rabisca, quando toma nota.
Paulo Mendes da Rocha, Cristina Fino, Catherine Otondo, 2007
7
Guia Brasil Renault
202 Croqui da rodoviária © L. Costa/Archives Casa de Lúcio Costa. Catedral metropolitana, arquiteto Oscar Niemeyer © P. Baudry/Côté Vues. Croqui do Teatro Nacional © O. Niemeyer/ Fundação Oscar Niemeyer. 203 Interior da catedral ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
8
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
No processo de amostragem das plantas arbóreas e arbustivas não foram implantadas parcelas em áreas de campo e brejo, sendo os estratos E3 e E4 somente demarcados em croqui como pontos de referência. IMPLANTAÇÃO DAS ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
9
Dicionário técnico: português-inglês
Desenho à Mão Livre - hand free drawing, freehand map, sketch, fteld sketch; ê o estudo gráfico, rascunho ou croqui, desenho técnico, executado sem instrumentos, como régua ou compasso, e tratado com grande liberdade. Desenho de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Gestão e Planejamento de Unidades de Produção Agrícola
Croquis Quando não existem fotografias aéreas ou mapas disponíveis, é necessário que se confeccione um croqui ou um mapa esquemático da área a ser estudada. Nesse croqui, devem ser representadas as diferentes áreas homogêneas ...
Saionara Araújo Wagner [et al.] (Org.)

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CROQUI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term croqui is used in the context of the following news items.
1
Ivete Sangalo divulga foto do croqui do look que usará no 'Rock in Rio'
Ivete Sangalo já está com tudo pronto para sua apresentação no 'Rock in Rio', na noite desta sexta-feira (18). A cantora irá participar no palco principal de uma ... «RedeTV!, Sep 15»
2
'Croqui Urbano' faz homenagem a Ponta Grossa
Como uma maneira de presentar Ponta Grossa pelos seus 192 anos, o grupo “Croquis Urbanos – Ponta Grossa”, a pedido do Jornal da Manhã, produziu um ... «Jornal da Manhã, Sep 15»
3
Croqui de concentração do desfile de Sete de Setembro é divulgado
O croqui de concentração do Desfile Cívico-Militar de Sete de Setembro em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, já está disponível no site ... «Globo.com, Sep 15»
4
Escritório de arquitetura disponibiliza croquis para colorir
O escritório de arquitetura e urbanismo de São Paulo 'Terra Urbanismo' criou croquis de diferentes pontos da capital paulistana para que os interessados ... «Catraca Livre, Jun 15»
5
Veja o croqui da fantasia que Anitta usará em sua estreia no …
Veja o croqui da fantasia que Anitta vai usar em sua estreia no Carnaval de Salvador, na Bahia. A foto foi divulgada nesta quarta-feira, 11 de fevereiro de 2015. «Purepeople.com.br, Feb 15»
6
Veja o croqui da coleira que Antônia Fontenelle vai usar na Avenida
Veja o croqui da coleira que Antônia Fontenelle vai usar na Avenida. O mimo para o carnaval deste ano - em homenagem ao namorado, Jonathan Costa -, será ... «Tribuna Hoje, Jan 15»
7
Minas Trend: Fabiana Milazzo adianta tema e croquis de seu …
Inspirada em joias, a estilista apresenta dois croquis dos looks que apresentará e promete uma coleção com muito brilho e pedraria, como manda o tema e a ... «Puretrend.com.br, Oct 14»
8
Babado Novo mostra croqui da roupa de Mari Antunes no DVD
Mari Antunes já se prepara para a gravação do seu primeiro DVD com a banda Babado Novo, que acontece no dia 2 de Julho, no Largo do Cruzeiro, no Centro ... «A Tarde On Line, Jun 14»
9
Preview SPFW Verão 2015: croquis adiantam os rumos da temporada
Nas vésperas da maratona de desfiles do São Paulo Fashion Week Verão 2015, o Puretrend dá para você uma prévia do que será visto na passarela do ... «Puretrend.com.br, Mar 14»
10
Coluna Vip: Ivete divulga croqui de fantasia que usaria no Baile da …
A cantora postou, no Instagram, um croqui da roupa que usaria, inspirada em Carmen Miranda e assinada pela grife mineira Printing. “Vou dar pinta com ela ... «Correio da Bahia, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Croqui [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/croqui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z