Download the app
educalingo
Search

Meaning of "de repente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DE REPENTE IN PORTUGUESE

de repente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DE REPENTE


actualmente
ac·tu·al·men·te
arpente
ar·pen·te
cliente
cli·en·te
diapente
di·a·pen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
língua-de-serpente
lín·gua·de·ser·pen·te
mente
men·te
nepente
ne·pen·te
oriente
o·ri·en·te
parapente
pa·ra·pen·te
pau-de-pente
pau·de·pen·te
pau-pente
pau·pen·te
pente
pen·te
permanente
per·ma·nen·te
repente
re·pen·te
rompente
rom·pen·te
semidiapente
se·mi·di·a·pen·te
serpente
ser·pen·te
tepente
te·pen·te
torpente
tor·pen·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DE REPENTE

de
de novo
de-comer
deadline
deado
dealbação
dealbamento
dealbar
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulatório
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
deão
debacar
debacle

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DE REPENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonyms and antonyms of de repente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DE REPENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «de repente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of de repente

Translation of «de repente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DE REPENTE

Find out the translation of de repente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of de repente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «de repente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

突然
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

de repente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

suddenly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अचानक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فجأة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

вдруг
278 millions of speakers

Portuguese

de repente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হঠাৎ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tout à coup
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tiba-tiba
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

plötzlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

突然
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

갑자기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

dumadakan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thình lình
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

திடீரென்று
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अचानक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

aniden
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

improvvisamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

nagle
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Раптом
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

brusc
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ξαφνικά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skielik
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

plötsligt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

plutselig
5 millions of speakers

Trends of use of de repente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DE REPENTE»

The term «de repente» is very widely used and occupies the 4.900 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «de repente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of de repente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «de repente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about de repente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «DE REPENTE»

Famous quotes and sentences with the word de repente.
1
Catão
Aprende algum ofício; pois quando a fortuna vai embora de repente, o ofício fica e nunca deixa a vida da pessoa.
2
Caio Catulo
É difícil abandonar de repente um longo amor.
3
Ilya Ehrenburg
Não se tem razão quando se diz que o tempo cura tudo: de repente, as velhas dores tornam-se lancinantes e só morrem com o homem.
4
Françoise Giroud
Creio que a felicidade existe. A prova está em que, de repente, ela não existe.
5
Federico Lorca
Há coisas encerradas dentro dos muros que, se saíssem de repente para a rua e gritassem, encheriam o mundo.
6
Robert Browning
Quem ouve música, sente a sua solidão / de repente povoada.
7
Epicteto
Nada de grande se cria de repente.
8
Johann Goethe
A morte é de certa maneira uma impossibilidade, que de repente se torna realidade.
9
Francisco Quevedo
Como pode morrer de repente quem, desde que nasce, passa a vida levando consigo a morte?
10
Fiodor Dostoievski
Há momentos, e você chega a esses momentos, em que de repente o tempo pára e acontece a eternidade.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DE REPENTE»

