Download the app
educalingo
Search

Meaning of "curetagem" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CURETAGEM IN PORTUGUESE

cu · re · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CURETAGEM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Curetagem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CURETAGEM MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «curetagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Curettage

Curetagem

Uterine curettage is a medical procedure performed in a hospital unit, under general or locoregional anesthesia, which aims to remove placental or endometrial material from the uterine cavity by an instrument called a curette. Its main function is to clean the remains of the abortion. This method is necessary when there are complications following a medical abortion or miscarriage. Even if there are no reasons, doctors in some countries usually do a curettage out of habit. After a few weeks and still bleeding, the uterus will likely eliminate the last signs of bleeding but have no evidence of pain, fever, or severe hemorrhage, and the ultrasound shows that there is still some residue in the womb, the woman will not need a curettage. Small clues in the uterus can be medicated with an additional dose of Misoprostol or wait for the next menstruation. Within four to six weeks after a medical abortion, menstruation should return normally. A curetagem uterina é um procedimento médico executado em unidade hospitalar, sob anestesia geral ou locorregional, que objetiva retirar material placentário ou endometrial da cavidade uterina por um instrumento denominado cureta. Tem como função principal limpar os restos do aborto. Este método é necessário, quando existem complicações após um aborto médico ou aborto espontâneo. Mesmo não existindo razões, médicos de alguns países costumam fazer uma curetagem por hábito. Passadas algumas semanas e ainda estiver sangrando, o útero irá de modo provável eliminar os últimos sinais de sangramento, mas não tiver nenhuma manifestação de dor, febre ou hemorragia grave e a ecografia mostrar que ainda existem alguns resíduos no útero, a mulher não precisará de uma curetagem. Pequenos indícios no útero podem ser medicados com uma dose adicional de Misoprostol ou então esperar a próxima menstruação. No espaço de quatro a seis semanas após o aborto médico a menstruação deverá regressar normalmente.

Click to see the original definition of «curetagem» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CURETAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CURETAGEM

curbilha
curcuma
curcumina
curcurana
curcúlio
Curdistão
curdo
curema
curera
cureta
curetar
curi
curiacica
curial
curialidade
curialismo
curianga
curiangada
curiango
curiangu

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CURETAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonyms and antonyms of curetagem in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CURETAGEM» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «curetagem» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of curetagem

Translation of «curetagem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CURETAGEM

Find out the translation of curetagem to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of curetagem from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «curetagem» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

刮除术
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De la sangre
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Curettage
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

खुरचना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كحت
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

выскабливание
278 millions of speakers

Portuguese

curetagem
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

curettage
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Curetage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pengkuretan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kürettage
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

掻爬
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

소파술
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Curettage
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nạo
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மீதம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

क्यूरेट वापरून केलेला इलाज
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kürtaj
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

curettage
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Curettage
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вишкрібання
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

chiuretaj
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απόξεση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

curettage
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skrapning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

utskrapning
5 millions of speakers

Trends of use of curetagem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CURETAGEM»

The term «curetagem» is regularly used and occupies the 43.320 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «curetagem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of curetagem
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «curetagem».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about curetagem

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CURETAGEM»