Discover the use of de repente in the following bibliographical selection. Books relating to de repente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
De Repente, no Comando!
De repente, no comando! oferece um modelo único de dois livros em um: lendo em um sentido, encontram-se sugestões e recursos para gerenciar para baixo, estabelecendo credibilidade junto à sua equipe e liderando para criar afinidade e ...
Matuson,roberta
2
De Repente Amor
De Repente Amor tras a historia de Rafael e Adam que se conhecem acidentalmente apos ter chegado atrasado ao colegio Sigma.
Aldo Andrade, 2012
3
DE REPENTE VERSO E PROSA EM RIMAS: DVPR
Vivo rimando meus versos com muita prosa, quem não está nem ai com o cotidiano, o melhor da vida ele goza.
LUCIANO NASCIMENTO, 2012
4
De repente... príncipe
Um bombeiro e uma princesa... noivos?
Melissa James, 2012
5
De repente, nas profundezas do bosque
Esta fábula tem muito a dizer sobre os grandes temas de nossa época, como a intolerância, a discriminação e a difícil convivência dos homens entre si e com a natureza. É uma exaltação ao poder do conhecimento, da independência de ...
Amos Oz, Tova Sender, 2007
6
De repente, o desejo:
De repente, não podia mais ficar ali sentado com ela. Ele não podia mais falar sobre isso. Estava muito magoado e frustrado, muito confuso e chateado. Elese levantou de repente, raspando os pés de sua cadeira no convés. —Voufazer uma ...
Susan Fox, 2013
7
De repente, o amor
Susan Fox. melhor amigo. Apesar de termos feito sexo loucamente. Claro que naquele momento ele era Pritam. Droga, minha dor de cabeça estava voltando. — Certo—eu disse.—Bem, deixa eu ver.Na verdade, ele é bem parecido com o ...
Susan Fox, 2013
8
De repente, o destino:
Ele tinha acabado com minha dor de cabeça, me fez esquecer o trabalho e também, de repente percebi, de telefonar para minha irmãJenna. Aproveitei adesculpa parame distanciar um poucoe deixar atensãosexual se dissiparum pouco.
Susan Fox, 2013
9
De repente, é ele
Er, isso vai parecer uma grosseria, mas por que vocês de repente estão sendo tão legais comigo? — Tentei falar em um tom jocoso. Tree e Kat trocaram olhares eaíKat falou. — Acho que amadurecemos desde que ficamos com Nav e  ...
Susan Fox, 2013
10
De repente acontece: Um garoto, uma garota e a possibilidade ...
De repente acontece fala daquelas paixões que começam do jeito errado e tem tudo para terminar errado - mas, depois de ler a última página, a gente acredita que o amor existe.
Susane Colasanti, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DE REPENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term de repente is used in the context of the following news items.
1
Eu nunca tinha visto o rio Jordão. De repente, tudo ficou luminoso …
De repente, o início do ministério de Jesus na Terra se tornou luminoso para mim e eu comecei a ver o lugar que João tinha percorrido no deserto – porque eu ... «Aleteia PT, Oct 15»
2
'De repente afundou', diz adolescente 'engolido' por buraco em Tupã
“Eu estava andando e de repente afundou. Caiu um pedaço do concreto em cima do meu colega . Eu gritei por socorro e um menino que estava passando na ... «Globo.com, Oct 15»
3
O segredo por trás das crateras que se abrem de repente na terra
O segredo por trás das crateras que se abrem de repente na terra. 29 setembro 2015. comentários. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption ... «BBC Brasil, Sep 15»
4
Firefox travando ou fechando de repente? Veja como resolver
Muitos usuários do Firefox já passaram por alguns incômodos ao usar o navegador da Mozilla. Entre os problemas estão diferentes travamentos, cliques do ... «Globo.com, Sep 15»
5
De repente, a esquerda 'is back' e volta a balançar a União Europeia
De repente, não mais que de repente, uma centelha de esperança. No sábado (12) saiu o resultado da eleição para a liderança do Partido Trabalhista britânico ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
6
De repente, alguém lhe pergunta: “O que você acha do casamento …
De repente, alguém lhe pergunta: “O que você acha do casamento gay?” 4 modos cristãos de responder, inspirados no exemplo do papa Francisco. «Aleteia PT, Jul 15»
7
Mistério de cidade onde moradores caem no sono de repente é …
Os 582 habitantes da aldeia de Kalachi chegaram a pensar que estavam amaldiçoados. Durante cinco anos olharam desconfiados para o céu, o ar, a água que ... «BBC Brasil, Jul 15»
8
Desvendado mistério de cidade onde moradores caem no sono de
"Dirigia minha moto em 28 de agosto e de repente caí no sono", afirmou um morador ao site . Foi acordar apenas em 2 de setembro. Como também ocorreu ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Governo do Estado lança o projeto De Repente no Espaço
A Fundação Espaço Cultural da Paraíba (Funesc) vai lançar, no dia 1º de julho, o projeto “De Repente no Espaço”. Em sua primeira edição, a atividade tem ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
10
Mauro: e de repente parte da imprensa de São Paulo ficou …
Mauro Cezar Pereira não entende por que alguns profissionais da imprensa estão encarando a contratação de Paolo Guerrero como uma 'traição' da nova ... «ESPN.com.br, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. De repente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/de-repente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z