Discover the use of curetagem in the following bibliographical selection. Books relating to curetagem and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
CURETAGEM. É um procedimento simples e fácil, mas extremamente útil, que consiste em retirar uma lesão ou parte dela, com finalidade diagnóstica e/ou terapêutica, utilizandose curetas descartáveis ou não, com diâmetros variando, ...
SBD, 2013
2
Obstetrícia de Williams - 23ed:
TABELA 9-3 Técnicas de aborto Técnicas cirúrgicas Dilatação cervical seguida por esvaziamento uterino Curetagem Aspiração a vácuo (curetagem por aspiração) Dilatação e esvaziamento (dil. e esv.) Dilatacão e extração (dil. e ext.)  ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
3
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
A curetagem é um procedimento cirúrgico que se realiza para esvaziar a cavidade uterina e é indicada nas seguintes situações: • Em caso de abortamento incompleto, quando a mulher já eliminou parte do produto da concepção, ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
4
Ginecologia: Série No Consultório
Lesões focais, móveis (como pólipos) ou comuais podem não ser biopsiadas. A curetagem com dilatação é o método mais utilizado na investigação da cavidade endometrial. A dilatação do canal e do orificio cervical interno requer anestesia ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp
5
ABORTO ESPONTANEO: ESCLARECENDO SUAS DUVIDAS
Conheci mulheres que consideraram a possibilidade de evitar a curetagem por causa da quantidade de sangue, mas é extremamente importante que esse procedimento seja realizado, uma vez que ele vai garantir que tudo ficará bem e  ...
URSULA MARKHAM
6
Medicina Bucal
... sintomatologia intensamente dolorosa, com picos de exacerbação, resistente em geral aos analgésicos comuns. O tratamento é sempre cirúrgico, por meio de curetagem do alvéolo e remoção do osso comprometido, preenchendo-se ...
Sílvio Boraks
7
Rotinas em Ginecologia
Curetagem uterina ` A curetagem uterina é um dos procedimentos mais realizados em ginecologia e obstetrícia e, apesar de novos meios diagnósticos, mantém seu papel na prática clínica. Pode ser realizada de maneira ambulatorial, ...
Fernando FREITAS, 1989
8
Rotinas em Cirurgia Digestiva
O abscesso pilonidal é manejado por meio de incisão, drenagem e curetagem da cavidade para remoção dos pêlos e debris cutâneos. Esse procedimento pode ser realizado em centro cirúrgico ambulatorial sob anestesia local. Se possível ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008
9
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Além da raspagem e do alisamento radicular,que envolve o tratamentodas superfícies dentais, alguns pacientes necessitam de curetagem gengival. Acuretagem gengival implica raspagem elimpeza dorevestimento gengival da bolsa com a ...
Doni L. Bird, 2012
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tipicamente, os sintomas ocorrem abruptamente, logo após a evacuação uterina por curetagem, indução por ocito- cina ou até expulsão espontânea'8-91. Entretanto, têm sido descritos casos de manifestações pulmonares ocorridas várias ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CURETAGEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term curetagem is used in the context of the following news items.
1
Polícia investiga morte de doméstica dentro de maternidade em …
Conforme a nota, Mirian foi submetida ao procedimento de curetagem, que ocorreu sem hemorragias. Na fase final do procedimento, a doméstica apresentou ... «D24am.com, Sep 15»
2
Paciente teve útero perfurado na maternidade Mãe Luzia
Amapá 247 - Claudete relata que na segunda-feira, dia 17, foi realizada a curetagem- para a retirada de um feto não desenvolvido durante a gestação. Após o ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Mulheres esperam até cinco dias para realizar curetagem no …
Um grupo de pacientes reclamaram ontem (18) da demora no atendimento para realização do procedimento de curetagem no Instituto da Mulher Dona Lindu, ... «Portal A Crítica, Aug 15»
4
Marcha das Vadias em São Paulo pede legalização do aborto
Muitas mulheres morrem porque tomam o remédio e depois não procuram o hospital para fazer a curetagem. Outras fazem de forma pior, perfurando o útero ... «Brasil Post, May 15»
5
Acompanhantes reclamam da falta de produto para curetagem em …
Segundo ela, a paciente está internada há três dias aguardando a curetagem, junto com outras quatro mulheres. O procedimento objetiva retirar material ... «Globo.com, Apr 15»
6
Após suposto erro, gestante sofre aborto em São Vicente
Oito semanas após ter sido submetida a uma curetagem, com o filho vivo em seu ventre, a camareira Maria Isabel Conceição, de 28 anos, sofreu aborto, ... «A Tribuna, Apr 15»
7
Maternidade é condenada a pagar R$ 50 mil a paciente por erro no …
... e juros por danos morais e estéticos por suposto erro médico em procedimento cirúrgico de curetagem, após a vítima perder a criança que gestava, em 2012. «Globo.com, Mar 15»
8
IML investigará se bebê encontrado em sacola morreu antes ou …
Os profissionais de saúde fizeram a curetagem para retirada dos resquícios de placenta da paciente, que passa bem, mas segue internada. Polícia e Conselho ... «Cidadeverde.com, Feb 15»
9
Com bebê sem batimento, grávida é liberada de hospital e aborta …
E o drama continua: sem ter um médico na unidade que pudesse fazer um exame de ultrassonografia, ela está há quase 24 horas precisando da curetagem ... «Globo.com, Feb 15»
10
Geisy Arruda anuncia que perdeu o bebê
Estou deitada em uma cama, me recuperando de uma curetagem, e a última coisa que ouvi da enfermeira foi 'Você esperava uma menina'. Isso eu tinha ... «Diário Gaúcho, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Curetagem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/curetagem>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z